@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7669285a-b3e7-399a-b739-340bd2b7cda7
:hasTranslatedProperty data:2cfad937-0dc4-3a56-86f2-08d1e8ef4779, data:f78bd39a-d4d9-3f26-90aa-8d962f24a786, data:ffd79152-5cde-3c42-9c91-1d3ba63039f4, data:7aa33083-ff00-31f4-ae1d-e95f762a99c8, data:e5c8d570-8a64-3f51-86f9-38471849b341 ;
a :Description ;
dc:description """Begeben Sie sich zum Lauf der Seenotretter: eine Premiere in Kontinentalfrankreich und es findet im Bigoudenland statt!
100% Ihrer Anmeldung für die Sache der Seenotrettung.
Langustinen am Ziel für alle Runner (orangefarbener Dresscode für die Teilnehmer erforderlich)!
Für die 3 männlichen und 3 weiblichen Gewinner: Meeresprodukte (Langustinen, Austern) + Einkaufsgutscheine für unseren Partner Run-Aventure in Pont l'abbé.
Distanz: 12 km.
Begrenzte Anzahl an Plätzen für diese erste Ausgabe.
Anmeldung auf Klikego.
Die Veranstaltung wird von der SNSM Le Guilvinec - Treffiagat organisiert."""@de, """Venite a partecipare alla gara di salvataggio in mare: è la prima volta in Francia continentale e si svolge nel paese di Bigouden!
100% dell'iscrizione per la causa del salvataggio in mare.
Scampi all'arrivo per tutti i corridori (è richiesto un abbigliamento arancione per i partecipanti)!
Per i 3 vincitori uomini e le 3 vincitrici donne: prodotti ittici (scampi, ostriche ripiene) + buoni acquisto presso il nostro partner Run-Aventure di Pont l'abbé.
Distanza: 12 km.
Numero limitato di posti per questa 1a edizione.
Iscrizioni su Klikego.
Evento organizzato da SNSM Le Guilvinec - Treffiagat."""@it, """Rendez-vous à la Course des sauveteurs en mer : une première en France métropolitaine et ça se passe en pays bigouden !
100% de votre inscription pour la cause du sauvetage en mer.
Langoustines à l'arrivée pour tous les runners (dress-code orange demandé pour les participants) !
Pour les 3 gagnants hommes et 3 gagnants femmes: Produits de la Mer (Langoustine, bourriche d'huître) + Bons d'achats chez notre partenaire Run-Aventure de Pont l'abbé.
Distance : 12 km.
Nombre places limitées pour cette 1er édition.
Inscription sur Klikego.
Événement organisé par la SNSM Le Guilvinec - Treffiagat."""@fr, """Participe en la Carrera de Salvamento Marítimo: ¡una primicia en Francia continental que se celebra en el país de los Bigouden!
100% de su inscripción para la causa de salvamento marítimo.
Langostinos en la meta para todos los corredores (los participantes deberán vestir de naranja)
Para los 3 ganadores masculinos y las 3 ganadoras femeninas: Productos del mar (langostinos, relleno de ostras) + vales de compra de nuestro socio Run-Aventure de Pont l'abbé.
Distancia: 12 km.
Número limitado de plazas para esta 1ª edición.
Inscripción en Klikego.
Evento organizado por la SNSM Le Guilvinec - Treffiagat."""@es, """Kom meedoen aan de Sea Rescue Race: een primeur op het Franse vasteland, en het vindt plaats in het land van Bigouden!
100% van je inschrijvingsgeld gaat naar het goede doel: de redding van de zee.
Langoustines bij de finish voor alle lopers (oranje dress-code verplicht voor deelnemers)!
Voor de 3 mannen en 3 vrouwen die winnen: Zeevruchten (Langoustine, oestervulling) + cadeaubonnen van onze partner Run-Aventure in Pont l'abbé.
Afstand: 12 km.
Beperkt aantal plaatsen voor deze 1e editie.
Inschrijven op Klikego.
Evenement georganiseerd door SNSM Le Guilvinec - Treffiagat."""@nl, """Join us for the Sauveteurs en Mer Race: a first in mainland France, and it's taking place in Bigouden country!
100% of your entry for the sea rescue cause.
Langoustines at the finish for all runners (orange dress code required for participants)!
For the 3 male and 3 female winners: Seafood products (Langoustine, oyster stuffing) + vouchers from our partner Run-Aventure in Pont l'abbé.
Distance: 12 km.
Limited number of places for this 1st edition.
Registration on Klikego.
Event organized by SNSM Le Guilvinec - Treffiagat."""@en .
owl:topObjectProperty data:7669285a-b3e7-399a-b739-340bd2b7cda7 ;
:hasDescription data:7669285a-b3e7-399a-b739-340bd2b7cda7 .