. . . . . . "Pellgent ofrece un viaje \u00EDntimo y po\u00E9tico al coraz\u00F3n de la memoria bretona. Entre m\u00FAsica, palabra y espiritualidad, el tr\u00EDo rinde homenaje a una Breta\u00F1a de la generosidad, donde la lengua, los cantos y la fe tejen un v\u00EDnculo vibrante entre la tierra y el cielo. Un par\u00E9ntesis luminoso impregnado de emoci\u00F3n y esperanza.\n\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarda, canto\nBrieuc COLLETER / Gaita escocesa, Low Whistle\nDavid BODENES / \u00D3rgano"@es . "Pellgent l\u00E4dt zu einer intimen und poetischen Reise ins Herz der bretonischen Erinnerung ein. Zwischen Musik, Wort und Spiritualit\u00E4t feiert das Trio eine Bretagne des Miteinanders, in der Sprache, Gesang und Glaube eine lebendige Verbindung zwischen Erde und Himmel schaffen. Eine strahlende Auszeit, gepr\u00E4gt von Emotionen und Hoffnung.\n\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, Gesang\nBrieuc COLLETER / Schottischer Dudelsack, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgel"@de . "Pellgent offers an intimate and poetic journey into the heart of Breton memory. Through music, storytelling, and spirituality, the trio celebrates a Brittany of sharing, where language, song, and faith weave a vibrant bond between earth and sky. A luminous interlude filled with emotion and hope.\n\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, vocals\nBrieuc COLLETER / Scottish bagpipes, low whistle\nDavid BODENES / Organ"@en . "Pellgent propone un viaggio intimo e poetico nel cuore della memoria bretone. Tra musica, parole e spiritualit\u00E0, il trio celebra una Bretagna all\u2019insegna della condivisione, dove la lingua, i canti e la fede tessono un legame vibrante tra terra e cielo. Una parentesi luminosa, intrisa di emozione e speranza.\n\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarda, canto\nBrieuc COLLETER / Cornamusa scozzese, Low Whistle\nDavid BODENES / Organo"@it . "Pellgent neemt je mee op een intieme en po\u00EBtische reis naar het hart van de Bretonse herinneringen. Met muziek, woord en spiritualiteit bezingt het trio een Bretagne van verbondenheid, waar taal, gezang en geloof een levendige band smeden tussen aarde en hemel. Een stralend intermezzo vol emotie en hoop.\n\n\nP%EAr Vari KERVAREC / Bombarde, zang\nBrieuc COLLETER / Schotse doedelzak, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgel"@nl . "Pellgent offre un voyage intime et po\u00E9tique au c\u0153ur de la m\u00E9moire bretonne. Entre musique, parole et spiritualit\u00E9, le trio c\u00E9l\u00E8bre une Bretagne du partage, o\u00F9 la langue, les chants et la foi tissent un lien vibrant entre terre et ciel. Une parenth\u00E8se lumineuse empreinte d'\u00E9motion et d'esp\u00E9rance.\n\n\nP\u00EAr Vari KERVAREC / Bombarde, chant\nBrieuc COLLETER / Cornemuse \u00E9cossaise, Low Whistle\nDavid BODENES / Orgue"@fr . . .