data:76847bc3-bc07-3a0b-94d8-e9570e1c152e
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Dorothée, artisan potter, makes glazed stoneware pottery for utilitarian and decorative use (cups, pitchers, bowls...) as well as a range of pieces for garden decoration (stakes, balls...). More recently, it combines wickerwork and ceramics.
Français (France) Dorothée, artisan potier fabrique des poteries en grès émaillé à usage utilitaire et décoratif (tasses, pichets, bols...) ainsi qu'une gamme de pièces pour déco de jardin (tuteurs, boules...). Plus récemment, elle associe vannerie d'osier et céramique.
Néerlandais (Pays-Bas) Dorothée, ambachtelijke pottenbakker, maakt geglazuurd steengoed aardewerk voor gebruiks- en sierdoeleinden (bekers, kannen, kommen...) en een reeks stukken voor tuindecoratie (palen, ballen...). Meer recent combineert ze vlechtwerk en keramiek.
Italien (Italie) Dorothée, artigiana ceramista, realizza ceramiche in gres smaltato per scopi utilitari e decorativi (tazze, brocche, ciotole...) e una serie di pezzi per la decorazione del giardino (pali, palle...). Più recentemente, combina la lavorazione del vimini con la ceramica.
Espagnol Dorothée, alfarera artesanal, fabrica cerámica de gres esmaltado para fines utilitarios y decorativos (tazas, jarras, cuencos...) así como una gama de piezas para la decoración de jardines (estacas, bolas...). Más recientemente, combina el trabajo de mimbre con la cerámica.
Allemand (Allemagne) Dorothée, Töpferin, stellt glasierte Steinzeugkeramik für den Gebrauch und zur Dekoration her (Tassen, Krüge, Schalen...) sowie eine Reihe von Stücken für die Gartendekoration (Stöcke, Kugeln...). In jüngster Zeit verbindet sie Weidenkorbwaren mit Keramik.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais Dorothée Bajeux pottery, artisan potter in Jublains (53), manufactures and offers utilitarian and decorative pottery in glazed stoneware: vases, pitchers, cups, bowls, jam funnels, salad bowls, lunches, teapots, colanders, spoon rests, planters, candle holders...as well as a range of stoneware garden stakes and garden decorations that are frost resistant. Dorothée combines her ceramics with basketry to make fruit bowls, feeders, mirrors...
In March, workshops are set up: everyone can make a living wicker weave in a pot (or tontine) with stoneware beads. You can leave with it and see it evolve. Information by phone, on my website or on Facebook.
Italien (Italie) La ceramica di Dorothée Bajeux, artigiana di Jublains (53), produce e propone ceramiche utilitarie e decorative in gres smaltato: vasi, brocche, tazze, ciotole, imbuti per marmellata, insalatiere, pranzi, teiere, scolapasta, poggia cucchiai, fioriere, portacandele... oltre a una gamma di paletti e decorazioni da giardino in gres resistenti al gelo. Dorothée combina la ceramica con la cesteria per realizzare ciotole per la frutta, mangiatoie, specchi...
A marzo vengono organizzati dei laboratori: tutti possono realizzare un intreccio di vimini in un vaso (o tontino) con perline in gres. Si può partire con l'opera e vederla evolvere. Informazioni telefoniche, sul mio sito web o su Facebook.
Français (France) Dorothée Bajeux poterie, artisan potier à Jublains (53), fabrique et propose des poteries utilitaires et décoratives en grès tourné émaillé : vases, pichets, tasses, bols, entonnoirs à confiture, saladiers, déjeuners, théières, passoires, repose-cuillère, cache-pots, photophores...ainsi qu'une gamme de tuteurs de jardin en grès et de déco de jardin qui ne craignent pas le gel. Dorothée associe ses céramiques à la vannerie pour fabriquer des coupes à fruits, des mangeoires, des miroirs...
En mars, des ateliers sont mis en place : chacun peut fabriquer un tressage en osier vivant en pot (ou tontine) avec des perles en grès. Vous pourrez repartir avec et le voir évoluer. Renseignements par téléphone, sur mon site ou sur Facebook.
Espagnol La alfarería Dorothée Bajeux, alfarera artesana de Jublains (53), fabrica y ofrece cerámica utilitaria y decorativa en gres esmaltado: jarrones, jarras, tazas, cuencos, embudos para mermelada, ensaladeras, almuerzos, teteras, escurridores, reposacucharas, maceteros, portavelas... así como una gama de tutores de jardín de gres y adornos de jardín resistentes a las heladas. Dorothée combina la cerámica con la cestería para realizar fruteros, comederos, espejos...
En marzo se organizan talleres: todo el mundo puede hacer un tejido de mimbre en una maceta (o tontine) con cuentas de gres. Puedes irte con él y verlo evolucionar. Información por teléfono, en mi sitio web o en Facebook.
Allemand (Allemagne) Dorothée Bajeux poterie, handwerkliche Töpferin in Jublains (53), fertigt und bietet Gebrauchs- und Dekokeramik aus glasiertem, gedrehtem Steinzeug an: Vasen, Krüge, Tassen, Schalen, Marmeladentrichter, Salatschüsseln, Lunchpakete, Teekannen, Siebe, Löffelauflagen, Übertöpfe, Windlichter...sowie eine Reihe von Gartenpfählen aus Steinzeug und Gartendeko, die Frost nicht fürchten. Dorothée kombiniert ihre Keramiken mit Korbwaren, um Obstschalen, Futterhäuschen, Spiegel usw. herzustellen.
Im März finden Workshops statt: Jeder kann ein Geflecht aus lebenden Weiden in einem Topf (oder Tontine) mit Perlen aus Steingut herstellen. Sie können damit nach Hause gehen und sehen, wie es sich entwickelt. Informationen per Telefon, auf meiner Website oder auf Facebook.
Néerlandais (Pays-Bas) Dorothée Bajeux, ambachtelijke pottenbakker in Jublains (53), vervaardigt en biedt gebruiks- en sieraardewerk aan in geglazuurd steengoed: vazen, kannen, bekers, kommen, jamtrechters, slakommen, lunches, theepotten, vergieten, lepelsteunen, plantenbakken, kaarsenhouders... alsook een assortiment tuinpalen en tuindecoraties in steengoed die vorstbestendig zijn. Dorothée combineert haar keramiek met mandenmakerij om fruitschalen, voederbakken, spiegels... te maken.
In maart worden workshops georganiseerd: iedereen kan een vlechtwerk in een pot (of tontine) met steengoedkralen maken. Je kunt ermee weggaan en het zien evolueren. Informatie telefonisch, op mijn website of op Facebook.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dorothée, artisan potier fabrique des poteries en grès émaillé à usage utilitaire et décoratif (tasses, pichets, bols...) ainsi qu'une gamme de pièces pour déco de jardin (tuteurs, boules...). Plus récemment, elle associe vannerie d'osier et céramique.

Références

 Télécharger cette donnée