[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cfdb8ad-3fb3-35f6-8a9e-32c7ff38ebbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d8f700c6-4a1e-3c8d-bc80-019a8503f682", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76866ed9-4e58-3f48-9e0a-2861491d6eb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76866ed9-4e58-3f48-9e0a-2861491d6eb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339be414-0832-349c-8c3f-29edc4f8d743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eabd84f-7c0f-3dbf-b36d-ae0f353edae6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76866ed9-4e58-3f48-9e0a-2861491d6eb0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9416eb-e560-3235-8ca8-379643caaaf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/339be414-0832-349c-8c3f-29edc4f8d743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cfdb8ad-3fb3-35f6-8a9e-32c7ff38ebbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9204efc-36d6-3e54-9611-4e8d2b8bc2a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6eabd84f-7c0f-3dbf-b36d-ae0f353edae6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%AB Banchetto letterario %BB? La mostra\n%C0 da scoprire %E0 alla biblioteca Simone-de-Beauvoir. \nMercoledì 18 novembre alle 15:00 ? Piccoli racconti da gustare\nLetture per bambini con Laurence della Maison du Père Castor, per un momento di scoperta e divertimento all’insegna delle storie.\nVenerdì 20 novembre alle ore 18:00 ? Il banchetto delle parole\nLetture per adulti con Élisabeth, della biblioteca di Saint-Vitte-sur-Briance, e François, del club di lettura di Meuzac.\nVenerdì 27 novembre alle ore 18:00 ? Dessert ortografico\nLa grande dettatura golosa con Jean-Pierre Basthier, insegnante a Saint-Genest-sur-Roselle, nella sala delle feste di Saint-Germain-les-Belles.\nTutte le attività sono gratuite!", "@language": "it" }, { "@value": "%AB «Festa literaria» %BB: la exposición\n%C0 que se puede descubrir en la biblioteca Simone-de-Beauvoir. \nMiércoles, 18 de noviembre, a las 15:00 h ? Palabras para saborear\nLecturas para niños con Laurence, de la editorial Maison du Père Castor, para disfrutar de un momento de descubrimiento y diversión en torno a los cuentos.\nViernes, 20 de noviembre, a las 18:00 h ? El festín de las palabras\nLecturas para adultos con Élisabeth, de la biblioteca de Saint-Vitte-sur-Briance, y François, del club de lectura de Meuzac.\nViernes, 27 de noviembre, a las 18:00 h. Postre ortográfico\nLa gran dictado gastronómico con Jean-Pierre Basthier, maestro de Saint-Genest-sur-Roselle, en el salón de fiestas de Saint-Germain-les-Belles.\n¡Todas las actividades son gratuitas!", "@language": "es" }, { "@value": "%AB Literary Feast %BB? The exhibition\n%C0 to discover %E0 at the Simone-de-Beauvoir Library. \nWednesday, November 18, at 3:00 p.m. ? Delicious Little Words\nStorytime for children with Laurence from Maison du Père Castor, for a moment of discovery and fun through stories.\nFriday, November 20, at 6:00 p.m. ? A Feast of Words\nReadings for adults with Élisabeth from the Saint-Vitte-sur-Briance Library and François from the Meuzac Book Club.\nFriday, November 27 at 6:00 p.m. ? Spelling Dessert\nThe Grand Gourmet Dictation with Jean-Pierre Basthier, a teacher in Saint-Genest-sur-Roselle, at the Saint-Germain-les-Belles community hall.\nAll events are free!", "@language": "en" }, { "@value": "%AB Literaire smul %BB ? De tentoonstelling\n%C0 te ontdekken %E0 in de bibliotheek Simone-de-Beauvoir. \nWoensdag 18 november om 15.00 uur ? Lekkere woordjes\nVoorleesuurtjes voor kinderen met Laurence van Maison du Père Castor, voor een moment van ontdekking en plezier rond verhalen.\nVrijdag 20 november om 18.00 uur ? Het feest van de woorden\nVoorleessessies voor volwassenen met Élisabeth, van de bibliotheek van Saint-Vitte-sur-Briance, en François, van de leesclub van Meuzac.\nVrijdag 27 november om 18.00 uur ? Spellingdessert\nDe grote culinaire dictee met Jean-Pierre Basthier, onderwijzer in Saint-Genest-sur-Roselle, in de feestzaal van Saint-Germain-les-Belles.\nAlle activiteiten zijn gratis!", "@language": "nl" }, { "@value": "%AB „Ripaille littéraire“ %BB – Die Ausstellung\n%C0 Entdecken Sie die Bibliothek „Simone-de-Beauvoir“. \nMittwoch, 18. November, um 15 Uhr ? Kleine Worte zum Anbeißen\nLesungen für Kinder mit Laurence vom Verlag „Maison du Père Castor“ – ein Moment der Entdeckung und des Vergnügens rund um Geschichten.\nFreitag, 20. November, um 18 Uhr ? Das Fest der Worte\nLesungen für Erwachsene mit Élisabeth aus der Bibliothek von Saint-Vitte-sur-Briance und François vom Leseclub von Meuzac.\nFreitag, 27. November, um 18 Uhr ? Rechtschreib-Dessert\nDas große kulinarische Diktat mit Jean-Pierre Basthier, Lehrer in Saint-Genest-sur-Roselle, im Festsaal von Saint-Germain-les-Belles.\nAlle Veranstaltungen sind kostenlos!", "@language": "de" }, { "@value": "« Ripaille littéraire » – L'exposition\nÀ découvrir à la bibliothèque Simone-de-Beauvoir. \nMercredi 18 novembre à 15h – Petits mots à croquer\nDes lectures pour les enfants avec Laurence de la maison du Père Castor, pour un moment de découverte et de plaisir autour des histoires.\nVendredi 20 novembre à 18h – Le festin des mots\nDes lectures pour les adultes avec Élisabeth, de la bibliothèque de Saint-Vitte-sur-Briance, et François, du club de lecture de Meuzac.\nVendredi 27 novembre à 18h – Dessert orthographique\nLa grande dictée gourmande avec Jean-Pierre Basthier, instituteur à Saint-Genest-sur-Roselle, à la salle des fêtes de Saint-Germain-les-Belles.\ntoutes les animations sont gratuites !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f9416eb-e560-3235-8ca8-379643caaaf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9204efc-36d6-3e54-9611-4e8d2b8bc2a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]