. . . . . . "Ciao piccoli esploratori! E se vi portassi a scoprire una citt\u00E0 con un enorme porto artificiale, vicini inglesi non sempre amichevoli e una bella statua di Napoleone Bonaparte! Con giochi e aneddoti, potrete scoprire tutto quello che c'\u00E8 da sapere sulla storia di Cherbourg!\n\nDurata 1h30 - consigliato per bambini dai 6 anni in su.\n\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.\n\nIl punto d'incontro sar\u00E0 indicato al momento della prenotazione."@it . "Salut les p\u2019tits explorateurs ! Et si je t\u2019emmenais d\u00E9couvrir une ville qui a une \u00E9norme rade artificielle, des voisins anglais pas toujours sympas et une chouette statue de Napol\u00E9on Bonaparte ! En passant de lieux connus \u00E0 de petits recoins plein de secrets, gr\u00E2ce \u00E0 des jeux et des anecdotes, tu seras incollable sur l\u2019histoire de Cherbourg !\n\nDur\u00E9e 1h30 - conseill\u00E9 \u00E0 partir de 6 ans.\n\nR\u00E9servation n\u00E9cessaire aupr\u00E8s de l'Office de tourisme du Cotentin.\n\nLe lieu de rendez-vous sera indiqu\u00E9 au moment de la r\u00E9servation."@fr . "Hallo kleine ontdekkingsreizigers! Wat als ik jullie meeneem op ontdekkingstocht naar een stad met een enorme kunstmatige haven, niet altijd even vriendelijke Engelse buren en een cool standbeeld van Napoleon Bonaparte! Met spelletjes en anekdotes kom je alles te weten over de geschiedenis van Cherbourg!\n\nDuur 1u30 - aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar.\n\nReserveren verplicht bij het toeristenbureau van Cotentin.\n\nHet ontmoetingspunt wordt bij de reservering aangegeven."@nl . "Hallo, ihr kleinen Entdecker! Wie w\u00E4re es, wenn ich dich mitnehme, um eine Stadt zu entdecken, die eine riesige k\u00FCnstliche Reede, nicht immer nette englische Nachbarn und eine coole Statue von Napoleon Bonaparte hat? Mit Spielen und Anekdoten wirst du von bekannten Orten zu geheimnisvollen Ecken gef\u00FChrt und kannst so die Geschichte von Cherbourg kennenlernen!\n\nDauer 1,5 Stunden - empfohlen ab 6 Jahren.\n\nReservierung beim Office de tourisme du Cotentin erforderlich.\n\nDer Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben."@de . "\u00A1Hola peque\u00F1os exploradores! \u00BFY si os llevo a descubrir una ciudad con un enorme puerto artificial, vecinos ingleses no siempre amables y una estatua genial de Napole\u00F3n Bonaparte? A trav\u00E9s de juegos y an\u00E9cdotas, descubrir\u00E1s todo lo que necesitas saber sobre la historia de Cherburgo\n\nDuraci\u00F3n 1h30 - recomendado para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\n\nReserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin.\n\nEl punto de encuentro se indicar\u00E1 en el momento de la reserva."@es . "Hi, little explorers! Let me take you on a tour of a town with a huge artificial harbor, not always friendly English neighbors and a cool statue of Napoleon Bonaparte! With games and anecdotes, you'll learn all about the history of Cherbourg!\n\nDuration 1h30 - recommended for ages 6 and up.\n\nReservations required at the Cotentin Tourist Office.\n\nThe meeting point will be indicated at the time of booking."@en . . .