@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7668bc25-5166-37b1-9ca9-5c75ed88944f
owl:topDataProperty "A bright idea: taste the typical dishes of our region in take-away mode and enjoy them while walking or sitting on a bench in the sun..."@en, "Es una idea genial: pruebe algunos de los platos típicos de nuestra región como comida para llevar y disfrútelos mientras pasea o se sienta en un banco al sol..."@es, "Une idée lumineuse: goûter les plats typiques PROVENCAUX à déguster à emporter ou sur place avec notre salle climatisée ou sur la terrasse ombragée dans une rue piétonne dans le quartier du vieux port."@fr, "Eine leuchtende Idee: Probieren Sie die typischen provenzalischen Gerichte zum Mitnehmen oder vor Ort in unserem klimatisierten Raum oder auf der schattigen Terrasse in einer Fußgängerzone im Viertel des alten Hafens."@de ;
:hasTranslatedProperty data:caad45fe-f66f-36a3-ad90-e777207f530b, data:9c036630-abd5-342e-a907-1244610f63d6, data:0b9282a1-ff37-3a0b-a2f4-d49940d35a79, data:4ea52139-0ec0-330a-afb1-3bc5a712a104 ;
:shortDescription "A bright idea: taste the typical dishes of our region in take-away mode and enjoy them while walking or sitting on a bench in the sun..."@en, "Es una idea genial: pruebe algunos de los platos típicos de nuestra región como comida para llevar y disfrútelos mientras pasea o se sienta en un banco al sol..."@es, "Une idée lumineuse: goûter les plats typiques PROVENCAUX à déguster à emporter ou sur place avec notre salle climatisée ou sur la terrasse ombragée dans une rue piétonne dans le quartier du vieux port."@fr, "Een slim idee: probeer de typische PROVENçAL gerechten om mee te nemen of eet in onze eetzaal met airconditioning of op het schaduwrijke terras in een voetgangersstraat in het oude havengebied."@nl, "Un'idea brillante: provate i piatti tipici della Provenza da asporto o mangiate nella nostra sala da pranzo climatizzata o sulla terrazza ombreggiata in una strada pedonale nella zona del porto vecchio."@it, "Eine leuchtende Idee: Probieren Sie die typischen provenzalischen Gerichte zum Mitnehmen oder vor Ort in unserem klimatisierten Raum oder auf der schattigen Terrasse in einer Fußgängerzone im Viertel des alten Hafens."@de ;
a :Description ;
dc:description """Linda, la chef, ha voluto riprodurre ciò che ha sperimentato nei suoi viaggi ai quattro angoli del mondo.
Potrete quindi scegliere piatti emblematici di Marsiglia o della Provenza come piatto principale o panino: aïoli, daube, bouillabaisse, pan bagnat.
Autentico e gustoso cibo di strada provenzale"""@it, """Linda, die Chefköchin, wollte das nachkochen, was sie auf ihren Reisen in alle Ecken der Welt erlebt hat.
So können Sie die typischen Gerichte aus Marseille oder der Provence als Hauptgericht oder Sandwich wählen: Aioli, Daube, Bouillabaisse, Pan Bagnat.
Authentisches und schmackhaftes PROVENCAL-Streetfood"""@de, """Linda the chef wanted to reproduce what she experienced during her travels around the world.
Thus, you can choose emblematic dishes from Marseille or Provence in trays or sandwiches: daube, bouillabaisse with eggplant parmesan...
Authentic and tasty street food in mobile mode!"""@en, """Linda, de chef-kok, wilde reproduceren wat ze had meegemaakt op haar reizen naar de vier windstreken.
Je kunt dus kiezen voor emblematische gerechten uit Marseille of de Provence als hoofdgerecht of sandwich: Aïoli, daube, bouillabaisse, pan bagnat.
Authentiek, lekker PROVENCAL straatvoedsel"""@nl, """Linda, la chef, ha querido reproducir lo que ha vivido en sus viajes por el mundo.
Así, podrá elegir platos emblemáticos marselleses o provenzales en cucuruchos o bocadillos: daube, bullabesa berenjena a la parmesana...
¡Auténtica y sabrosa comida callejera en movimiento!"""@es, """Linda le chef cuisinier a voulu reproduire ce qu'elle a expérimenté lors de ses voyages au quatre coins du monde.
Ainsi, vous pouvez choisir des plats emblématiques marseillais ou provençaux en plat ou en sandwich: Aïoli, daube, bouillabaisse, pan bagnat.
De la street food PROVENCAL authentique et savoureuse"""@fr .
owl:topObjectProperty data:7668bc25-5166-37b1-9ca9-5c75ed88944f ;
:hasDescription data:7668bc25-5166-37b1-9ca9-5c75ed88944f .