"Piscine couverte, pour la joie des petits et des grands. Pataugeoire, bassin ludique \u00E9quip\u00E9 de jeux d\u2019eau, bain bouillonnant, toboggan aquatique, bassin sportif, salle fitness muscu, espace relaxation (sauna, hammam), animations tout au long de l'ann\u00E9e..."@fr . . . . . . "Piscina cubierta para el disfrute de grandes y peque\u00F1os. Piscina infantil, piscina l\u00FAdica con juegos acu\u00E1ticos, jacuzzi, tobog\u00E1n, piscina deportiva, sala de fitness, zona de relajaci\u00F3n (sauna, ba\u00F1o de vapor), animaci\u00F3n todo el a\u00F1o..."@es . "Overdekt zwembad voor het plezier van jong en oud. Pierenbad, ludiek zwembad met waterspelletjes, whirlpool, glijbaan, sportbad, fitnessruimte, ontspanningsruimte (sauna, stoombad), animatie het hele jaar door..."@nl . "Piscina coperta per il divertimento di grandi e piccini. Piscina per bambini, piscina ludica con giochi d'acqua, idromassaggio, acquascivolo, piscina sportiva, sala fitness, area relax (sauna, bagno turco), animazione tutto l'anno..."@it . "Hallenbad, zur Freude von Gro\u00DF und Klein. Planschbecken, Spielbecken mit Wasserspielen, Whirlpool, Wasserrutsche, Sportbecken, Fitnessraum mit Muskeltraining, Entspannungsbereich (Sauna, Hammam), ganzj\u00E4hriges Animationsprogramm..."@de . "Indoor pool for the enjoyment of young and old. Paddling pool, play pool with water games, whirlpool, waterslide, sports pool, fitness room, relaxation area (sauna, steam room), year-round entertainment..."@en . "Piscine couverte, pour la joie des petits et des grands. Pataugeoire, bassin ludique \u00E9quip\u00E9 de jeux d\u2019eau, bain bouillonnant, toboggan aquatique, bassin sportif, salle fitness muscu, espace relaxation (sauna, hammam), animations tout au long de l'ann\u00E9e..."@fr . . "BASSIN SPORTIF\n- Longueur 25 m\u00E8tres\n- Profondeur de 1,20m \u00E0 2,10m\n- Temp\u00E9rature 29\u00B0 C\n- 4 couloirs de nage \u00E0 disposition des nageurs\n\nBASSIN LUDIQUE\n- Surface 124 m\u00B2\n- Profondeur max. 90 cm\n- Temp\u00E9rature 32\u00B0 C\n- Toboggan, banquette \u00E0 bulle, rivi\u00E8re, jets massants\n\nPATAUGEOIRE\n- Surface 22 m\u00B2\n- Temp\u00E9rature 32\u00B0 C\n- Mini toboggan, jouets aquatiques\n\nSALLE FITNESS\n-Plateau musculation\n-Cours collectifs (fit boxing, pilate, step, fit ball)\n\nESPACE RELAXATION\n- Sauna\n- Hamman\n\nESPACE D\u00C9TENTE\n- Espace ext\u00E9rieur, toboggan pentagliss (selon m\u00E9t\u00E9o) entour\u00E9 de verdure avec transats et parasols\n- Structure et jeux pour enfants\n\nCOURS / ACTIVIT\u00C9S ENCADR\u00C9ES (inscription au semestre ou par 15 s\u00E9ances) : aquabike, aquagym, parc aquatique (de 9 mois \u00E0 5 ans), apprentissage et perfectionnement natation adultes et enfants, pr\u00E9paration \u00E0 l'accouchement.\n\nNOUVEAU ! LOCATION AQUABIKE\n- Le lundi de 12h \u00E0 12h35 (r\u00E9servation en ligne ou \u00E0 l'accueil)\n- Tarif : 4,50 \u20AC (entr\u00E9e + location)"@fr . . .