@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78
  :hasTranslatedProperty data:731880db-8edd-3d07-8a86-06934dcab1c4, data:050d249a-3649-3751-a84b-3c371798feb0, data:22be4cb0-3fa6-305d-b8ef-ea2f41aef8b0, data:d377e234-5bea-32e4-9ea5-d520894130f3, data:31e5769f-5b34-391e-b63a-e66ea4681eaf ;
  a :Description ;
  dc:description """Des stages Foot et Multisports sont proposés pendant les vacances, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, pour les filles et les garçons.

Encadrement assuré par un éducateur diplômé d’État avec 30 ans d’expérience.

Tarifs : 20 € la journée, 10€ la demi-journée.

Groupes d’âge : 5-13 ans et 13-17 ans.

Accueil entre 9h et 10h, retour à 17h.
Tournois les mercredis et samedis, 17h à 20h, 5€.

Stage sur inscription.
Contact : 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com."""@fr, """Während der Ferien werden montags, dienstags, donnerstags und freitags Fußball- und Multisport-Kurse für Mädchen und Jungen angeboten.

Die Betreuung erfolgt durch einen staatlich geprüften Trainer mit 30 Jahren Erfahrung.

Preise: 20 pro Tag, 10 pro halben Tag.

Altersgruppen: 5–13 Jahre und 13–17 Jahre.

Ankunft zwischen 9 und 10 Uhr, Rückkehr um 17 Uhr.
Turniere mittwochs und samstags, 17 bis 20 Uhr, 5 €.

Teilnahme am Kurs nach Anmeldung.
Kontakt: 06 88 60 95 38 – www.ligua-five.com."""@de, """Durante las vacaciones se ofrecen campamentos de fútbol y multideportivos los lunes, martes, jueves y viernes, tanto para niñas como para niños.

La supervisión corre a cargo de un monitor titulado por el Estado con 30 años de experiencia.

Tarifas: 20 € al día, 10 € a media jornada.

Edades: de 5 a 13 años y de 13 a 17 años.

Recogida entre las 9:00 y las 10:00, regreso a las 17:00.
Torneos los miércoles y sábados, de 17:00 a 20:00, 5 €.

Curso previa inscripción.
Contacto: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com."""@es, """Soccer and multisport camps are offered during school breaks on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays for girls and boys.

Supervision is provided by a state-certified instructor with 30 years of experience.

Rates: 20 per day, 10 per half-day.

Age groups: 5–13 years old and 13–17 years old.

Check-in between 9 a.m. and 10 a.m., return at 5 p.m.
Tournaments on Wednesdays and Saturdays, 5 p.m. to 8 p.m., 5?.

Registration required for camps.
Contact: 06 88 60 95 38 – www.ligua-five.com."""@en, """Durante le vacanze vengono organizzati corsi di calcio e multisport il lunedì, il martedì, il giovedì e il venerdì, sia per ragazze che per ragazzi.

L’attività è seguita da un istruttore diplomato dallo Stato con 30 anni di esperienza.

Tariffe: 20 € al giorno, 10 € per la mezza giornata.

Fasce d’età: 5-13 anni e 13-17 anni.

Accoglienza tra le 9:00 e le 10:00, rientro alle 17:00.
Tornei il mercoledì e il sabato, dalle 17:00 alle 20:00, 5?.

Corso su iscrizione.
Contatti: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com."""@it, """Tijdens de vakantie worden er op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag voetbal- en multisportkampen aangeboden voor meisjes en jongens.

De begeleiding wordt verzorgd door een gediplomeerde instructeur met 30 jaar ervaring.

Tarieven: 20 € per dag, 10 € per halve dag.

Leeftijdsgroepen: 5-13 jaar en 13-17 jaar.

Ontvangst tussen%A09.00 en 10.00 uur, terugkomst om%E0%A017.00 uur.
Toernooien op woensdag en zaterdag, 17.00 %E0 20.00 uur, 5?.

Cursus op inschrijving.
Contact: 06 88 60 95 38 – www.ligua-five.com."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/596d0d32-807b-3c04-81f1-f923352826b7>
  owl:topObjectProperty data:7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78 ;
  :hasDescription data:7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78 .