"Pour cet anniversaire, Ballet Bross\u2019 a concoct\u00E9 un projet qui caract\u00E9rise son ouverture sur les diff\u00E9rents domaines artistiques et son d\u00E9sir de s'adresser \u00E0 toustes et partout ! \n\nRESTITUTION de la \U0001D658\U0001D664\U0001D662\U0001D65A\u0301\U0001D659\U0001D65E\U0001D65A \U0001D662\U0001D66A\U0001D668\U0001D65E\U0001D658\U0001D656\U0001D661\U0001D65A LE 10 AVRIL \u00E0 la Genette Verte"@fr . . . . . . . . . . . "For this anniversary, Ballet Bross? has put together a project that showcases its openness to various artistic fields and its desire to reach everyone, everywhere! \n\nPERFORMANCE of the ???????? ???????? ON APRIL 10 at La Genette Verte"@en . "Ter gelegenheid van dit jubileum heeft Ballet Bross? een project bedacht dat zijn openheid voor verschillende kunstdisciplines en zijn wens om iedereen, waar dan ook, aan te spreken, goed weergeeft! \n\nVOORSTELLING van de ???????? ???????? OP 10 APRIL in La Genette Verte"@nl . "In occasione di questo anniversario, il Ballet Bross? ha ideato un progetto che incarna la sua apertura verso i diversi ambiti artistici e il suo desiderio di rivolgersi a tutti, ovunque! \n\nPRESENTAZIONE dello spettacolo ???????? ???????? IL 10 APRILE alla Genette Verte"@it . "Pour cet anniversaire, Ballet Bross\u2019 a concoct\u00E9 un projet qui caract\u00E9rise son ouverture sur les diff\u00E9rents domaines artistiques et son d\u00E9sir de s'adresser \u00E0 toustes et partout ! \n\nRESTITUTION de la \U0001D658\U0001D664\U0001D662\U0001D65A\u0301\U0001D659\U0001D65E\U0001D65A \U0001D662\U0001D66A\U0001D668\U0001D65E\U0001D658\U0001D656\U0001D661\U0001D65A LE 10 AVRIL \u00E0 la Genette Verte"@fr . "Anl\u00E4sslich dieses Jubil\u00E4ums hat das Ballet Bross? ein Projekt auf die Beine gestellt, das seine Offenheit gegen\u00FCber verschiedenen k\u00FCnstlerischen Bereichen und seinen Wunsch unterstreicht, alle Menschen \u00FCberall anzusprechen! \n\nAuff\u00FChrung von \u201E??????? ????????\u201C am 10. April in der Genette Verte"@de . "Con motivo de este aniversario, Ballet Bross? ha ideado un proyecto que refleja su apertura a los diferentes \u00E1mbitos art\u00EDsticos y su deseo de dirigirse a todo el mundo, \u00A1en todas partes! \n\nREPRESENTACI\u00D3N de la ???????? ???????? EL 10 DE ABRIL en La Genette Verte"@es . . "For this anniversary, Ballet Bross? has put together a project that showcases its openness to various artistic fields and its desire to reach everyone, everywhere! \n\n?? ???????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????, ????????, ??? ????????, ??????, ???????, ???????.\n\nTo pull off this feat, the association has enlisted artists to support them: \n- The direction was entrusted to Cyril Djalmit of the Cie Th\u00E9\u00E2tre Clandestin\n- Choreographer and dancer Bruno Pradet of the Vilcanota Company is supporting the project by collaborating with several other artists\n- Music by Johannes Kaiser of the Orchestre du Grand Boucan and Arnaud Coubron of Batucada Santuka\n- Theater by \u00C9milie Gaumard of the Walzac Company\n- Vocals by Laurent Solero of the Qu\u00E9zac Choir\n- Costumes by Salom\u00E9 Gu\u00E9rin, alias Jennyfer Myst\u00E8re, and her costume studio\n\nPERFORMANCE ON APRIL 10 at La Genette Verte"@en . "In occasione di questo anniversario, il Ballet Bross? ha ideato un progetto che mette in luce la sua apertura verso i diversi ambiti artistici e il suo desiderio di rivolgersi a tutti, ovunque! \n\n?? ???????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????, ????????, ??? ????????, ??????, ???????, ???????.\n\nPer realizzare questa impresa, l\u2019associazione ha coinvolto alcuni artisti affinch\u00E9 la affiancassero: \n- La regia \u00E8 stata affidata a Cyril Djalmit della Cie Th\u00E9\u00E2tre Clandestin\n- Il coreografo e ballerino Bruno Pradet della Compagnia Vilcanota accompagna il progetto lavorando in coppia con diversi altri artisti\n- La musica \u00E8 curata da Johannes Kaiser dell\u2019Orchestra del Grand Boucan e da Arnaud Coubron della Batucada Santuka\n- Il teatro \u00E8 curato da \u00C9milie Gaumard della Compagnia Walzac\n- Il canto con Laurent Solero del Coro di Qu\u00E9zac\n- I costumi con Salom\u00E9 Gu\u00E9rin, alias Jennyfer Myst\u00E8re, e la sua bottega di costumi\n\nSPETTACOLO IL 10 APRILE alla Genette Verte"@it . "Pour cet anniversaire, Ballet Bross\u2019 a concoct\u00E9 un projet qui caract\u00E9rise son ouverture sur les diff\u00E9rents domaines artistiques et son d\u00E9sir de s'adresser \u00E0 toustes et partout ! \n\n\U0001D647\U0001D656 \U0001D658\U0001D664\U0001D662\U0001D65A\u0301\U0001D659\U0001D65E\U0001D65A \U0001D662\U0001D66A\U0001D668\U0001D65E\U0001D658\U0001D656\U0001D661\U0001D65A \U0001D656 \U0001D65A\u0301\U0001D669\U0001D65A\u0301 \U0001D658\U0001D65D\U0001D664\U0001D65E\U0001D668\U0001D65E\U0001D65A \U0001D665\U0001D664\U0001D66A\U0001D667 \U0001D65B\U0001D65A\u0301\U0001D659\U0001D65A\u0301\U0001D667\U0001D65A\U0001D667 \U0001D661\U0001D65A\U0001D668 \U0001D65D\U0001D656\U0001D657\U0001D65E\U0001D669\U0001D656\U0001D663\U0001D669\U0001D668, \U0001D659\U0001D656\U0001D663\U0001D668\U0001D65A\U0001D66A\U0001D667\U0001D668, \U0001D663\U0001D664\U0001D663 \U0001D659\U0001D656\U0001D663\U0001D668\U0001D65A\U0001D66A\U0001D667\U0001D668, \U0001D65F\U0001D65A\U0001D66A\U0001D663\U0001D65A\U0001D668, \U0001D656\U0001D65E\u0302\U0001D663\U0001D65A\u0301\U0001D668, \U0001D658\U0001D66A\U0001D667\U0001D65E\U0001D65A\U0001D66A\U0001D66D.\n\nPour r\u00E9aliser cette prouesse l'association a sollicit\u00E9 des artistes afin de les accompagner : \n- La mise en sc\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9e \u00E0 Cyril Djalmit de la Cie Th\u00E9\u00E2tre Clandestin\n- Le chor\u00E9graphe et danseur Bruno Pradet de la Cie Vilcanota accompagne le projet en travaillant en duo avec plusieurs autres artistes\n- La musique avec Johannes Kaiser de l\u2019Orchestre du Grand Boucan et Arnaud Cou\u00EBron de la Batucada Santuka \n- Le th\u00E9\u00E2tre avec \u00C9milie Gaumard de la Cie Walzac\n- Le chant avec Laurent Solero de la Chorale de Qu\u00E9zac\n- Les costumes avec Salom\u00E9 Gu\u00E9rin alias Jennyfer myst\u00E8re et sa costumerie\n\nRESTITUTION LE 10 AVRIL \u00E0 la Genette Verte"@fr . "Con motivo de este aniversario, Ballet Bross? ha ideado un proyecto que pone de manifiesto su apertura a los distintos \u00E1mbitos art\u00EDsticos y su deseo de dirigirse a todo el mundo, \u00A1en todas partes! \n\n?? ???????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????, ????????, ??? ????????, ??????, ???????, ???????.\n\nPara llevar a cabo esta haza\u00F1a, la asociaci\u00F3n ha contado con la colaboraci\u00F3n de varios artistas: \n- La puesta en escena se ha confiado a Cyril Djalmit, de la compa\u00F1\u00EDa Th\u00E9\u00E2tre Clandestin\n- El core\u00F3grafo y bailar\u00EDn Bruno Pradet, de la compa\u00F1\u00EDa Vilcanota, colabora en el proyecto trabajando en d\u00FAo con varios otros artistas\n- La m\u00FAsica corre a cargo de Johannes Kaiser, de la Orquesta del Grand Boucan, y Arnaud Coubron, de la Batucada Santuka\n- El teatro, a cargo de \u00C9milie Gaumard, de la compa\u00F1\u00EDa Walzac\n- El canto, a cargo de Laurent Solero, de la Coral de Qu\u00E9zac\n- El vestuario, a cargo de Salom\u00E9 Gu\u00E9rin, alias Jennyfer Myst\u00E8re, y su taller de vestuario\n\nPRESENTACI\u00D3N EL 10 DE ABRIL en La Genette Verte"@es . "Ter gelegenheid van dit jubileum heeft Ballet Bross? een project bedacht dat zijn openheid voor verschillende kunstdisciplines en zijn wens om iedereen, waar dan ook, aan te spreken, goed weergeeft! \n\n?? ???????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????, ????????, ??? ????????, ??????, ???????, ???????.\n\nOm dit hoogstandje te realiseren heeft de vereniging een beroep gedaan op kunstenaars om hen te begeleiden: \n- De regie is toevertrouwd aan Cyril Djalmit van Cie Th\u00E9\u00E2tre Clandestin\n- Choreograaf en danser Bruno Pradet van Cie Vilcanota begeleidt het project door samen te werken met verschillende andere kunstenaars\n- De muziek is in handen van Johannes Kaiser van het Orchestre du Grand Boucan en Arnaud Coubron van de Batucada Santuka\n- Het theater wordt verzorgd door \u00C9milie Gaumard van Cie Walzac\n- Zang door Laurent Solero van het koor van Qu\u00E9zac\n- Kostuums door Salom\u00E9 Gu\u00E9rin, alias Jennyfer Myst\u00E8re, en haar kostuumatelier\n\nVOORSTELLING OP 10 APRIL in La Genette Verte"@nl . "Anl\u00E4sslich dieses Jubil\u00E4ums hat das Ballet Bross? ein Projekt auf die Beine gestellt, das seine Offenheit gegen\u00FCber verschiedenen k\u00FCnstlerischen Bereichen und seinen Wunsch unterstreicht, alle Menschen \u00FCberall anzusprechen! \n\n?? ???????? ???????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?????????, ????????, ??? ????????, ??????, ???????, ???????.\n\nUm dieses Meisterwerk zu verwirklichen, hat der Verein K\u00FCnstler um Unterst\u00FCtzung gebeten: \n- Die Inszenierung wurde Cyril Djalmit von der Compagnie Th\u00E9\u00E2tre Clandestin anvertraut\n- Der Choreograf und T\u00E4nzer Bruno Pradet von der Compagnie Vilcanota begleitet das Projekt im Zusammenspiel mit mehreren anderen K\u00FCnstlern\n- Die Musik stammt von Johannes Kaiser vom Orchestre du Grand Boucan und Arnaud Coubron von der Batucada Santuka\n- Das Theater wird von \u00C9milie Gaumard von der Compagnie Walzac gestaltet\n- Gesang: Laurent Solero vom Chor von Qu\u00E9zac\n- Kost\u00FCme: Salom\u00E9 Gu\u00E9rin alias Jennyfer Myst\u00E8re und ihr Kost\u00FCmatelier\n\nAuff\u00FChrung am 10. April in der \u201EGenette Verte\u201C"@de . . .