data:767db6fe-c301-3a06-9062-9d41d2b0940e
Description

Anglais The Espinas Night Markets will take place every Thursday evening starting at 6:30 p.m.
Tonight, you can enjoy a 7:30 p.m. performance by the C'est Pas Grave theater company titled "Romeo in the Bathtub." Then at 8:30 p.m., DJ Bobounde will take the stage! Refreshments and light snacks available on site // Admission: pay what you can

Allemand (Allemagne) Die Nachtmärkte in Espinas finden jeden Donnerstagabend ab 18:30 Uhr statt.
Heute Abend erwartet Sie um 19:30 Uhr eine Vorstellung der Theatergruppe „C'est Pas Grave“ mit dem Titel „Romeo in der Badewanne“. Anschließend um 20:30 Uhr legt DJ Bobounde auf! Getränke und kleine Snacks vor Ort // Eintritt nach freiem Willen

Italien (Italie) I mercati notturni dell'Espinas si terranno ogni giovedì sera a partire dalle 18:30.
Stasera, alle 19:30, potrete assistere allo spettacolo della compagnia C'est Pas Grave intitolato "Romeo nella vasca da bagno". A seguire, alle 20:30, ci sarà DJ Bobounde! Bar e snack disponibili in loco // Ingresso a offerta libera

Néerlandais (Pays-Bas) De avondmarkten van L'Espinas vinden elke donderdagavond vanaf 18.30 uur plaats.
Vanavond kunt u om 19.30 uur genieten van een voorstelling van het gezelschap C'est Pas Grave, getiteld "Roméo dans la baignoire". Daarna, om 20.30 uur, is er DJ Bobounde! Er is een bar en er worden lichte hapjes geserveerd // Toegang: vrijwillige bijdrage

Espagnol Los mercados nocturnos de L'Espinas tendrán lugar todos los jueves por la noche a partir de las 18:30.
Esta noche, a las 19:30, podrás disfrutar de un espectáculo de la compañía C'est Pas Grave titulado «Roméo dans la baignoire». ¡Y a las 20:30 h, actuará DJ Bobounde! Habrá un bar y algo para picar // Entrada: precio libre

Anglais The Espinas Night Markets will take place every Thursday evening starting at 6:30 p.m.
Tonight, you’ll enjoy a 7:30 p.m. performance by the C’est Pas Grave theater company titled “Romeo in the Bathtub.” Then, at 8:30 p.m., DJ Bobounde will take the stage!
Refreshments and light snacks available on site // Pay-what-you-can admission

A Shakespeare play for those rejected by the mainstream theater world!!
Two clowns, armed with a trash can and golden fins, in a Shakespearean classic. The story of Romeo and Juliet as you’ve never seen it before!
To the rhythm of Romeo’s cries, Tybalt’s hatred, Mercutio’s emotion, and Juliet’s innocence, the C’est pas Grave theater company takes the plunge and draws youinto a wild show where laughter and tragedy blend together.

Espagnol Los mercados nocturnos de L'Espinas tendrán lugar todos los jueves por la noche a partir de las 18:30.
Esta noche, a las 19:30, podrás disfrutar de un espectáculo de la compañía C'est Pas Grave titulado «Romeo en la bañera». ¡Y a las 20:30, te espera DJ Bobounde!
Bar y aperitivos en el recinto // Entrada a precio libre

¡Un Shakespeare para quienes el gran teatro rechaza!
Dos payasos, armados con un cubo de basura y unas palmas de oro, en un gran clásico de Shakespeare. ¡La historia de Romeo y Julieta como nunca la habéis visto!
Al ritmo de los gritos de Romeo, el odio de Tybalt, la emoción de Mercutio y la inocencia de Julieta, la compañía C'est pas Grave se lanza al agua y os arrastraEEne en un espectáculo alocado en el que se mezclan la risa y la tragedia.

Néerlandais (Pays-Bas) De avondmarkten van L'Espinas vinden elke donderdagavond vanaf 18.30 uur plaats.
Vanavond kunt u om 19.30 uur genieten van een voorstelling van het gezelschap C'est Pas Grave, getiteld "Romeo in de badkuip". Om 20.30 uur is het de beurt aan DJ Bobounde!
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse // Toegang: vrijwillige bijdrage

Een Shakespeare-stuk voor iedereen die door het grote theater wordt afgewezen!!
Twee clowns, gewapend met een vuilnisbak en gouden zwemvliezen, in een grote klassieker van Shakespeare. Het verhaal van Romeo en Julia zoals u het nog nooit hebt gezien!
Op het ritme van de kreten van Romeo, de haat van Tybalt, de emotie van Mercutio en de onschuld van Julia, waagt het gezelschap C’est pas Grave de sprong en neemt het u meeEEne in een waanzinnige voorstelling waarin humor en tragedie met elkaar verweven zijn.

Français (France) Les marchés nocturnes de l'Espinas auront lieu tous les jeudis soirs à partir de 18h30.
Ce soir, vous profiterez d'un spectacle à 19h30 de la compagnie C'est Pas Grave intitulé "Roméo dans la baignoire". Puis à 20h30, vous aurez DJ Bobounde !
Buvette et petite restauration sur place // Entrée prix libre

Un Shakespeare pour celles et ceux que le grand théâtre rejette!!
2 clownes, armées d'une poubelle et de palmes d'or dans un grand classique de Shakespeare. L'histoire de Roméo et Juliette comme vous ne l'avez jamais vu !
Au rythme des cris de Roméo, de la haine de Tybalt, de l'émotion de Mercutio et de l'innocence de Juliette, la compagnie C'est pas Grave se jette à l'eau et vous entraîne dans un spectacle déjanté où se mêlent le rire et la tragédie.

Allemand (Allemagne) Die Nachtmärkte im Espinas finden jeden Donnerstagabend ab 18:30 Uhr statt.
Heute Abend erwartet Sie um 19:30 Uhr eine Vorstellung der Theatergruppe „C'est Pas Grave“ mit dem Titel „Romeo in der Badewanne“. Um 20:30 Uhr legt dann DJ Bobounde auf!
Getränke und kleine Snacks vor Ort // Eintritt nach freiem Willen

Ein Shakespeare-Stück für alle, die vom großen Theater abgelehnt werden!!
Zwei Clowns, bewaffnet mit einem Mülleimer und goldenen Flossen, in einem großen Shakespeare-Klassiker. Die Geschichte von Romeo und Julia, wie ihr sie noch nie gesehen habt!
Im Rhythmus von Romeos Schreien, Tybalts Hass, Mercutios Emotionen und Julias Unschuld stürzt sich die Theatergruppe „C’est pas Grave“ ins Getümmel und entführt euchEEne in eine verrückte Show, in der sich Lachen und Tragödie vermischen.