"17:00:00"^^ . . "14:00:00"^^ . "2026-07-01T00:00:00+02:00"^^ . "2026-08-31T00:00:00+02:00"^^ . . . . . . "l'accueil du public pour les activit\u00E9s nautiques uniquement juillet et aout,\nPour prendre d'abonnement \u00E0 l'ann\u00E9e pour la place au port par RDV au tel et par mail."@fr . "Atenci\u00F3n al p\u00FAblico para actividades n\u00E1uticas \u00FAnicamente en julio y agosto.\nPara contratar una suscripci\u00F3n anual para la plaza en el puerto, concertar una cita por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico."@es . "The reception desk is open to the public for water sports activities only in July and August.\nTo purchase an annual berth rental at the marina, please make an appointment by phone or email."@en . "L'accoglienza del pubblico per le attivit\u00E0 nautiche \u00E8 prevista esclusivamente nei mesi di luglio e agosto;\nPer sottoscrivere un abbonamento annuale per il posto barca, \u00E8 necessario fissare un appuntamento tramite telefono o e-mail."@it . "De receptie is uitsluitend in juli en augustus geopend voor watersportactiviteiten.\nVoor het afsluiten van een jaarabonnement voor een ligplaats in de haven kunt u een afspraak maken via telefoon of e-mail."@nl . "Der Publikumsempfang f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten ist ausschlie\u00DFlich im Juli und August ge\u00F6ffnet.\nJahresabonnements f\u00FCr Liegepl\u00E4tze im Hafen k\u00F6nnen nach telefonischer oder E-Mail-Vereinbarung abgeschlossen werden."@de . . .