"Vous \u00EAtes-vous d\u00E9j\u00E0 demand\u00E9 ce qu'il arrivait \u00E0 un objet entre le moment de sa d\u00E9couverte et sa pr\u00E9sentation dans un mus\u00E9e ?"@fr . . . . . . . . . . . "Vous \u00EAtes-vous d\u00E9j\u00E0 demand\u00E9 ce qu'il arrivait \u00E0 un objet entre le moment de sa d\u00E9couverte et sa pr\u00E9sentation dans un mus\u00E9e ?"@fr . "Haben Sie sich schon einmal gefragt, was mit einem Objekt zwischen dem Zeitpunkt seiner Entdeckung und seiner Ausstellung in einem Museum geschieht?"@de . "\u00BFTe has preguntado alguna vez qu\u00E9 le ocurre a un objeto entre el momento de su descubrimiento y su exposici\u00F3n en un museo?"@es . "Have you ever wondered what happens to an object between the time it is discovered and the time it is displayed in a museum?"@en . "Heb je je ooit afgevraagd wat er met een voorwerp gebeurt tussen het moment dat het wordt ontdekt en het moment dat het in een museum wordt tentoongesteld?"@nl . "Vi siete mai chiesti cosa succeda a un oggetto nel periodo che intercorre tra il momento della sua scoperta e la sua esposizione in un museo?"@it . . "Come esporre opere danneggiate, arrugginite, a volte irriconoscibili? Perch\u00E9 alcuni ritratti presentano diversi fori al posto del naso? Quando e come si decide di restaurare le opere? Durante questa visita vi saranno svelati tutti i segreti del dietro le quinte del museo.\n\nSenza prenotazione e incluso nel biglietto d\u2019ingresso."@it . "Hoe stel je werken tentoon die gebroken, verroest of soms onherkenbaar zijn? Waarom hebben sommige portretten meerdere gaten in plaats van een neus? Wanneer en hoe wordt er besloten om kunstwerken te restaureren? Tijdens deze rondleiding worden alle geheimen achter de schermen van het museum onthuld.\n\nZonder reservering en inbegrepen in de toegangsprijs."@nl . "\u00BFC\u00F3mo exponer aquellas obras que est\u00E1n rotas, oxidadas y, a veces, irreconocibles? \u00BFPor qu\u00E9 algunos retratos tienen varios agujeros en lugar de la nariz? \u00BFCu\u00E1ndo y c\u00F3mo se decide restaurar las obras? Durante esta visita se te desvelar\u00E1n todos los secretos entre bastidores del museo.\n\nSin necesidad de reserva y incluido en la entrada."@es . "Wie stellt man Figuren aus, die zerbrochen, verrostet und manchmal kaum noch zu erkennen sind? Warum haben manche Portr\u00E4ts mehrere L\u00F6cher anstelle der Nase? Wann und wie entscheidet man, welche Werke restauriert werden sollen? Bei dieser F\u00FChrung werden Ihnen alle Geheimnisse hinter den Kulissen des Museums enth\u00FCllt.\n\nKeine Anmeldung erforderlich und im Eintrittspreis inbegriffen."@de . "Comment exposer ceux qui sont bris\u00E9s, rouill\u00E9s, parfois m\u00E9connaissables ? Pourquoi certains portraits ont plusieurs trous \u00E0 la place du nez ? Quand et comment d\u00E9cide-t-on de restaurer des \u0153uvres ? Tous les secrets des coulisses du mus\u00E9e vous seront r\u00E9v\u00E9l\u00E9s lors de cette visite.\n\nSans r\u00E9servation et inclus dans le billet d'entr\u00E9e."@fr . "How do you display pieces that are broken, rusted, and sometimes unrecognizable? Why do some portraits have several holes where the nose should be? When and how do you decide to restore works of art? All the behind-the-scenes secrets of the museum will be revealed to you during this tour.\n\nNo reservation required; included with admission."@en . . .