. . "La Maison Capdevielle e le sue camere sono state arredate con gusto in un'antica casa colonica.\nAl piano terra, la suite Centaur\u00E9e \u00E8 un bozzolo per due persone o per un soggiorno in famiglia, con il suo piccolo letto a baldacchino ideale per un bambino. La suite Pivoine offre comfort ed eleganza. Al piano superiore, serenit\u00E0 e calore permeano le pareti della suite Myosotis. Con pareti in pietra a vista e una combinazione di colori prevalentemente bianchi e blu, tutto \u00E8 pensato per creare una sensazione di benessere. Oltre alle confortevoli camere da letto, Pascale, la proprietaria, vi offre un accesso privilegiato alla spa e alla piscina.\nUna volta sistemati, potrete scoprire la ricca storia della citt\u00E0 fortificata di Navarrenx. Vi piace lo yoga? Pascale ha quello che fa per voi?"@it . "La Maison Capdevielle en haar gastenkamers zijn smaakvol ingericht in een oude boerderij.\nOp de begane grond is de suite Centaur\u00E9e een cocon voor twee of een verblijf met het gezin, met een klein hemelbed dat ideaal is voor een kind. De Pivoine suite biedt comfort en elegantie. Boven sijpelen rust en warmte door de muren van de Myosotis suite. Met zichtbare stenen muren en een overwegend wit en blauw kleurenschema is alles ontworpen om een gevoel van welzijn te cre\u00EBren. Naast de comfortabele slaapkamers biedt Pascale, de eigenaresse, je bevoorrechte toegang tot de spa en het zwembad.\nZodra je je ge\u00EFnstalleerd hebt, kun je de rijke geschiedenis van het versterkte stadje Navarrenx ontdekken. Hou je van yoga? Pascale heeft iets voor jou?"@nl . "La Maison Capdevielle et ses chambres d\u2019h\u00F4tes am\u00E9nag\u00E9es avec go\u00FBt et raffinement dans une ancienne long\u00E8re.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, la suite Centaur\u00E9e constitue un cocon pour un s\u00E9jour \u00E0 deux ou en famille avec son petit lit \u00E0 baldaquin id\u00E9al pour un enfant. La suite Pivoine quant \u00E0 elle est plac\u00E9e sous le signe du confort et de l\u2019\u00E9l\u00E9gance. A l\u2019\u00E9tage, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et chaleurosit\u00E9 impr\u00E8gnent les murs de la suite Myosotis. Murs en pierres apparentes, blanc et bleu dominants, tout est r\u00E9fl\u00E9chi pour apporter une sensation de bien-\u00EAtre. En plus de chambres de grand confort, Pascale la propri\u00E9taire, vous offre l\u2019acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 au spa et \u00E0 la piscine.\nUne fois les valises pos\u00E9es, vous d\u00E9couvrez la riche histoire de la cit\u00E9 bastionn\u00E9e de Navarrenx. Amateur de yoga ? Pascale a s\u00FBrement le bon plan pour vous\u2026"@fr . "La Maison Capdevielle y sus habitaciones han sido decoradas con gusto en una antigua granja.\nEn la planta baja, la suite Centaur\u00E9e es un capullo para dos personas o una estancia en familia, con su peque\u00F1a cama con dosel ideal para un ni\u00F1o. La suite Pivoine ofrece confort y elegancia. Arriba, la serenidad y la calidez impregnan las paredes de la suite Myosotis. Con paredes de piedra vista y una combinaci\u00F3n de colores predominantemente blanca y azul, todo est\u00E1 dise\u00F1ado para crear una sensaci\u00F3n de bienestar. Adem\u00E1s de las c\u00F3modas habitaciones, Pascale, la propietaria, le ofrece un acceso privilegiado al spa y a la piscina.\nUna vez instalado, podr\u00E1 descubrir la rica historia de la ciudad fortificada de Navarrenx. \u00BFLe gusta el yoga? Pascale tiene lo que buscas.."@es . "Das Maison Capdevielle und seine geschmackvoll und raffiniert eingerichteten G\u00E4stezimmer in einem alten Bauernhaus.\nIm Erdgeschoss befindet sich die Suite Centaur\u00E9e, ein Kokon f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie, mit einem kleinen Himmelbett, das ideal f\u00FCr ein Kind ist. Die Pfingstrosen-Suite steht ganz im Zeichen von Komfort und Eleganz. Im Obergeschoss der Suite Myosotis sind die W\u00E4nde von Heiterkeit und W\u00E4rme durchdrungen. Sichtbare Steinmauern, dominierendes Wei\u00DF und Blau, alles ist darauf ausgerichtet, ein Gef\u00FChl des Wohlbefindens zu vermitteln. Neben den Zimmern mit hohem Komfort bietet Ihnen die Besitzerin Pascale privilegierten Zugang zum Spa und zum Pool.\nSobald Sie Ihre Koffer abgestellt haben, k\u00F6nnen Sie die reiche Geschichte der Bastionenstadt Navarrenx entdecken. Sind Sie ein Liebhaber von Yoga? Pascale hat bestimmt den richtigen Plan f\u00FCr Sie"@de . "La Maison Capdevielle and its guest rooms, tastefully decorated in an old farmhouse.\nOn the first floor, the Centaur\u00E9e suite, with its four-poster bed ideal for a child, is a cocoon for two or a family stay. As for the Pivoine suite, it's all about comfort and elegance. Upstairs, serenity and warmth permeate the walls of the Myosotis suite. Exposed stone walls, white and blue predominate, and everything is designed to create a feeling of well-being. In addition to comfortable bedrooms, owner Pascale offers privileged access to the spa and swimming pool.\nOnce you've settled in, you'll discover the rich history of the bastioned city of Navarrenx. Like yoga? Pascale has just the thing for you?"@en . . .