"Studio duplex de charme sous les toits pour trois personnes. Alliant poutres apparentes, confort moderne et esprit cocooning, \u00E0 deux pas de la Passa Pa\u00EFs."@fr . "Charming duplex studio apartment in the attic for three people. Combining exposed beams, modern comforts, and a cozy atmosphere, %E0 just a stone's throw from the Passa Pa%EFs."@en . "Charmantes Maisonette-Studio unter dem Dach f\u00FCr drei Personen. Es verbindet sichtbare Holzbalken, modernen Komfort und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re \u2013 nur einen Katzensprung von der Passa Pa%EFs entfernt."@de . "Estudio d\u00FAplex con encanto en el \u00E1tico para tres personas. Combina vigas vistas, comodidad moderna y un ambiente acogedor, a un paso de la Passa Pa%EFs."@es . "Charmante duplexstudio onder het dak voor drie personen. Een combinatie van zichtbare balken, modern comfort en een gezellige sfeer, op een steenworp afstand van de Passa Pa%EFs."@nl . . . "Studio duplex de charme sous les toits pour trois personnes. Alliant poutres apparentes, confort moderne et esprit cocooning, \u00E0 deux pas de la Passa Pa\u00EFs."@fr . "Charming duplex studio apartment in the attic for three people. Combining exposed beams, modern comforts, and a cozy atmosphere, %E0 just a stone's throw from the Passa Pa%EFs."@en . "Incantevole monolocale su due livelli sotto il tetto, per tre persone. Un connubio di travi a vista, comfort moderno e atmosfera accogliente, a due passi dalla Passa Pa%EFs."@it . "Charmantes Maisonette-Studio unter dem Dach f\u00FCr drei Personen. Es verbindet sichtbare Holzbalken, modernen Komfort und eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re \u2013 nur einen Katzensprung von der Passa Pa%EFs entfernt."@de . "Estudio d\u00FAplex con encanto en el \u00E1tico para tres personas. Combina vigas vistas, comodidad moderna y un ambiente acogedor, a un paso de la Passa Pa%EFs."@es . "Charmante duplexstudio onder het dak voor drie personen. Een combinatie van zichtbare balken, modern comfort en een gezellige sfeer, op een steenworp afstand van de Passa Pa%EFs."@nl . . "Situado en la tercera planta de una vivienda con encanto en Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, este estudio d\u00FAplex ofrece un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico, ideal para una estancia de tres personas. La zona de estar se articula en torno a la planta baja, que cuenta con un rinc\u00F3n de sal\u00F3n con sof\u00E1-cama, un comedor y una cocina pr\u00E1ctica y moderna equipada, entre otras cosas, con una freidora sin aceite.\n\nCon un encanto \u00FAnico, la vivienda cuenta con una magn\u00EDfica pared de piedra vista y una robusta viga de madera en bruto. La zona de dormitorios se encuentra en el \u00E1tico, justo al lado de una luminosa ventana Velux y de una moderna ducha italiana integrada. Es la parada imprescindible y muy solicitada por los ciclistas de la Passa Pa\u00E8s, los senderistas y los motociclistas en busca de originalidad. Tus mascotas son bienvenidas."@es . "Perch\u00E9 au troisi\u00E8me \u00E9tage d'une demeure de caract\u00E8re \u00E0 Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, ce studio en duplex offre un cadre de s\u00E9jour chaleureux et authentique, id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 trois. L'espace de vie s'articule autour d'un rez-de-chauss\u00E9e comprenant un coin salon avec canap\u00E9-lit, un espace repas et une cuisine pratique et moderne \u00E9quip\u00E9e notamment d'une air fryer.\n\nEmpreint d'un cachet unique, le logement d\u00E9voile un magnifique mur en pierres apparentes et une robuste poutre en bois brut. L'espace nuit se niche sous les combles, \u00E0 proximit\u00E9 directe d'un velux lumineux et d'une douche \u00E0 l'italienne contemporaine int\u00E9gr\u00E9e. C'est l'\u00E9tape incontournable et pris\u00E9e des cyclistes de la Passa Pa\u00EFs, randonneurs et motards en qu\u00EAte d'originalit\u00E9. Vos compagnons \u00E0 quatre pattes y sont les bienvenus."@fr . "Im dritten Stock eines charakteristischen Hauses in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res gelegen, bietet dieses Maisonette-Studio ein gem\u00FCtliches und authentisches Wohnambiente, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu dritt. Der Wohnbereich erstreckt sich \u00FCber das Erdgeschoss und umfasst eine Sitzecke mit Schlafsofa, einen Essbereich sowie eine praktische und moderne K\u00FCche, die unter anderem mit einer Hei\u00DFluftfritteuse ausgestattet ist.\n\nDie Unterkunft besticht durch ihren einzigartigen Charme und besticht durch eine wundersch\u00F6ne Wand aus Sichtstein sowie einen massiven Balken aus unbehandeltem Holz. Der Schlafbereich befindet sich im Dachgeschoss, in unmittelbarer N\u00E4he eines lichtdurchfluteten Dachfensters und einer integrierten, modernen ebenerdigen Dusche. Es ist die unverzichtbare und beliebte Station f\u00FCr Radfahrer der Passa Pa%EFs, Wanderer und Motorradfahrer auf der Suche nach dem Besonderen. Ihre vierbeinigen Begleiter sind hier herzlich willkommen."@de . "Situato al terzo piano di una dimora di carattere a Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, questo monolocale su due livelli offre un ambiente accogliente e autentico, ideale per un soggiorno in tre. La zona giorno si articola al piano terra e comprende un angolo salotto con divano letto, una zona pranzo e una cucina pratica e moderna, dotata in particolare di una friggitrice ad aria.\n\nCaratterizzato da un fascino unico, l\u2019alloggio presenta una magnifica parete in pietra a vista e una robusta trave in legno grezzo. La zona notte si trova sotto il sottotetto, nelle immediate vicinanze di una luminosa finestra Velux e di una moderna doccia a filo pavimento integrata. \u00C8 la tappa imperdibile e molto apprezzata dai ciclisti della Passa Pa%EFs, dagli escursionisti e dai motociclisti alla ricerca di originalit\u00E0. I vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti."@it . "Located on the third floor of a charming home in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, this duplex studio offers a warm and authentic living environment, ideal for a stay for three. The living area is centered on the ground floor, which features a sitting area with a sofa bed, a dining area, and a practical, modern kitchen equipped with an air fryer, among other amenities.\n\nImbued with a unique charm, the apartment features a magnificent exposed stone wall and a sturdy, unfinished wooden beam. The sleeping area is nestled in the attic, right next to a bright skylight and a built-in contemporary walk-in shower. It\u2019s a must-see and popular stop for cyclists on the Passa Pa%EFs route, hikers, and motorcyclists seeking something unique. Your four-legged friends are welcome here."@en . "Gelegen op de derde verdieping van een karakteristiek huis in Saint-Pons-de-Thomi\u00E8res, biedt deze duplexstudio een gezellige en authentieke woonomgeving, ideaal voor een verblijf met drie personen. De leefruimte is gecentreerd rond de begane grond, die bestaat uit een zithoek met slaapbank, een eethoek en een praktische, moderne keuken die onder andere is uitgerust met een heteluchtfriteuse.\n\nDe woning heeft een unieke uitstraling en beschikt over een prachtige muur met zichtbare stenen en een robuuste balk van ruw hout. Het slaapgedeelte bevindt zich op de zolderverdieping, vlak bij een lichtgevend dakraam en een ge\u00EFntegreerde, moderne inloopdouche. Dit is de onmisbare en populaire tussenstop voor fietsers van de Passa Pa%EFs, wandelaars en motorrijders die op zoek zijn naar originaliteit. Uw viervoeters zijn hier van harte welkom."@nl . . .