"Le Centre culturel L\u2019\u00C9CHIQUIER s\u2019ouvre \u00E0 de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-d\u00E9couverte et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rimentation."@fr . . . . . . . . . . . "Le Centre culturel L\u2019\u00C9CHIQUIER s\u2019ouvre \u00E0 de multiples expressions artistiques et culturelles. Lors de cette saison 2026-2027, laissons place au plaisir de la re-d\u00E9couverte et \u00E0 l\u2019exp\u00E9rimentation."@fr . "The L\u2019\u00C9CHIQUIER Cultural Center is open to a wide range of artistic and cultural expressions. During the 2026\u20132027 season, let\u2019s make room for the joy of rediscovery and experimentation."@en . "Het Cultureel Centrum L\u2019\u00C9CHIQUIER staat open voor een breed scala aan artistieke en culturele uitingen. Laten we in dit seizoen 2026-2027 ruimte maken voor het plezier van herontdekking en experimenteren."@nl . "Das Kulturzentrum L\u2019\u00C9CHIQUIER \u00F6ffnet sich vielf\u00E4ltigen k\u00FCnstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen. Lassen wir in dieser Saison 2026\u20132027 Raum f\u00FCr die Freude am Wiederentdecken und am Experimentieren."@de . "El Centro Cultural L\u2019\u00C9CHIQUIER se abre a m\u00FAltiples expresiones art\u00EDsticas y culturales. Durante esta temporada 2026-2027, dejemos espacio al placer del redescubrimiento y a la experimentaci\u00F3n."@es . "Il Centro culturale L\u2019\u00C9CHIQUIER si apre a molteplici forme di espressione artistica e culturale. In questa stagione 2026-2027, lasciamo spazio al piacere della riscoperta e della sperimentazione."@it . . "David DOUILLET, double champion olympique, quadruple champion du monde et champion d\u2019Europe. Figure embl\u00E9matique du sport fran\u00E7ais, \u00E9lu \u00E0 plusieurs reprises personnalit\u00E9 pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e des Fran\u00E7ais enfin au th\u00E9\u00E2tre dans une com\u00E9die \u00E9crite et mise en sc\u00E8ne par Philippe LELLOUCHE !\n\nEmma, fra\u00EEchement devenue veuve, retrouve ses trois amis d\u2019enfance Paul, Franck et Adrien. Alors que leur peine devrait \u00EAtre immense, ils saisissent ce moment de retrouvailles pour r\u00E9v\u00E9ler leurs r\u00EAves inavouables et leurs envies qui vont \u00EAtre pour le moins\u2026 surprenantes.\n\nTout public."@fr . "David DOUILLET, due volte campione olimpico, quattro volte campione del mondo e campione d\u2019Europa. Figura emblematica dello sport francese, eletto pi\u00F9 volte \u00ABpersonalit\u00E0 preferita dai francesi\u00BB, finalmente a teatro in una commedia scritta e diretta da Philippe LELLOUCHE!\n\nEmma, rimasta vedova da poco, ritrova i suoi tre amici d\u2019infanzia: Paul, Franck e Adrien. Sebbene il loro dolore dovrebbe essere immenso, colgono questo momento di ricongiungimento per rivelare i loro sogni inconfessabili e i loro desideri che si riveleranno a dir poco... sorprendenti.\n\nPer tutti."@it . "David DOUILLET, tweevoudig Olympisch kampioen, viervoudig wereldkampioen en Europees kampioen. Een iconische figuur in de Franse sportwereld, meerdere malen verkozen tot favoriete persoonlijkheid van de Fransen, is eindelijk te zien in het theater in een komedie geschreven en geregisseerd door Philippe LELLOUCHE!\n\nEmma, die net weduwe is geworden, ontmoet haar drie jeugdvrienden Paul, Franck en Adrien weer. Hoewel hun verdriet enorm zou moeten zijn, grijpen ze dit moment van hereniging aan om hun onbekende dromen en verlangens te onthullen, die op zijn zachtst gezegd\u2026 verrassend zullen zijn.\n\nGeschikt voor alle leeftijden."@nl . "David DOUILLET, zweifacher Olympiasieger, vierfacher Weltmeister und Europameister. Eine Symbolfigur des franz\u00F6sischen Sports, der mehrfach zur beliebtesten Pers\u00F6nlichkeit der Franzosen gew\u00E4hlt wurde, ist endlich im Theater zu sehen \u2013 in einer Kom\u00F6die, die von Philippe LELLOUCHE geschrieben und inszeniert wurde!\n\nEmma, die gerade Witwe geworden ist, trifft sich wieder mit ihren drei Freunden aus Kindertagen: Paul, Franck und Adrien. Obwohl ihre Trauer eigentlich riesig sein m\u00FCsste, nutzen sie diesen Moment des Wiedersehens, um ihre unausgesprochenen Tr\u00E4ume und W\u00FCnsche zu offenbaren, die, gelinde gesagt, \u00FCberraschend sind.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet."@de . "David DOUILLET, two-time Olympic champion, four-time world champion, and European champion. An iconic figure in French sports, who has been voted France\u2019s favorite personality several times, is finally taking the stage in a comedy written and directed by Philippe LELLOUCHE!\n\nEmma, recently widowed, reunites with her three childhood friends, Paul, Franck, and Adrien. Although their grief should be immense, they seize this moment of reunion to reveal their secret dreams and desires, which will be\u2014to say the least\u2014surprising.\n\nSuitable for all ages."@en . "David DOUILLET, doble campe\u00F3n ol\u00EDmpico, cu\u00E1druple campe\u00F3n del mundo y campe\u00F3n de Europa. Figura emblem\u00E1tica del deporte franc\u00E9s, elegido en varias ocasiones como la personalidad favorita de los franceses, \u00A1por fin llega al teatro en una comedia escrita y dirigida por Philippe LELLOUCHE!\n\nEmma, reci\u00E9n enviudada, se reencuentra con sus tres amigos de la infancia: Paul, Franck y Adrien. Aunque su dolor deber\u00EDa ser inmenso, aprovechan este momento de reencuentro para revelar sus sue\u00F1os inconfesables y sus deseos, que resultar\u00E1n, como m\u00EDnimo, sorprendentes.\n\nPara todos los p\u00FAblicos."@es . . .