<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/768838d0-38ea-36ee-8858-8869165a85b4"> Piscine couverte, pour la joie des petits et des grands. Pataugeoire, bassin ludique équipé de jeux d’eau, bain bouillonnant, toboggan aquatique, bassin sportif, salle fitness muscu, espace relaxation (sauna, hammam), animations tout au long de l'année... Piscina cubierta para el disfrute de grandes y pequeños. Piscina infantil, piscina lúdica con juegos acuáticos, jacuzzi, tobogán, piscina deportiva, sala de fitness, zona de relajación (sauna, baño de vapor), animación todo el año... Overdekt zwembad voor het plezier van jong en oud. Pierenbad, ludiek zwembad met waterspelletjes, whirlpool, glijbaan, sportbad, fitnessruimte, ontspanningsruimte (sauna, stoombad), animatie het hele jaar door... Piscina coperta per il divertimento di grandi e piccini. Piscina per bambini, piscina ludica con giochi d'acqua, idromassaggio, acquascivolo, piscina sportiva, sala fitness, area relax (sauna, bagno turco), animazione tutto l'anno... Hallenbad, zur Freude von Groß und Klein. Planschbecken, Spielbecken mit Wasserspielen, Whirlpool, Wasserrutsche, Sportbecken, Fitnessraum mit Muskeltraining, Entspannungsbereich (Sauna, Hammam), ganzjähriges Animationsprogramm... Indoor pool for the enjoyment of young and old. Paddling pool, play pool with water games, whirlpool, waterslide, sports pool, fitness room, relaxation area (sauna, steam room), year-round entertainment... Piscine couverte, pour la joie des petits et des grands. Pataugeoire, bassin ludique équipé de jeux d’eau, bain bouillonnant, toboggan aquatique, bassin sportif, salle fitness muscu, espace relaxation (sauna, hammam), animations tout au long de l'année... PISCINA DEPORTIVA - Longitud: 25 m - Profundidad: de 1,20 m a 2,10 m - Temperatura: 29 °C - 4 carriles de natación a disposición de los nadadores PISCINA LÚDICA - Superficie: 124 m² - Profundidad máxima: 90 cm - Temperatura: 32 °C - Tobogán, banco de burbujas, río, chorros de hidromasaje ZONA DE JUEGOS ACUÁTICOS - Superficie: 22 m² - Temperatura: 32 °C - Mini tobogán, juguetes acuáticos SALA DE FITNESS - Zona de musculación - Clases colectivas (fit boxing, pilates, step, fit ball) ZONA DE RELAJACIÓN - Sauna - Hammam ZONA DE DESCANSO - Zona exterior, tobogán Pentagliss (según el tiempo) rodeado de vegetación, con tumbonas y sombrillas - Estructuras y juegos para niños CLASES / ACTIVIDADES SUPERVISADAS (inscripción por semestre o por 15 sesiones): aquabike, aquagym, parque acuático (de 9 meses a 5 años), iniciación y perfeccionamiento en natación para adultos y niños, preparación al parto. ¡NUEVO! ALQUILER DE AQUABIKE - Los lunes de 12:00 a 12:35 (reserva online o en recepción) - Precio: 4,50 € (entrada + alquiler) BASSIN SPORTIF - Longueur 25 mètres - Profondeur de 1,20m à 2,10m - Température 29° C - 4 couloirs de nage à disposition des nageurs BASSIN LUDIQUE - Surface 124 m² - Profondeur max. 90 cm - Température 32° C - Toboggan, banquette à bulle, rivière, jets massants PATAUGEOIRE - Surface 22 m² - Température 32° C - Mini toboggan, jouets aquatiques SALLE FITNESS -Plateau musculation -Cours collectifs (fit boxing, pilate, step, fit ball) ESPACE RELAXATION - Sauna - Hamman ESPACE DÉTENTE - Espace extérieur, toboggan pentagliss (selon météo) entouré de verdure avec transats et parasols - Structure et jeux pour enfants COURS / ACTIVITÉS ENCADRÉES (inscription au semestre ou par 15 séances) : aquabike, aquagym, parc aquatique (de 9 mois à 5 ans), apprentissage et perfectionnement natation adultes et enfants, préparation à l'accouchement. NOUVEAU ! LOCATION AQUABIKE - Le lundi de 12h à 12h35 (réservation en ligne ou à l'accueil) - Tarif : 4,50 € (entrée + location) SWIMMING POOL - Length: 25 meters - Depth: 1.20 m to 2.10 m - Temperature: 29°C - 4 swimming lanes available for swimmers RECREATIONAL POOL - Area: 124 m² - Max. depth: 90 cm - Temperature: 32°C - Slide, bubble bench, lazy river, massage jets CHILDREN’S POOL - Area: 22 m² - Temperature: 32°C - Mini slide, water toys FITNESS ROOM - Weight training area - Group classes (fit boxing, Pilates, step, fit ball) RELAXATION AREA - Sauna - Turkish bath RECREATION AREA - Outdoor area, Pentagliss water slide (weather permitting) surrounded by greenery with lounge chairs and umbrellas - Playground and games for children CLASSES / SUPERVISED ACTIVITIES (registration by semester or in blocks of 15 sessions): aquabike, aquagym, water park (ages 9 months to 5 years), swimming lessons and advanced classes for adults and children, childbirth preparation. NEW! AQUABIKE RENTAL - Mondays from 12:00 PM to 12:35 PM (reserve online or at the front desk) - Price: 4.50 € (admission + rental) SPORTBECKEN - Länge 25 m - Tiefe 1,20 m bis 2,10 m - Temperatur 29°C - 4 Schwimmbahnen stehen den Schwimmern zur Verfügung SPIELBECKEN - Fläche 124 m² - Maximale Tiefe 90 cm - Temperatur 32°C - Rutsche, Sprudelbank, Strömungskanal, Massagedüsen KINDERPLANSCHBECKEN - Fläche 22 m² - Temperatur 32 °C - Mini-Rutsche, Wasserspielzeug FITNESSRAUM - Krafttrainingsbereich - Gruppenkurse (Fit-Boxing, Pilates, Step, Fitball) ENTSPANNUNGSBEREICH - Sauna - Hamam ERHOLUNGSBEREICH - Außenbereich, Pentagliss-Rutsche (je nach Wetterlage), umgeben von Grünflächen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen - Spielgeräte und Spielbereich für Kinder KURSE / BETREUTE AKTIVITÄTEN (Anmeldung pro Semester oder für 15 Einheiten): Aquabike, Aquagym, Wasserpark (von 9 Monaten bis 5 Jahren), Schwimmkurse für Anfänger und Fortgeschrittene für Erwachsene und Kinder, Geburtsvorbereitung. NEU! AQUABIKE-VERLEIH - Montags von 12:00 bis 12:35 Uhr (Online-Reservierung oder an der Rezeption) - Preis: 4,50 € (Eintritt + Verleih) SPORTBAD - Lengte 25 m - Diepte van 1,20 m tot 2,10 m - Temperatuur 29°C - 4 zwembanen ter beschikking van de zwemmers SPEELBAD - Oppervlakte 124 m² - Max. diepte 90 cm - Temperatuur 32°C - Glijbaan, bubbelbank, wildwaterbaan, massagestralen PEUTERBAD - Oppervlakte 22 m² - Temperatuur 32°C - Miniglijbaan, waterspeelgoed FITNESSRUIMTE - Krachttrainingsruimte - Groepslessen (fitboxing, pilates, step, fitball) ONTSPANNINGSRUIMTE - Sauna - Hamam RECREATIERUIMTE - Buitenruimte, Pentagliss-glijbaan (afhankelijk van het weer), omgeven door groen met ligstoelen en parasols - Speeltoestellen en spelletjes voor kinderen LESSEN / BEGELEIDE ACTIVITEITEN (inschrijving per semester of per 15 sessies): aquabike, aquagym, waterpark (van 9 maanden tot 5 jaar), zwemlessen voor beginners en gevorderden voor volwassenen en kinderen, zwangerschapscursus. NIEUW! AQUABIKE-VERHUUR - Maandag van 12.00 tot 12.35 uur (online reserveren of bij de receptie) - Tarief: 4,50 ? (toegang + huur) PISCINA SPORTIVA - Lunghezza 25 m - Profondità da 1,20 m a 2,10 m - Temperatura 29°C - 4 corsie a disposizione dei nuotatori PISCINA RICREATIVA - Superficie 124 m² - Profondità massima 90 cm - Temperatura 32°C - Scivolo, panca a bolle, fiume, getti idromassaggio PISCINA PER BAMBINI - Superficie 22 m² - Temperatura 32°C - Mini scivolo, giochi acquatici SALA FITNESS - Area pesi - Corsi di gruppo (fit boxing, pilates, step, fit ball) AREA RELAX - Sauna - Hammam AREA SVAGO - Area esterna, scivolo Pentagliss (a seconda del tempo) immersa nel verde con sdraio e ombrelloni - Strutture e giochi per bambini CORSI / ATTIVITÀ GUIDATE (iscrizione semestrale o per 15 sessioni): aquabike, acquagym, parco acquatico (da 9 mesi a 5 anni), corsi di nuoto per principianti e avanzati per adulti e bambini, preparazione al parto. NOVITÀ! NOLEGGIO AQUABIKE - Il lunedì dalle 12:00 alle 12:35 (prenotazione online o alla reception) - Tariffa: 4,50 € (ingresso + noleggio)