[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f015d4-18c9-3597-9897-77227d3e6eb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/6bd0d183-1c20-365e-ac83-cbcff26dd8bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76863096-5a6c-31bf-9809-535ca659aef7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76863096-5a6c-31bf-9809-535ca659aef7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a02f325-db0f-3800-a3c0-6189342b9a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76863096-5a6c-31bf-9809-535ca659aef7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77ed9daa-3aef-3ec8-955b-68fbcc88275f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adfcdf52-b97c-3ca5-9110-0d46dcda989f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a02f325-db0f-3800-a3c0-6189342b9a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec03341-5235-3e05-9934-38f22827912a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26f015d4-18c9-3597-9897-77227d3e6eb3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nestled in the heart of the Lauragais region, the estate offers picturesque scenery, with rolling green hills and fields of sunflowers. The Domaine de Rigou, a local gem, offers a peaceful setting to relax, with its vast gardens and historic buildings. Nearby, visitors can explore Carcassonne and its famous medieval citadel, Castelnaudary—the birthplace of cassoulet—and Toulouse, the “Pink City,” rich in culture and history. \nThe region is also traversed by the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, offering superb boat or bike rides. Lasbordes is an ideal destination for a stay that combines nature, culture, and sensory delights.\nOn the estate, you’ll enjoy spacious common areas, including a 4-bedroom guesthouse, a shared heated pool open from April through late October (weather permitting), measuring 6 x 17 m, with a depth of 1.20 to 1.80 m deep. A well-equipped gym, a ping-pong table, and numerous walking trails around the estate.\n\nThe guesthouse, located on the second floor and accessible by elevator, includes:\n- a large living room with kitchen (dishwasher, combination oven, washing machine, dryer).\n- a separate restroom.\n- a lounge area with a TV.\n- a large covered terrace with patio furniture to enjoy the beautiful evenings.\n- a bedroom with two 90-cm beds that can be joined to form a 180/200-cm bed.\n-A bathroom with a walk-in shower.\n-A separate toilet.\nOn the ground floor:\nAn area with outdoor furniture and a small summer kitchen equipped with everything you need to prepare meals without having to go back up to the cottage.\n\nSheets, bath towels, pool towels, and end-of-stay cleaning (within reason) are included.", "@language": "en" }, { "@value": "Niché au cœur du Lauragais, le domaine offre des paysages pittoresques, entre collines verdoyantes et champs de tournesols. Le Domaine de Rigou, joyau local, propose un cadre paisible pour se détendre, avec ses vastes jardins et ses bâtiments historiques. À proximité, les visiteurs peuvent explorer Carcassonne et sa célèbre cité médiévale, Castelnaudary, berceau du cassoulet, et Toulouse, la Ville Rose, riche en culture et en histoire. \nLa région est également traversée par le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, offrant de superbes balades en bateau ou à vélo. Lasbordes est une destination idéale pour un séjour mêlant nature, culture et plaisir des sens.\nSur place au domaine, vous profiterez de grands espaces communs avec une structure de 4 chambres d'hôtes, une piscine commune et chauffée d'avril à fin octobre(selon conditions climatiques), de dimensions 6 x 17 m, profondeur, 1.20 à 1.80 m. Une salle de sport bien équipée, une table de ping-pong, nombreuses promenades autour du domaine.\n\nLe gîte situé au deuxième étage accessible par un ascenseur, comprend:\n-une grand séjour avec cuisine (lave-vaisselle, four combiné, lave-linge, sèche-linge).\n-un WC indépendant.\n-un espace salon avec télévision.\n-une grande terrasse couverte avec salon de jardin pour profiter des belles soirée.\n-une chambre avec 2 lits en 90, jumelables en 180/200.\n-une salle d'eau avec douche italienne.\n-un WC indépendant.\nAu rez de chaussée:\nun espace avec salon de jardin et une petite cuisine d'été avec tous le nécessaire pour préparer le repas sans remonter au gîte.\n\nDraps, linge de toilette, serviette de piscine et ménage de fin de séjour (dans la mesure du raisonnable) sont inclus.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het landgoed, gelegen in het hart van de Lauragais, biedt schilderachtige landschappen, tussen groene heuvels en zonnebloemvelden. Het Domaine de Rigou, een lokale parel, biedt een rustige omgeving om tot rust te komen, met zijn uitgestrekte tuinen en historische gebouwen. In de omgeving kunnen bezoekers Carcassonne en zijn beroemde middeleeuwse stad verkennen, evenals Castelnaudary, de bakermat van de cassoulet, en Toulouse, de ‘Ville Rose’, rijk aan cultuur en geschiedenis. \nDe regio wordt ook doorkruist door het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat en prachtige tochten per boot of fiets biedt. Lasbordes is een ideale bestemming voor een verblijf waarin natuur, cultuur en zintuiglijk genot samenkomen.\nOp het landgoed zelf kunt u genieten van ruime gemeenschappelijke ruimtes met een gastenverblijf met 4 kamers, een gemeenschappelijk zwembad dat van april tot eind oktober (afhankelijk van de weersomstandigheden) verwarmd is, met afmetingen van 6 x 17 m en een diepte van 1,20 tot 1,80 m. Een goed uitgeruste fitnessruimte, een tafeltennistafel en talrijke wandelroutes rondom het landgoed.\n\nDe gîte, gelegen op de tweede verdieping en bereikbaar via een lift, bestaat uit:\n- een grote woonkamer met keuken (vaatwasser, combi-oven, wasmachine, wasdroger).\n-een apart toilet.\n-een zithoek met televisie.\n-een groot overdekt terras met tuinmeubilair om van de mooie avonden te genieten.\n-een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, die kunnen worden samengevoegd tot 180/200 cm.\n-een badkamer met inloopdouche.\n-een apart toilet.\nOp de begane grond:\neen ruimte met tuinmeubilair en een kleine zomerkeuken met alles wat nodig is om een maaltijd te bereiden zonder terug te hoeven gaan naar de gîte.\n\nBeddengoed, badhanddoeken, zwembadhanddoeken en eindschoonmaak (binnen redelijke grenzen) zijn inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das im Herzen des Lauragais gelegene Anwesen bietet malerische Landschaften zwischen grünen Hügeln und Sonnenblumenfeldern. Die Domaine de Rigou, ein lokales Juwel, bietet mit ihren weitläufigen Gärten und historischen Gebäuden einen ruhigen Rahmen zum Entspannen. In der Nähe können Besucher Carcassonne und seine berühmte mittelalterliche Stadt, Castelnaudary, die Wiege des Cassoulets, sowie Toulouse, die „Ville Rose“, erkunden, die reich an Kultur und Geschichte ist. \nDie Region wird zudem vom Canal du Midi durchzogen, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört und herrliche Ausflüge mit dem Boot oder dem Fahrrad bietet. Lasbordes ist ein ideales Reiseziel für einen Aufenthalt, der Natur, Kultur und Sinnesfreuden vereint.\nVor Ort auf dem Anwesen genießen Sie großzügige Gemeinschaftsbereiche mit einem Gästehaus mit 4 Zimmern, einem gemeinsamen, von April bis Ende Oktober (je nach Wetterbedingungen) beheizten Pool mit den Maßen 6 x 17 m und einer Tiefe von 1,20 bis 1,80 m. Ein gut ausgestatteter Fitnessraum, eine Tischtennisplatte sowie zahlreiche Spazierwege rund um das Anwesen.\n\nDie Ferienwohnung befindet sich im zweiten Stock und ist mit dem Aufzug erreichbar. Sie umfasst:\n- ein großes Wohnzimmer mit Küche (Geschirrspüler, Kombi-Backofen, Waschmaschine, Wäschetrockner).\n- ein separates WC.\n- einen Sitzbereich mit Fernseher.\n- eine große überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, um die schönen Abende zu genießen.\n- ein Schlafzimmer mit 2 Betten à 90 cm, die zu einem 180/200 cm breiten Bett zusammengestellt werden können.\n-ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche.\n-ein separates WC.\nIm Erdgeschoss:\nein Bereich mit Gartenmöbeln und einer kleinen Sommerküche, die mit allem Notwendigen ausgestattet ist, um Mahlzeiten zuzubereiten, ohne in die Ferienwohnung zurückgehen zu müssen.\n\nBettwäsche, Handtücher, Badetücher und die Endreinigung (im Rahmen des Zumutbaren) sind im Preis inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata nel cuore del Lauragais, la tenuta offre paesaggi pittoreschi, tra colline verdeggianti e campi di girasoli. Il Domaine de Rigou, vero e proprio gioiello locale, offre un ambiente tranquillo in cui rilassarsi, con i suoi ampi giardini e gli edifici storici. Nelle vicinanze, i visitatori possono esplorare Carcassonne e la sua famosa città medievale, Castelnaudary, culla del cassoulet, e Tolosa, la “Città Rosa”, ricca di cultura e storia. \nLa regione è inoltre attraversata dal Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, che offre splendide gite in barca o in bicicletta. Lasbordes è una destinazione ideale per un soggiorno che unisce natura, cultura e piacere dei sensi.\nAll’interno della tenuta potrete usufruire di ampi spazi comuni con una struttura composta da 4 camere per gli ospiti, una piscina comune riscaldata da aprile a fine ottobre (a seconda delle condizioni climatiche), di dimensioni 6 x 17 m, con una profondità da 1,20 a 1,80 m. Una palestra ben attrezzata, un tavolo da ping-pong e numerosi sentieri per passeggiate nei dintorni della tenuta.\n\nL’alloggio, situato al secondo piano e accessibile tramite ascensore, comprende:\n- un ampio soggiorno con cucina (lavastoviglie, forno combinato, lavatrice, asciugatrice).\n- un WC indipendente.\n- una zona salotto con televisione.\n- un’ampia terrazza coperta con mobili da giardino per godersi le belle serate.\n- una camera con 2 letti da 90, unibili in 180/200.\n- un bagno con doccia a filo pavimento.\n- un WC separato.\nAl piano terra:\nuno spazio con mobili da giardino e una piccola cucina estiva con tutto il necessario per preparare i pasti senza dover risalire al gîte.\n\nLenzuola, biancheria da bagno, teli da piscina e pulizie di fine soggiorno (entro limiti ragionevoli) sono inclusi.", "@language": "it" }, { "@value": "Enclavada en el corazón del Lauragais, la finca ofrece paisajes pintorescos, entre verdes colinas y campos de girasoles. La finca de Rigou, una joya de la región, ofrece un entorno tranquilo para relajarse, con sus amplios jardines y sus edificios históricos. En las inmediaciones, los visitantes pueden explorar Carcasona y su famosa ciudad medieval, Castelnaudary, cuna del cassoulet, y Toulouse, la «Ciudad Rosa», rica en cultura e historia. \nLa región también está atravesada por el Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que ofrece magníficos paseos en barco o en bicicleta. Lasbordes es un destino ideal para una estancia que combina naturaleza, cultura y placer de los sentidos.\nEn la finca, podrás disfrutar de amplios espacios comunes con un edificio de 4 habitaciones de huéspedes, una piscina comunitaria climatizada desde abril hasta finales de octubre (según las condiciones meteorológicas), de 6 x 17 m y una profundidad de de 1,20 a 1,80 m. Un gimnasio bien equipado, una mesa de ping-pong y numerosos paseos por los alrededores de la finca.\n\nLa casa de huéspedes, situada en la segunda planta y accesible mediante ascensor, cuenta con:\n- un amplio salón-comedor con cocina (lavavajillas, horno combinado, lavadora y secadora).\n-Un aseo independiente.\n-Una zona de salón con televisión.\n-Una gran terraza cubierta con muebles de jardín para disfrutar de las bonitas tardes.\n-Un dormitorio con dos camas de 90, que se pueden unir para formar una de 180/200.\n-Un cuarto de baño con ducha italiana.\n-Un aseo independiente.\nEn la planta baja:\nuna zona con muebles de jardín y una pequeña cocina de verano con todo lo necesario para preparar la comida sin tener que subir a la casa rural.\n\nSe incluyen sábanas, toallas de baño, toallas de piscina y la limpieza al final de la estancia (dentro de lo razonable).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77ed9daa-3aef-3ec8-955b-68fbcc88275f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec03341-5235-3e05-9934-38f22827912a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adfcdf52-b97c-3ca5-9110-0d46dcda989f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]