"A las puertas de Tours (15 min) y de los castillos del Loira, he aqu\u00ED una hermosa casa nueva, muy bien equipada, perfectamente funcional y bellamente decorada, para una estancia acogedora. Todos los tesoros del Valle del Loira est\u00E1n al alcance de la mano, siempre que est\u00E9 dispuesto a dejar el coche"@es . "At the gateway to Tours(15 mins) and the ch\u00E2teaux of the Loire,here is a stunning little brand-new house that's very well equipped, perfectly functional and delightfully decorated, for a cosy stay. All the highlights of the Loire Valley are a stone's throw away, though you may find it hard to lea..."@en . "Op de drempel van Tours (15 min) en de kastelen van de Loire, ligt hier een prachtig nieuw huis, zeer goed uitgerust, perfect functioneel en mooi ingericht, voor een gezellig verblijf. Alle schatten van de Loire-vallei zijn binnen handbereik, zolang je bereid bent je auto thuis te laten."@nl . "Aux portes de Tours (15 mn) et des ch\u00E2teaux de la Loire, voici une tr\u00E8s belle petite maison neuve, tr\u00E8s bien am\u00E9nag\u00E9e, parfaitement fonctionnelle et joliment d\u00E9cor\u00E9e, pour un s\u00E9jour douillet. Toutes les richesses du Val de Loire sont ici \u00E0 port\u00E9e de main, pour peu que vous consentiez \u00E0 quitter vo..."@fr . "Alle porte di Tours (15 minuti) e dei castelli della Loira, ecco una bella casa nuova, molto ben attrezzata, perfettamente funzionale e splendidamente decorata, per un soggiorno accogliente. Tutti i tesori della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili, a patto che siate disposti a lasciare l"@it . "Vor den Toren von Tours (15 Minuten) und den Loire-Schl\u00F6ssern liegt ein sehr sch\u00F6nes, neues, kleines Haus, das sehr gut ausgestattet, funktional und h\u00FCbsch dekoriert ist und einen gem\u00FCtlichen Aufenthalt verspricht. Alle Reicht\u00FCmer des Loiretals sind hier in Reichweite, wenn Sie bereit sind, Ihre Woh"@de . "A las puertas de Tours (15 min) y de los castillos del Loira, he aqu\u00ED una hermosa casa nueva, muy bien equipada, perfectamente funcional y bellamente decorada, para una estancia acogedora. Todos los tesoros del Valle del Loira est\u00E1n al alcance de la mano, siempre que est\u00E9 dispuesto a dejar el coche"@es . "At the gateway to Tours(15 mins) and the ch\u00E2teaux of the Loire,here is a stunning little brand-new house that's very well equipped, perfectly functional and delightfully decorated, for a cosy stay. All the highlights of the Loire Valley are a stone's throw away, though you may find it hard to lea..."@en . "Op de drempel van Tours (15 min) en de kastelen van de Loire, ligt hier een prachtig nieuw huis, zeer goed uitgerust, perfect functioneel en mooi ingericht, voor een gezellig verblijf. Alle schatten van de Loire-vallei zijn binnen handbereik, zolang je bereid bent je auto thuis te laten."@nl . "Aux portes de Tours (15 mn) et des ch\u00E2teaux de la Loire, voici une tr\u00E8s belle petite maison neuve, tr\u00E8s bien am\u00E9nag\u00E9e, parfaitement fonctionnelle et joliment d\u00E9cor\u00E9e, pour un s\u00E9jour douillet. Toutes les richesses du Val de Loire sont ici \u00E0 port\u00E9e de main, pour peu que vous consentiez \u00E0 quitter vo..."@fr . "Alle porte di Tours (15 minuti) e dei castelli della Loira, ecco una bella casa nuova, molto ben attrezzata, perfettamente funzionale e splendidamente decorata, per un soggiorno accogliente. Tutti i tesori della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili, a patto che siate disposti a lasciare l"@it . "Vor den Toren von Tours (15 Minuten) und den Loire-Schl\u00F6ssern liegt ein sehr sch\u00F6nes, neues, kleines Haus, das sehr gut ausgestattet, funktional und h\u00FCbsch dekoriert ist und einen gem\u00FCtlichen Aufenthalt verspricht. Alle Reicht\u00FCmer des Loiretals sind hier in Reichweite, wenn Sie bereit sind, Ihre Woh"@de . . "Vor den Toren von Tours (15 Minuten) und den Loire-Schl\u00F6ssern liegt ein sehr sch\u00F6nes, neues, kleines Haus, das sehr gut ausgestattet, funktional und h\u00FCbsch dekoriert ist und einen gem\u00FCtlichen Aufenthalt verspricht. Alle Reicht\u00FCmer des Loiretals sind hier in Reichweite, wenn Sie bereit sind, Ihren kleinen Kokon zu verlassen! Dazu geh\u00F6ren die Kunst- und Geschichtsstadt Tours, die Schl\u00F6sser der Loire (Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord...), die Gastronomie der Tours (Rillons, Ziegenk\u00E4se, Poires Tap\u00E9es, die Weinberge von Chinon, Bourgueil und St Nicolas). Von der Unterkunft aus f\u00FChrt Sie ein Landweg zu Fu\u00DF nach St-Avertin, einer angenehmen und ruhigen Stadt, in der es sich gut leben und im Herzen entlang des Flusses Cher flanieren l\u00E4sst (Wasserfl\u00E4che, Guinguette). Zu Fu\u00DF"@de . "Aux portes de Tours (15 mn) et des ch\u00E2teaux de la Loire, voici une tr\u00E8s belle petite maison neuve, tr\u00E8s bien am\u00E9nag\u00E9e, parfaitement fonctionnelle et joliment d\u00E9cor\u00E9e, pour un s\u00E9jour douillet. Toutes les richesses du Val de Loire sont ici \u00E0 port\u00E9e de main, pour peu que vous consentiez \u00E0 quitter votre petit cocon ! Parmi elles : Tours, ville d'Art et d'Histoire, les Ch\u00E2teaux de la Loire (Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord...), la gastronomie tourangelle (rillons, fromages de ch\u00E8vre, Poires Tap\u00E9es, vignobles de Chinon, Bourgueil et St Nicolas). Au d\u00E9part du g\u00EEte, un chemin de campagne vous m\u00E8nera \u00E0 pied \u00E0 St-Avertin, ville agr\u00E9able et calme, o\u00F9 il fait bon vivre et fl\u00E2ner en son coeur le long du Cher (plan d'eau, guinguette). A pied ou \u00E0 v\u00E9lo, ce sentier permet aussi de rejoindre le Bois des H\u00E2tes, un lieu de promenades tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 des petits comme des grands, pour son cadre naturel et ses animaux en semi libert\u00E9. Vous serez situ\u00E9s proche de La Loire \u00E0 V\u00E9lo."@fr . "Alle porte di Tours (15 minuti) e dei castelli della Loira, ecco una bella casa nuova, molto ben attrezzata, perfettamente funzionale e splendidamente decorata, per un soggiorno accogliente. Tutti i tesori della Valle della Loira sono facilmente raggiungibili, a patto che siate disposti a lasciare il vostro piccolo bozzolo! Tra questi, Tours, citt\u00E0 d'arte e di storia, i castelli della Loira (Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord...) e le delizie gastronomiche della regione (rillons, formaggio di capra, Poires Tap\u00E9es, i vigneti di Chinon, Bourgueil e St Nicolas). Dal g\u00EEte, un sentiero di campagna vi condurr\u00E0 a piedi a St-Avertin, una cittadina piacevole e tranquilla dove la vita \u00E8 bella e si pu\u00F2 passeggiare lungo le rive dello Cher (lago, guinguette). A piedi o in bicicle"@it . "Op de drempel van Tours (15 minuten) en de kastelen van de Loire, is hier een prachtig nieuw huis, zeer goed uitgerust, perfect functioneel en prachtig ingericht, voor een gezellig verblijf. Alle schatten van de Loire-vallei zijn binnen handbereik, zolang je bereid bent je kleine cocon te verlaten! Dit zijn onder andere Tours, een stad van kunst en geschiedenis, de kastelen van de Loire (Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord...) en de gastronomische hoogstandjes van de regio (rillons, geitenkaas, Poires Tap\u00E9es, de wijngaarden van Chinon, Bourgueil en St Nicolas). Vanaf de g\u00EEte brengt een landpad je te voet naar St-Avertin, een aangenaam, rustig stadje waar het goed leven is en je kunt wandelen langs de oevers van de Cher (meer, guinguette). Te voet of op de fiets, dit pa"@nl . "A las puertas de Tours (15 min.) y de los castillos del Loira, le proponemos una bonita casa nueva, muy bien equipada, perfectamente funcional y bellamente decorada, para una estancia acogedora. Todos los tesoros del Valle del Loira est\u00E1n al alcance de la mano, siempre que est\u00E9 dispuesto a salir de su peque\u00F1o capullo Tours, ciudad de arte e historia, los castillos del Loira (Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord...) y las delicias gastron\u00F3micas de la regi\u00F3n (rillons, queso de cabra, Poires Tap\u00E9es, los vi\u00F1edos de Chinon, Bourgueil y St Nicolas). Desde la casa rural, un camino rural le llevar\u00E1 a pie hasta St-Avertin, una ciudad agradable y tranquila donde se vive bien y se puede pasear a orillas del Cher (lago, guinguette). A pie o en bicicleta, este camino le llevar\u00E1 tamb"@es . "At the gateway to Tours(15 mins) and the ch\u00E2teaux of the Loire,here is a stunning little brand-new house that's very well equipped, perfectly functional and delightfully decorated, for a cosy stay. All the highlights of the Loire Valley are a stone's throw away, though you may find it hard to leave your little nest! But to tempt you out, there's Tours, city of art and history, the Loire ch\u00E2teaux(Amboise, Chenonceau, Azay le Rideau, Villandry, Chambord, and so on) and Touraine gastronomy(rillons, goat's cheese, Poires Tap\u00E9es and vineyards in Chinon, Bourgueil and St Nicolas). From the gite, you can walk down a country path to St-Avertin, a lovely, calm village that's a pleasant place to live in and stroll along the Cher river through the centre(lake, open-air cafe).By foot or by bike, th..."@en . . .