<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/731880db-8edd-3d07-8a86-06934dcab1c4> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050d249a-3649-3751-a84b-3c371798feb0> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22be4cb0-3fa6-305d-b8ef-ea2f41aef8b0> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d377e234-5bea-32e4-9ea5-d520894130f3> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31e5769f-5b34-391e-b63a-e66ea4681eaf> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des stages\u00A0Foot et Multisports\u00A0sont propos\u00E9s pendant les\u00A0vacances, les\u00A0lundis, mardis, jeudis et vendredis, pour les\u00A0filles et les gar\u00E7ons.\n\nEncadrement assur\u00E9 par un\u00A0\u00E9ducateur dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat avec 30 ans d\u2019exp\u00E9rience.\n\nTarifs :\u00A020 \u20AC la journ\u00E9e, 10\u20AC la demi-journ\u00E9e.\n\nGroupes d\u2019\u00E2ge :\u00A05-13 ans\u00A0et\u00A013-17 ans.\n\nAccueil entre\u00A09h et 10h, retour \u00E0\u00A017h.\nTournois les mercredis et samedis, 17h \u00E0 20h, 5\u20AC.\n\nStage sur inscription.\nContact :\u00A006 88 60 95 38\u00A0-\u00A0www.ligua-five.com."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "W\u00E4hrend der Ferien werden montags, dienstags, donnerstags und freitags Fu\u00DFball- und Multisport-Kurse f\u00FCr M\u00E4dchen und Jungen angeboten.\n\nDie Betreuung erfolgt durch einen staatlich gepr\u00FCften Trainer mit 30 Jahren Erfahrung.\n\nPreise: 20 pro Tag, 10 pro halben Tag.\n\nAltersgruppen: 5\u201313 Jahre und 13\u201317 Jahre.\n\nAnkunft zwischen 9 und 10 Uhr, R\u00FCckkehr um 17 Uhr.\nTurniere mittwochs und samstags, 17 bis 20 Uhr, 5 \u20AC.\n\nTeilnahme am Kurs nach Anmeldung.\nKontakt: 06 88 60 95 38 \u2013 www.ligua-five.com."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante las vacaciones se ofrecen campamentos de f\u00FAtbol y multideportivos los lunes, martes, jueves y viernes, tanto para ni\u00F1as como para ni\u00F1os.\n\nLa supervisi\u00F3n corre a cargo de un monitor titulado por el Estado con 30 a\u00F1os de experiencia.\n\nTarifas: 20 \u20AC al d\u00EDa, 10 \u20AC a media jornada.\n\nEdades: de 5 a 13 a\u00F1os y de 13 a 17 a\u00F1os.\n\nRecogida entre las 9:00 y las 10:00, regreso a las 17:00.\nTorneos los mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados, de 17:00 a 20:00, 5 \u20AC.\n\nCurso previa inscripci\u00F3n.\nContacto: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soccer and multisport camps are offered during school breaks on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays for girls and boys.\n\nSupervision is provided by a state-certified instructor with 30 years of experience.\n\nRates: 20 per day, 10 per half-day.\n\nAge groups: 5\u201313 years old and 13\u201317 years old.\n\nCheck-in between 9 a.m. and 10 a.m., return at 5 p.m.\nTournaments on Wednesdays and Saturdays, 5 p.m. to 8 p.m., 5?.\n\nRegistration required for camps.\nContact: 06 88 60 95 38 \u2013 www.ligua-five.com."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante le vacanze vengono organizzati corsi di calcio e multisport il luned\u00EC, il marted\u00EC, il gioved\u00EC e il venerd\u00EC, sia per ragazze che per ragazzi.\n\nL\u2019attivit\u00E0 \u00E8 seguita da un istruttore diplomato dallo Stato con 30 anni di esperienza.\n\nTariffe: 20 \u20AC al giorno, 10 \u20AC per la mezza giornata.\n\nFasce d\u2019et\u00E0: 5-13 anni e 13-17 anni.\n\nAccoglienza tra le 9:00 e le 10:00, rientro alle 17:00.\nTornei il mercoled\u00EC e il sabato, dalle 17:00 alle 20:00, 5?.\n\nCorso su iscrizione.\nContatti: 06 88 60 95 38 - www.ligua-five.com."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens de vakantie worden er op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag voetbal- en multisportkampen aangeboden voor meisjes en jongens.\n\nDe begeleiding wordt verzorgd door een gediplomeerde instructeur met 30 jaar ervaring.\n\nTarieven: 20 \u20AC per dag, 10 \u20AC per halve dag.\n\nLeeftijdsgroepen: 5-13 jaar en 13-17 jaar.\n\nOntvangst tussen%A09.00 en 10.00 uur, terugkomst om%E0%A017.00 uur.\nToernooien op woensdag en zaterdag, 17.00 %E0 20.00 uur, 5?.\n\nCursus op inschrijving.\nContact: 06 88 60 95 38 \u2013 www.ligua-five.com."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/596d0d32-807b-3c04-81f1-f923352826b7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> .
<https://data.datatourisme.fr/49/596d0d32-807b-3c04-81f1-f923352826b7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7675763d-ba6a-3c55-99dd-a87fe45cff78> .