"Galerie et escalier rampe sur rampe du XVIIIe si\u00E8cle\nCette belle cour dat\u00E9e de 1710, caract\u00E9ristique des escaliers rampe sur rampe, avec des arcs surbaiss\u00E9s, ouvre largement sur la rue du Bailliage d\u2019o\u00F9 on la voit parfaitement. L\u2019ensemble des balustres en bois peut \u00EAtre du d\u00E9but XVIIIe si\u00E8cle. Un puits, situ\u00E9 sous les escaliers, est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une pompe \u00E0 bras du XIXe si\u00E8cle.\nFa\u00E7ade de la maison : 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Texte : Jean Paul Rothiot - AVMR"@fr . . . . . . "18e eeuwse galerij en trapleuning\nDeze prachtige binnenplaats uit 1710, gekenmerkt door traptreden met lage bogen, komt uit op de Rue du Bailliage, vanwaar het perfect te zien is. De set houten balusters kan uit het begin van de 18e eeuw zijn. Een put, gelegen onder de trap, is uitgerust met een 19e eeuwse handpomp.\nVoorzijde van het huis: 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Tekst: Jean Paul Rothiot - AVMR"@nl . "18th century gallery and banister staircase\nThis beautiful courtyard dated 1710, characteristic of the staircases ramp on ramp, with low arches, opens widely on the rue du Bailliage from where it can be seen perfectly. All the wooden balusters may be from the early 18th century. A well, located under the stairs, is equipped with a 19th century hand pump.\nFacade of the house: 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Text: Jean Paul Rothiot - AVMR"@en . "Scala a ballatoio e ringhiera del XVIII secolo\nQuesto bel cortile del 1710, caratteristico per le scale a rampe con archi ribassati, si apre ampiamente su Rue du Bailliage, da cui \u00E8 perfettamente visibile. Le balaustre in legno potrebbero risalire agli inizi del XVIII secolo. Un pozzo, situato sotto le scale, \u00E8 dotato di una pompa a mano del XIX secolo.\nFronte della casa: 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Testo: Jean Paul Rothiot - AVMR"@it . "Escalera de galer\u00EDa y barandilla del siglo XVIII\nEste hermoso patio fechado en 1710, caracterizado por sus escaleras en rampa con arcos rebajados, se abre ampliamente a la rue du Bailliage, desde la que se puede ver perfectamente. Los balaustres de madera pueden datar de principios del siglo XVIII. Un pozo, situado bajo la escalera, est\u00E1 equipado con una bomba manual del siglo XIX.\nFrente de la casa: 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Texto: Jean Paul Rothiot - AVMR"@es . "Galerie und Treppe Rampe auf Rampe aus dem 18\nDieser sch\u00F6ne Hof aus dem Jahr 1710, der f\u00FCr Rampe-auf-Rampe-Treppen mit niedrigen B\u00F6gen charakteristisch ist, \u00F6ffnet sich weit auf die Rue du Bailliage, von wo aus man ihn perfekt sehen kann. Die gesamten Holzbaluster k\u00F6nnten aus dem fr\u00FChen 18. Jahrhundert stammen. Ein Brunnen unter der Treppe ist mit einer Handpumpe aus dem 19. Jahrhundert ausgestattet.\nFassade des Hauses: 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Text: Jean Paul Rothiot - AVMR"@de . "Galerie et escalier rampe sur rampe du XVIIIe si\u00E8cle\nCette belle cour dat\u00E9e de 1710, caract\u00E9ristique des escaliers rampe sur rampe, avec des arcs surbaiss\u00E9s, ouvre largement sur la rue du Bailliage d\u2019o\u00F9 on la voit parfaitement. L\u2019ensemble des balustres en bois peut \u00EAtre du d\u00E9but XVIIIe si\u00E8cle. Un puits, situ\u00E9 sous les escaliers, est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une pompe \u00E0 bras du XIXe si\u00E8cle.\nFa\u00E7ade de la maison : 26 rue G\u00E9n\u00E9ral Leclerc. Texte : Jean Paul Rothiot - AVMR"@fr . . . .