Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Flash" rondleidingen door de kapel
Gedurende dertig minuten nodigt het bemiddelingsteam je uit voor een architecturale rondleiding door de kapel Notre-Dame du Haut in Ronchamp.
Deze rondleiding is een gelegenheid om het ontwerp van dit meesterwerk van de moderne architectuur te begrijpen en om te zien hoe de kapel past in de heropleving van de sacrale kunst.
Aan het einde van deze rondleiding word je uitgenodigd om enkele persoonlijke vragen te stellen.
Praktische informatie
*Data : Woensdag 1, donderdag 2, zondag 5, woensdag 8, donderdag 9, zondag 12, woensdag 15, donderdag 16, woensdag 22, donderdag 23, zondag 26, woensdag 29, donderdag 30 juli.
Zondag 2, woensdag 5, donderdag 6, zondag 9, woensdag 12, donderdag 13, zondag 16, woensdag 19, donderdag 20, zondag 23, woensdag 26, donderdag 27, zondag 30 augustus.
*Tijden: 10.30 uur bezoek in het Frans, 14.00 uur bezoek in het Duits, 15.00 uur bezoek in het Frans, 16.00 uur bezoek in het Engels.
Let op: er zijn geen rondleidingen op zondagochtend om 10.30 uur en om 15.00 uur op zondag 5 juli en zondag 2 augustus.
*Wijzigingen op het laatste moment voorbehouden.
Capaciteit: 2 personen of meer. Bezoek beperkt tot 30 personen.
Voorwaarden: Registratie verplicht. Bezoek inbegrepen in de gebruikelijke toegangsprijs.
Talen: Frans, Duits en Engels volgens tijdschema.
Gedurende dertig minuten nodigt het bemiddelingsteam je uit voor een architecturale rondleiding door de kapel Notre-Dame du Haut in Ronchamp.
Deze rondleiding is een gelegenheid om het ontwerp van dit meesterwerk van de moderne architectuur te begrijpen en om te zien hoe de kapel past in de heropleving van de sacrale kunst.
Aan het einde van deze rondleiding word je uitgenodigd om enkele persoonlijke vragen te stellen.
Praktische informatie
*Data : Woensdag 1, donderdag 2, zondag 5, woensdag 8, donderdag 9, zondag 12, woensdag 15, donderdag 16, woensdag 22, donderdag 23, zondag 26, woensdag 29, donderdag 30 juli.
Zondag 2, woensdag 5, donderdag 6, zondag 9, woensdag 12, donderdag 13, zondag 16, woensdag 19, donderdag 20, zondag 23, woensdag 26, donderdag 27, zondag 30 augustus.
*Tijden: 10.30 uur bezoek in het Frans, 14.00 uur bezoek in het Duits, 15.00 uur bezoek in het Frans, 16.00 uur bezoek in het Engels.
Let op: er zijn geen rondleidingen op zondagochtend om 10.30 uur en om 15.00 uur op zondag 5 juli en zondag 2 augustus.
*Wijzigingen op het laatste moment voorbehouden.
Capaciteit: 2 personen of meer. Bezoek beperkt tot 30 personen.
Voorwaarden: Registratie verplicht. Bezoek inbegrepen in de gebruikelijke toegangsprijs.
Talen: Frans, Duits en Engels volgens tijdschema.
Italien (Italie) Visite guidate "flash" alla cappella
Per trenta minuti, l'équipe di mediazione vi invita a fare una visita architettonica della cappella di Notre-Dame du Haut a Ronchamp.
La visita è un'occasione per comprendere il progetto di questo capolavoro dell'architettura moderna e per vedere come la cappella si inserisce nella rinascita dell'arte sacra.
Al termine di questa visita express, sarete invitati a porre alcune domande personali.
Informazioni pratiche
*Date : Mercoledì 1, giovedì 2, domenica 5, mercoledì 8, giovedì 9, domenica 12, mercoledì 15, giovedì 16, mercoledì 22, giovedì 23, domenica 26, mercoledì 29, giovedì 30 luglio.
Domenica 2, mercoledì 5, giovedì 6, domenica 9, mercoledì 12, giovedì 13, domenica 16, mercoledì 19, giovedì 20, domenica 23, mercoledì 26, giovedì 27, domenica 30 agosto.
*Orari: 10.30 visita in francese, 14.00 visita in tedesco, 15.00 visita in francese, 16.00 visita in inglese.
Si prega di notare che non sono previste visite guidate la domenica mattina alle 10.30 e alle 15.00 di domenica 5 luglio e domenica 2 agosto.
*Con riserva di modifiche dell'ultimo minuto.
Capacità: 2 persone o più. Visita limitata a 30 persone.
Condizioni: è richiesta la registrazione. La visita è inclusa nel normale biglietto d'ingresso.
Lingue: francese, tedesco e inglese secondo gli orari.
Per trenta minuti, l'équipe di mediazione vi invita a fare una visita architettonica della cappella di Notre-Dame du Haut a Ronchamp.
La visita è un'occasione per comprendere il progetto di questo capolavoro dell'architettura moderna e per vedere come la cappella si inserisce nella rinascita dell'arte sacra.
Al termine di questa visita express, sarete invitati a porre alcune domande personali.
Informazioni pratiche
*Date : Mercoledì 1, giovedì 2, domenica 5, mercoledì 8, giovedì 9, domenica 12, mercoledì 15, giovedì 16, mercoledì 22, giovedì 23, domenica 26, mercoledì 29, giovedì 30 luglio.
Domenica 2, mercoledì 5, giovedì 6, domenica 9, mercoledì 12, giovedì 13, domenica 16, mercoledì 19, giovedì 20, domenica 23, mercoledì 26, giovedì 27, domenica 30 agosto.
*Orari: 10.30 visita in francese, 14.00 visita in tedesco, 15.00 visita in francese, 16.00 visita in inglese.
Si prega di notare che non sono previste visite guidate la domenica mattina alle 10.30 e alle 15.00 di domenica 5 luglio e domenica 2 agosto.
*Con riserva di modifiche dell'ultimo minuto.
Capacità: 2 persone o più. Visita limitata a 30 persone.
Condizioni: è richiesta la registrazione. La visita è inclusa nel normale biglietto d'ingresso.
Lingue: francese, tedesco e inglese secondo gli orari.
Allemand (Allemagne) Flash"-Führungen durch die Kapelle
Während dreißig Minuten lädt Sie das Vermittlungsteam zu einem architektonischen Spaziergang ein, um die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp zu entdecken.
Dieser Besuch bietet Ihnen die Gelegenheit, die Konzeption dieses Meisterwerks der modernen Architektur zu verstehen und zu begreifen, wie sich die Kapelle in die Erneuerung der sakralen Kunst einfügt.
Im Anschluss an diese Expressführung steht Ihnen Zeit für persönliche Fragen zur Verfügung.
Praktische Informationen
*Daten: Mittwoch, 1. Juli, Donnerstag, 2. Juli, Sonntag, 5. Juli, Mittwoch, 8. Juli, Donnerstag, 9. Juli, Sonntag, 12. Juli, Mittwoch, 15. Juli, Donnerstag, 16. Juli, Mittwoch, 22. Juli, Donnerstag, 23. Juli, Sonntag, 26. Juli, Mittwoch, 29. Juli, Donnerstag, 30. Juli.
Sonntag, 2., Mittwoch, 5., Donnerstag, 6., Sonntag, 9., Mittwoch, 12., Donnerstag, 13., Sonntag, 16., Mittwoch, 19., Donnerstag, 20., Sonntag, 23., Mittwoch, 26., Donnerstag, 27., Sonntag, 30. August.
*Fahrpläne: 10:30 Uhr Besichtigung auf Französisch, 14:00 Uhr Besichtigung auf Deutsch, 15:00 Uhr Besichtigung auf Französisch, 16:00 Uhr Besichtigung auf Englisch.
Achtung es gibt keine Führungen am Sonntagmorgen um 10:30 Uhr, um 15 Uhr am Sonntag, den 5. Juli, am Sonntag, den 2. August.
*Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen.
Besucherzahl: ab 2 Personen. Besuch auf 30 Personen beschränkt.
Bedingungen: Nur mit Anmeldung. Besuch im üblichen Eintrittspreis enthalten.
Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch je nach Öffnungszeiten.
Während dreißig Minuten lädt Sie das Vermittlungsteam zu einem architektonischen Spaziergang ein, um die Kapelle Notre-Dame du Haut in Ronchamp zu entdecken.
Dieser Besuch bietet Ihnen die Gelegenheit, die Konzeption dieses Meisterwerks der modernen Architektur zu verstehen und zu begreifen, wie sich die Kapelle in die Erneuerung der sakralen Kunst einfügt.
Im Anschluss an diese Expressführung steht Ihnen Zeit für persönliche Fragen zur Verfügung.
Praktische Informationen
*Daten: Mittwoch, 1. Juli, Donnerstag, 2. Juli, Sonntag, 5. Juli, Mittwoch, 8. Juli, Donnerstag, 9. Juli, Sonntag, 12. Juli, Mittwoch, 15. Juli, Donnerstag, 16. Juli, Mittwoch, 22. Juli, Donnerstag, 23. Juli, Sonntag, 26. Juli, Mittwoch, 29. Juli, Donnerstag, 30. Juli.
Sonntag, 2., Mittwoch, 5., Donnerstag, 6., Sonntag, 9., Mittwoch, 12., Donnerstag, 13., Sonntag, 16., Mittwoch, 19., Donnerstag, 20., Sonntag, 23., Mittwoch, 26., Donnerstag, 27., Sonntag, 30. August.
*Fahrpläne: 10:30 Uhr Besichtigung auf Französisch, 14:00 Uhr Besichtigung auf Deutsch, 15:00 Uhr Besichtigung auf Französisch, 16:00 Uhr Besichtigung auf Englisch.
Achtung es gibt keine Führungen am Sonntagmorgen um 10:30 Uhr, um 15 Uhr am Sonntag, den 5. Juli, am Sonntag, den 2. August.
*Vorbehaltlich kurzfristiger Änderungen.
Besucherzahl: ab 2 Personen. Besuch auf 30 Personen beschränkt.
Bedingungen: Nur mit Anmeldung. Besuch im üblichen Eintrittspreis enthalten.
Sprachen: Deutsch, Französisch und Englisch je nach Öffnungszeiten.
Espagnol Visitas guiadas "flash" a la capilla
Durante treinta minutos, el equipo de mediación le invita a realizar una visita arquitectónica de la capilla Notre-Dame du Haut de Ronchamp.
Esta visita es una oportunidad para comprender el diseño de esta obra maestra de la arquitectura moderna y ver cómo la capilla se inscribe en el renacimiento del arte sacro.
Al final de esta visita exprés, se le invitará a formular algunas preguntas personales.
Información práctica
*Fechas : Miércoles 1, jueves 2, domingo 5, miércoles 8, jueves 9, domingo 12, miércoles 15, jueves 16, miércoles 22, jueves 23, domingo 26, miércoles 29, jueves 30 de julio.
Domingo 2, miércoles 5, jueves 6, domingo 9, miércoles 12, jueves 13, domingo 16, miércoles 19, jueves 20, domingo 23, miércoles 26, jueves 27, domingo 30 de agosto.
*Horarios: 10.30 h visita en francés, 14 h visita en alemán, 15 h visita en francés, 16 h visita en inglés.
Le informamos de que no hay visitas guiadas los domingos por la mañana a las 10.30 h y a las 15 h el domingo 5 de julio y el domingo 2 de agosto.
*Sujeto a cambios de última hora.
Capacidad: 2 personas o más. Visita limitada a 30 personas.
Condiciones: Inscripción obligatoria. Visita incluida en el precio de entrada habitual.
Idiomas: francés, alemán e inglés según horario.
Durante treinta minutos, el equipo de mediación le invita a realizar una visita arquitectónica de la capilla Notre-Dame du Haut de Ronchamp.
Esta visita es una oportunidad para comprender el diseño de esta obra maestra de la arquitectura moderna y ver cómo la capilla se inscribe en el renacimiento del arte sacro.
Al final de esta visita exprés, se le invitará a formular algunas preguntas personales.
Información práctica
*Fechas : Miércoles 1, jueves 2, domingo 5, miércoles 8, jueves 9, domingo 12, miércoles 15, jueves 16, miércoles 22, jueves 23, domingo 26, miércoles 29, jueves 30 de julio.
Domingo 2, miércoles 5, jueves 6, domingo 9, miércoles 12, jueves 13, domingo 16, miércoles 19, jueves 20, domingo 23, miércoles 26, jueves 27, domingo 30 de agosto.
*Horarios: 10.30 h visita en francés, 14 h visita en alemán, 15 h visita en francés, 16 h visita en inglés.
Le informamos de que no hay visitas guiadas los domingos por la mañana a las 10.30 h y a las 15 h el domingo 5 de julio y el domingo 2 de agosto.
*Sujeto a cambios de última hora.
Capacidad: 2 personas o más. Visita limitada a 30 personas.
Condiciones: Inscripción obligatoria. Visita incluida en el precio de entrada habitual.
Idiomas: francés, alemán e inglés según horario.
Anglais Flash" guided tours of the chapel
For thirty minutes, the mediation team invites you to take an architectural tour of the Notre-Dame du Haut chapel in Ronchamp.
This tour is an opportunity to understand the design of this masterpiece of modern architecture and to see how the chapel fits in with the revival of sacred art.
At the end of this express tour, you will be invited to ask a few personal questions.
Practical information
*Dates: Wednesday 1, Thursday 2, Sunday 5, Wednesday 8, Thursday 9, Sunday 12, Wednesday 15, Thursday 16, Wednesday 22, Thursday 23, Sunday 26, Wednesday 29, Thursday 30 July.
Sunday 2, Wednesday 5, Thursday 6, Sunday 9, Wednesday 12, Thursday 13, Sunday 16, Wednesday 19, Thursday 20, Sunday 23, Wednesday 26, Thursday 27, Sunday 30 August.
*Times: 10.30 am visit in French, 2 pm visit in German, 3 pm visit in French, 4 pm visit in English.
Please note that there are no guided tours on Sunday mornings at 10.30am and at 3pm on Sunday 5 July and Sunday 2 August.
*Subject to last-minute changes.
Capacity: 2 people or more. Visit limited to 30 people.
Conditions: Registration required. Visit included in the usual admission fee.
Languages: French, German and English according to timetable.
For thirty minutes, the mediation team invites you to take an architectural tour of the Notre-Dame du Haut chapel in Ronchamp.
This tour is an opportunity to understand the design of this masterpiece of modern architecture and to see how the chapel fits in with the revival of sacred art.
At the end of this express tour, you will be invited to ask a few personal questions.
Practical information
*Dates: Wednesday 1, Thursday 2, Sunday 5, Wednesday 8, Thursday 9, Sunday 12, Wednesday 15, Thursday 16, Wednesday 22, Thursday 23, Sunday 26, Wednesday 29, Thursday 30 July.
Sunday 2, Wednesday 5, Thursday 6, Sunday 9, Wednesday 12, Thursday 13, Sunday 16, Wednesday 19, Thursday 20, Sunday 23, Wednesday 26, Thursday 27, Sunday 30 August.
*Times: 10.30 am visit in French, 2 pm visit in German, 3 pm visit in French, 4 pm visit in English.
Please note that there are no guided tours on Sunday mornings at 10.30am and at 3pm on Sunday 5 July and Sunday 2 August.
*Subject to last-minute changes.
Capacity: 2 people or more. Visit limited to 30 people.
Conditions: Registration required. Visit included in the usual admission fee.
Languages: French, German and English according to timetable.
Français (France) Visites guidées "flash" de la chapelle
Pendant trente minutes, l’équipe de médiation vous invite à une promenade architecturale pour découvrir la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp.
Cette visite est l’occasion de comprendre la conception de ce chef-d’œuvre de l’architecture moderne et d’appréhender comment la chapelle s’inscrit dans le renouveau de l’art sacré.
À l’issue de cette visite express, un temps de questions personnalisées vous sera proposé.
Informations pratiques
*Dates : Mercredi 1er, jeudi 2, dimanche 5, mercredi 8, jeudi 9, dimanche 12, mercredi 15, jeudi 16, mercredi 22, jeudi 23, dimanche 26, mercredi 29, jeudi 30 juillet.
Dimanche 2, mercredi 5, jeudi 6, dimanche 9, mercredi 12, jeudi 13, dimanche 16, mercredi 19, jeudi 20, dimanche 23, mercredi 26, jeudi 27, dimanche 30 août.
*Horaires : 10h30 visite en français, 14h visite en allemand, 15h visite en français, 16h visite en anglais.
Attention il n’y a pas de visites guidées le dimanche matin à 10h30, à 15h le dimanche 5 juillet, le dimanche 2 août.
*Sous réserve de modifications de dernière minute.
Jauge : à partir de 2 personnes. Visite limitée à 30 personnes.
Conditions : Sur inscription. Visite incluse dans le droit d’entrée habituel.
Langues : Français, allemand et anglais selon les horaires.
Pendant trente minutes, l’équipe de médiation vous invite à une promenade architecturale pour découvrir la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp.
Cette visite est l’occasion de comprendre la conception de ce chef-d’œuvre de l’architecture moderne et d’appréhender comment la chapelle s’inscrit dans le renouveau de l’art sacré.
À l’issue de cette visite express, un temps de questions personnalisées vous sera proposé.
Informations pratiques
*Dates : Mercredi 1er, jeudi 2, dimanche 5, mercredi 8, jeudi 9, dimanche 12, mercredi 15, jeudi 16, mercredi 22, jeudi 23, dimanche 26, mercredi 29, jeudi 30 juillet.
Dimanche 2, mercredi 5, jeudi 6, dimanche 9, mercredi 12, jeudi 13, dimanche 16, mercredi 19, jeudi 20, dimanche 23, mercredi 26, jeudi 27, dimanche 30 août.
*Horaires : 10h30 visite en français, 14h visite en allemand, 15h visite en français, 16h visite en anglais.
Attention il n’y a pas de visites guidées le dimanche matin à 10h30, à 15h le dimanche 5 juillet, le dimanche 2 août.
*Sous réserve de modifications de dernière minute.
Jauge : à partir de 2 personnes. Visite limitée à 30 personnes.
Conditions : Sur inscription. Visite incluse dans le droit d’entrée habituel.
Langues : Français, allemand et anglais selon les horaires.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty