[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18cd2a49-b559-36dc-9437-a7767fe930f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/5e6b02c1-b32d-3429-8cd1-122d36fd1681", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766cd9ca-d7da-3aee-9440-b7fff49f8edf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766cd9ca-d7da-3aee-9440-b7fff49f8edf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/766cd9ca-d7da-3aee-9440-b7fff49f8edf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0443e9-124a-3216-9dfb-f3f2917c843c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18cd2a49-b559-36dc-9437-a7767fe930f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f609bf87-d54f-3dfa-8f7c-43c5dd2f3c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee07e480-b8d8-32a3-9a8d-8a624f046005" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0a9075-2e77-30ea-ae60-3a88d607b1bc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El Tankstell ha sido renovado para convertirse en un típico winstub alsaciano.\n\nCon un estilo cálido y rústico, le da la bienvenida a llenarse de los sabores de Alsacia.\n\nWaedele gratinado con queso munster, tartas flambeadas, chucrut, sugerencias y platos del día.", "@language": "es" }, { "@value": "De Tankstell is gerenoveerd tot een typische Elzasser winstub.\n\nIn een warme en rustieke stijl verwelkomt het u om u vol te laten lopen met de smaken van de Elzas.\n\nGegratineerde Waedele met Munster kaas, flammkuchen, zuurkool, suggesties en dagschotels.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Tankstell a fait peau neuve pour devenir une winstub typiquement alsacienne.\n\nDans un style chaleureux et champêtre, elle vous accueille pour faire le plein de saveurs d'Alsace.\n\nWaedele gratiné au munster, tartes flambées, choucroutes, suggestions et plats du jour.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Tankstell hat sich neu gestaltet und ist nun eine typisch elsässische Winstub.\n\nIn einem warmen und ländlichen Stil empfängt sie Sie, um sich mit elsässischen Köstlichkeiten einzudecken.\n\nWaedele mit Münsterkäse überbacken, Flammkuchen, Sauerkraut, Vorschläge und Tagesgerichte.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Tankstell è stato ristrutturato per diventare un tipico locale alsaziano.\n\nIn uno stile caldo e rustico, vi accoglie per fare il pieno di sapori dell'Alsazia.\n\nWaedele gratinato con formaggio munster, crostate flambé, crauti, suggerimenti e piatti del giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "The Tankstell has been redesigned to become a typical Alsatian winstub.\n\nIn a warm and country style, it welcomes you to fill up with the flavours of Alsace.\n\nWaedele au gratin with munster cheese, flambéed pies, sauerkraut, suggestions and dishes of the day.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b0443e9-124a-3216-9dfb-f3f2917c843c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee07e480-b8d8-32a3-9a8d-8a624f046005" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f609bf87-d54f-3dfa-8f7c-43c5dd2f3c5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe0a9075-2e77-30ea-ae60-3a88d607b1bc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]