. . . . . . "Desde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os, la familia Boisbras cr\u00EDa su reba\u00F1o de cabras respetando al m\u00E1ximo su entorno y sus animales. El GAEC Abbaye d'en bas posee la etiqueta de agricultura ecol\u00F3gica desde 1999 y produce queso de cabra de granja. Casi toda la alimentaci\u00F3n se produce en la granja, lo que garantiza la producci\u00F3n de leche de calidad. Gracias a las 140 cabras del reba\u00F1o, se elabora in situ una gama de 10 quesos que el productor vende directamente en los mercados. Frescos, semicurados, aromatizados, madurados... las cabritas de l'abbaye d'en bas son una pura delicia.\nLos quesos se venden en el mercado de Plo\u00EBrmel los viernes por la ma\u00F1ana y en el mercado de Vannes los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana, as\u00ED como en la granja los lunes, martes y mi\u00E9rcoles de 9:00 a 11:00 y los jueves y viernes de 14:15 a 15:45 (excepto festivos)."@es . "Depuis plus de trente ans, la famille Boisbras \u00E9l\u00E8vent leur troupeau de ch\u00E8vres dans le plus grand respect de leur environnement et de leurs animaux. Labellis\u00E9 en agriculture biologique depuis 1999 pour parapher une agriculture vertueuse depuis toujours, le GAEC Abbaye d'en bas produit du fromage de ch\u00E8vre fermier. La quasi-totalit\u00E9 de l'alimentation est produite sur la ferme permettant ainsi d'assurer la production d'un lait de qualit\u00E9. Gr\u00E2ce aux 140 ch\u00E8vres du cheptel, une gamme de 10 fromages est fabriqu\u00E9e sur place et vendu en direct du producteur sur les march\u00E9s. Frais, demi-frais, aromatis\u00E9, affin\u00E9... les petits ch\u00E8vres de l'abbaye d'en bas sont un pur d\u00E9lice. \nLa vente des fromages se fait sur le march\u00E9 de Plo\u00EBrmel le vendredi matin et celui de Vannes le samedi matin, ainsi qu'\u00E0 la ferme les lundis, mardis et mercredis de 9h \u00E0 11h et les jeudis et vendredis de 14h15 \u00E0 15h45 (sauf jours f\u00E9ri\u00E9s)."@fr . "Seit \u00FCber drei\u00DFig Jahren h\u00E4lt die Familie Boisbras ihre Ziegenherde mit gr\u00F6\u00DFtem Respekt f\u00FCr ihre Umwelt und ihre Tiere. Die GAEC Abbaye d'en bas ist seit 1999 als biologischer Betrieb zertifiziert, um eine seit jeher tugendhafte Landwirtschaft zu paraphieren, und produziert Ziegenk\u00E4se auf dem Bauernhof. Fast das gesamte Futter wird auf dem Hof produziert, sodass die Produktion von Qualit\u00E4tsmilch sichergestellt werden kann. Dank der 140 Ziegen des Bestandes wird eine Palette von 10 K\u00E4sesorten auf dem Hof hergestellt und direkt vom Erzeuger auf den M\u00E4rkten verkauft. Frisch, halbfrisch, aromatisiert, gereift... die kleinen Ziegen der Abtei von unten sind ein reiner Genuss.\nDer K\u00E4se wird auf dem Markt in Plo\u00EBrmel am Freitagmorgen und auf dem Markt in Vannes am Samstagmorgen sowie auf dem Bauernhof montags, dienstags und mittwochs von 9.00 bis 11.00 Uhr und donnerstags und freitags von 14.15 bis 15.45 Uhr (au\u00DFer an Feiertagen) verkauft."@de . "Da oltre trent'anni, la famiglia Boisbras alleva il proprio gregge di capre nel massimo rispetto dell'ambiente e degli animali. La GAEC Abbaye d'en bas detiene il marchio di agricoltura biologica dal 1999 e produce formaggio di capra di fattoria. Quasi tutti i mangimi sono prodotti in azienda, garantendo la produzione di latte di qualit\u00E0. Grazie alle 140 capre del gregge, una gamma di 10 formaggi viene prodotta in loco e venduta direttamente dal produttore nei mercati. Freschi, semi-freschi, aromatizzati, stagionati... le caprette dell'Abbaye d'en bas sono una pura delizia.\nI formaggi sono venduti al mercato di Plo\u00EBrmel il venerd\u00EC mattina e al mercato di Vannes il sabato mattina, oltre che in fattoria il luned\u00EC, marted\u00EC e mercoled\u00EC dalle 9 alle 11 e il gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 14.15 alle 15.45 (esclusi i giorni festivi)."@it . "Al meer dan dertig jaar houdt de familie Boisbras hun kudde geiten met het grootste respect voor hun omgeving en hun dieren. De GAEC Abbaye d'en bas heeft sinds 1999 het label biologische landbouw en produceert boerengeitenkaas. Bijna al het voer wordt op de boerderij zelf geproduceerd, wat de productie van kwaliteitsmelk garandeert. Dankzij de 140 geiten in de kudde wordt er ter plaatse een assortiment van 10 kazen gemaakt die rechtstreeks van de producent op markten worden verkocht. Vers, halfvers, gearomatiseerd, gerijpt... de geitjes van l'abbaye d'en bas zijn een waar genot.\nDe kazen worden verkocht op de markt van Plo\u00EBrmel op vrijdagochtend en de markt van Vannes op zaterdagochtend, maar ook op de boerderij op maandag, dinsdag en woensdag van 9 tot 11 uur en op donderdag en vrijdag van 14.15 tot 15.45 uur (behalve op feestdagen)."@nl . "For over thirty years, the Boisbras family has been raising their herd of goats with the greatest respect for their environment and their animals. Certified organic since 1999, the GAEC Abbaye d'en bas has always been a virtuous farm, producing farmhouse goat cheese. Almost all the feed is produced on the farm, ensuring the production of quality milk. Thanks to the 140 goats in the herd, a range of 10 cheeses is made on site and sold direct from the producer at markets. Fresh, semi-fresh, flavored, ripened... the little goats from l'abbaye d'en bas are a pure delight.\nCheeses are sold at the Plo\u00EBrmel market on Friday mornings and the Vannes market on Saturday mornings, as well as at the farm on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 9am to 11am, and on Thursdays and Fridays from 2.15pm to 3.45pm (except public holidays)."@en . . .