. . . . . . "Esta casa rural de car\u00E1cter, contigua a otra casa rural, tiene tejado de pizarra y goza de un entorno natural: amplio terreno familiar de 5.000 m\u00B2 rodeado por el arroyo Malefarge y senderos. Acceso a nivel del suelo al sal\u00F3n, a la sala de estar y al dormitorio.\n\nUn para\u00EDso para los ni\u00F1os y las familias, con zona de juegos, porter\u00EDas de f\u00FAtbol y campo de petanca.\nPero tambi\u00E9n es un para\u00EDso para los pescadores, a s\u00F3lo 400 m de la Dordo\u00F1a, con certificaci\u00F3n de pesca e instalaciones especiales.\nEn menos de 1 hora, podr\u00E1 descubrir los pueblos m\u00E1s bonitos de Corr\u00E8ze, Lot y la Dordo\u00F1a\n\nPosibilidad de aumentar la capacidad a 12 personas con casas rurales contiguas, p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "Charakteristisches Ferienhaus, an ein anderes Ferienhaus angrenzend, mit Schieferdach, in einer naturnahen Umgebung: ein 5000 m\u00B2 gro\u00DFer Familienpark, der vom Bach Malefarge umgeben ist, und Wanderwege. Ebenerdiger Zugang zum Wohnraum, Wohnzimmer, Schlafzimmer.\n\nEin Paradies f\u00FCr Kinder und Familien mit Spielplatz, Fu\u00DFballtoren und Bouleplatz.\nAber auch ein Paradies f\u00FCr Angler, 400 m von der Dordogne entfernt, mit einem G\u00FCtesiegel f\u00FCr Angler und speziellen Einrichtungen.\nIn weniger als 1 Stunde k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6nsten D\u00F6rfer der Corr\u00E8ze, des Lot und der Dordogne entdecken\n\nM\u00F6glichkeit, die Aufnahmekapazit\u00E4t mit den angrenzenden G\u00EEtes auf bis zu 12 Pers. zu erh\u00F6hen, bitte fragen Sie uns."@de . "G\u00EEte de caract\u00E8re, mitoyen \u00E0 un autre g\u00EEte, avec toiture en lauze, b\u00E9n\u00E9ficiant d'un environnement pleine nature : vaste parc familial de 5000 m\u00B2 encercl\u00E9 par le ruisseau du Malefarge et chemins de randonn\u00E9es. Accessibilit\u00E9 plain pied sur pi\u00E8ce \u00E0 vivre, salon, chambre.\n\nLe paradis des enfants et des familles avec aire de jeux, buts de foot, terrain de boules.\nMais aussi le paradis des p\u00EAcheurs \u00E0 400 m de la Dordogne, avec une labellisation P\u00EAche et des am\u00E9nagements sp\u00E9cifiques.\nEn moins d'1h, vous d\u00E9couvrirez les plus beaux villages de Corr\u00E8ze, du Lot, de la Dordogne \n\nPossibilit\u00E9 d'augmenter la capacit\u00E9 d'accueil jusqu'\u00E0 12 pers. avec les g\u00EEtes mitoyens, nous consulter."@fr . "Deze karaktervolle g\u00EEte, grenzend aan een andere g\u00EEte, heeft een dak in leisteen en geniet van een natuurlijke omgeving: een uitgestrekt familiedomein van 5.000 m\u00B2 omringd door de beek Malefarge en wandelpaden. Gelijkvloerse toegang tot de woonkamer, zitkamer en slaapkamer.\n\nEen paradijs voor kinderen en families, met speeltuin, voetbalgoals en petanquebaan.\nMaar het is ook een paradijs voor vissers, op slechts 400 m van de Dordogne, met viscertificaat en speciale faciliteiten.\nIn minder dan 1 uur ontdek je de mooiste dorpjes van de Corr\u00E8ze, de Lot en de Dordogne\n\nMogelijkheid om de capaciteit te verhogen tot 12 personen met aangrenzende g\u00EEtes, neem contact met ons op."@nl . "Questo g\u00EEte di carattere, adiacente a un altro g\u00EEte, ha un tetto in ardesia e gode di un ambiente naturale: un vasto terreno familiare di 5.000 m\u00B2 circondato dal torrente Malefarge e da sentieri. Accesso a livello del suolo al soggiorno, al salotto e alla camera da letto.\n\nUn paradiso per bambini e famiglie, con area giochi, porte da calcio e campo da bocce.\nMa \u00E8 anche un paradiso per i pescatori, a soli 400 m dalla Dordogna, con certificazione di pesca e strutture speciali.\nIn meno di un'ora, potrete scoprire i pi\u00F9 bei villaggi della Corr\u00E8ze, del Lot e della Dordogna\n\nPossibilit\u00E0 di aumentare la capacit\u00E0 a 12 persone con g\u00EEtes adiacenti, contattateci."@it . "Character g\u00EEte, adjoining another g\u00EEte, with lauze roof, set in a natural environment: vast family park of 5000 m\u00B2 surrounded by the Malefarge stream and hiking trails. Ground-level access to living room, lounge and bedroom.\n\nA paradise for children and families, with playground, soccer goals and boules pitch.\nBut also a fisherman's paradise, 400 m from the Dordogne, with a fishing label and special facilities.\nIn less than 1 hour, you can discover the most beautiful villages in Corr\u00E8ze, Lot and Dordogne\n\nPossibility of increasing capacity to 12 people with adjoining g\u00EEtes, please contact us."@en . . .