. . "Situada en la estaci\u00F3n de esqu\u00ED de Gourette, la R\u00E9sidence Le Chalet es el punto de partida ideal para su estancia en Gourette\nEl chalet est\u00E1 situado a 150 metros de las pistas. Es un estudio equipado para 4 personas con vistas a la estaci\u00F3n. Las tiendas se encuentran a 100 metros. Tendr\u00E1 un muy buen nivel de confort con ascensor, bar restaurante chimenea, piscina cubierta, jaccuzi, sauna, gimnasio."@es . "R\u00E9sidence Le Chalet, gelegen in het skigebied van Gourette, is het ideale uitgangspunt voor uw verblijf in Gourette\nHet chalet ligt op 150m van de piste. Het is een studio uitgerust voor 4 personen met uitzicht op het resort. De winkels liggen op 100m afstand. U heeft een zeer goed niveau van comfort met lift, bar restaurant open haard, overdekt zwembad, jaccuzi, sauna, fitnessruimte."@nl . "Situato nella stazione sciistica di Gourette, il R\u00E9sidence Le Chalet \u00E8 il punto di partenza ideale per il vostro soggiorno a Gourette\nLo chalet si trova a 150 metri dalle piste. Si tratta di un monolocale attrezzato per 4 persone con vista sul resort. I negozi si trovano a 100 metri di distanza. Avrete un ottimo livello di comfort con ascensore, bar ristorante camino, piscina coperta, jaccuzi, sauna, palestra."@it . "Situ\u00E9 dans la station de ski de Gourette, la R\u00E9sidence Le Chalet est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour votre s\u00E9jour \u00E0 Gourette. \nLe chalet est situ\u00E9 \u00E0 150m des pistes. C'est un studio \u00E9quip\u00E9 pour 4 personnes avec vue sur la station. Les commerces sont situ\u00E9s \u00E0 100m. Vous disposerez d'un tr\u00E8s bon niveau de confort avec ascenseur, bar restaurant chemin\u00E9e, piscine couverte, jaccuzi, sauna, salle de gym."@fr . "Die R\u00E9sidence Le Chalet befindet sich im Skiort Gourette und ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Aufenthalt in Gourette\nDas Chalet befindet sich 150 m von den Pisten entfernt. Es ist ein ausgestattetes Studio f\u00FCr 4 Personen mit Blick auf den Skiort. Die Gesch\u00E4fte befinden sich in 100m Entfernung. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen sehr guten Komfort mit Aufzug, Bar-Restaurant mit Kamin, Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum."@de . "Located in the ski resort of Gourette, the Residence Le Chalet is the ideal starting point for your stay in Gourette\nThe chalet is located 150m from the slopes. It is a studio equipped for 4 people with a view on the resort. The shops are located at 100m. You will have a very good level of comfort with elevator, bar restaurant fireplace, indoor pool, jaccuzi, sauna, gym."@en . . .