"Casa natal de Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, arzobispo de Cambrai, tutor del duque de Borgo\u00F1a y autor de la famosa T\u00E9l\u00E9maque.\nNumerosas salas amuebladas y decoradas en diferentes estilos y \u00E9pocas del siglo XV al XIX.\nTecho de pizarra y sistema defensivo original."@es . "Birthplace of Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archbishop of Cambrai, tutor to the Duke of Burgundy and author of the famous T\u00E9l\u00E9maque.\nNumerous rooms furnished and decorated according to style and period from the 15th to the 19th century. \nRoof in stone slabs and original defensive system."@en . "Demeure natale de Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archev\u00EAque de Cambrai, pr\u00E9cepteur du Duc de Bourgogne et auteur du c\u00E9l\u00E8bre T\u00E9l\u00E9maque.\nNombreuses salles meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es par style et par \u00E9poque du XV\u00E8me au XIX\u00E8me si\u00E8cle. \nToiture en lauze et syst\u00E8me d\u00E9fensif d'origine."@fr . . . . . . "Geboorteplaats van Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, aartsbisschop van Cambrai, leermeester van de hertog van Bourgondi\u00EB en auteur van de beroemde Telemachus.\nTalrijke kamers ingericht en gedecoreerd volgens stijl en periode van de 15e tot de 19e eeuw\nDak in lauze en origineel verdedigingssysteem."@nl . "Casa natal de Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, arzobispo de Cambrai, tutor del duque de Borgo\u00F1a y autor de la famosa T\u00E9l\u00E9maque.\nNumerosas salas amuebladas y decoradas en diferentes estilos y \u00E9pocas del siglo XV al XIX.\nTecho de pizarra y sistema defensivo original."@es . "Geburtshaus von Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Erzbischof von Cambrai, Hauslehrer des Herzogs von Burgund und Autor des ber\u00FChmten Telemachos.\nZahlreiche m\u00F6blierte und dekorierte R\u00E4ume, die nach Stil und Epoche vom 15. bis zum 19. Jahrhundert gegliedert sind.\nJahrhundert. Schieferdach und originales Verteidigungssystem."@de . "Birthplace of Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archbishop of Cambrai, tutor to the Duke of Burgundy and author of the famous T\u00E9l\u00E9maque.\nNumerous rooms furnished and decorated according to style and period from the 15th to the 19th century. \nRoof in stone slabs and original defensive system."@en . "Luogo di nascita di Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, arcivescovo di Cambrai, precettore del duca di Borgogna e autore della famosa T\u00E9l\u00E9maque.\nNumerose camere arredate e decorate per stile e periodo, dal XV al XIX secolo\nTetto in lauze e sistema difensivo originale."@it . "Demeure natale de Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archev\u00EAque de Cambrai, pr\u00E9cepteur du Duc de Bourgogne et auteur du c\u00E9l\u00E8bre T\u00E9l\u00E9maque.\nNombreuses salles meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es par style et par \u00E9poque du XV\u00E8me au XIX\u00E8me si\u00E8cle. \nToiture en lauze et syst\u00E8me d\u00E9fensif d'origine."@fr . . "F\u00FCnf Jahrhunderte umfassende Sammlungen. \nIm Zuhause des Autors des ber\u00FChmten T\u00E9l\u00E9maque k\u00F6nnen Sie R\u00E4ume mit M\u00F6beln und Einrichtungen vom 15. bis 19. Jahrhundert bewundern. Besichtigungen ohne F\u00FChrer. \nBrosch\u00FCren in verschiedenen Sprachen erh\u00E4ltlich.\nVon Ostern bis zu den Herbstferien ge\u00F6ffnet."@de . "Cinco siglos de colecciones.\nLugar de nacimiento de Francois de Salignac de la Monthe-F\u00E9nelon (1651-1715) autor del famoso Tel\u00E9maco.\nEstilos del siglo XV al siglo XIX. \n1 estrella Michel\u00EDn.\nVisita sin gu\u00EDa.\nFolletos en varios idiomas.\nExposici\u00F3n permanente del escritor-arzobispo F\u00E9nelon."@es . "In Ch\u00E2teau de F\u00E9nelon, het geboortehuis van Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, aartsbisschop van Cambrai, leermeester van de hertog van Bourgondi\u00EB en auteur van de beroemde T\u00E9l\u00E9maque, kun je een aantal kamers bewonderen die zijn ingericht en gedecoreerd in verschillende stijlen en perioden van de 15e tot de 19e eeuw.\n\nHet kasteel heeft nog steeds zijn originele gaasdak en verdedigingssysteem.\n\nEr is een permanente tentoonstelling over de aartsbisschop-schrijver F\u00E9nelon."@nl . "Au Ch\u00E2teau de F\u00E9nelon, demeure natale de Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archev\u00EAque de Cambrai, pr\u00E9cepteur du Duc de Bourgogne et auteur du c\u00E9l\u00E8bre T\u00E9l\u00E9maque, vous pouvez admirer de nombreuses salles meubl\u00E9es et d\u00E9cor\u00E9es par style et par \u00E9poque du XV\u00E8me au XIX\u00E8me si\u00E8cle. \n\nIl dispose encore de sa toiture en lauze et du syst\u00E8me d\u00E9fensif d'origine. \n\nUne exposition permanente pr\u00E9sente l'Archev\u00EAque-\u00E9crivain F\u00E9nelon."@fr . "Al Castello di F\u00E9nelon, la casa natale di Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, arcivescovo di Cambrai, precettore del Duca di Borgogna e autore della famosa T\u00E9l\u00E9maque, si possono ammirare numerose sale arredate e decorate in diversi stili ed epoche dal XV al XIX secolo.\n\nIl castello conserva ancora il tetto di lauze e il sistema difensivo originale.\n\nUna mostra permanente presenta l'arcivescovo-scrittore F\u00E9nelon."@it . "At Ch\u00E2teau de F\u00E9nelon, birthplace of Fran\u00E7ois de Salignac de la Mothe F\u00E9nelon, Archbishop of Cambrai, tutor to the Duke of Burgundy and author of the famous T\u00E9l\u00E9maque, you can admire numerous rooms furnished and decorated from the 15th to the 19th century, according to style and period. \nIt still has its lauze roof and the original defensive system. \nA permanent exhibition presents the Archbishop-writer F\u00E9nelon."@en . . .