. . "Le Skeleton band\nconcert \u2013 rock, post-rock, blues, folk\n\nLe Skeleton Band est un trio qui joue une musique urgente et ardente o\u00F9 les instants de contemplations sont des suspensions, avant de retourner aux battements plus \u00E9nerv\u00E9s et aux ch\u0153urs sauvages qui planent au-dessus d\u2019une musique \u00E9lectrique.\nEntre folk hypnotique, post-rock et blues d\u00E9cadent, sa musique parle des paysages int\u00E9rieurs et de leurs r\u00E9sonances avec le monde ext\u00E9rieur. Le Skeleton Band cherche les lueurs dans les mar\u00E9cages.\nhttps://youtu.be/RemgASOV1To?si=IeVz7lk7e8bfGXSF\nhttps://youtu.be/fhMrqGu9304?si=AHRM9nrOLUcLMfC3\n\nParticipation libre\nBar et petite restauration sur place"@fr . "Musical - \"Enfance\", based on Maxim Gorky's autobiography, 45mn\n\nMaxime Gorki, born in Russia at the end of the 19th century, reverently recounts his youth in his autobiography. Despite the geographical and temporal shift, children of all ages can recognize themselves in the author's words, as he recounts his delights, pokes fun at grown-ups and listens to his grandparents' stories... With a simple red scarf, the comediennes take turns playing the roles of child, grandparent and aunt, telling this story in two voices. The music, sometimes mixed with the text, plunges the audience into a poetic universe, allowing them to play with their imaginations.\n\nFree admission\nBar and snacks on site"@en . "Gli Skeleton Band\nconcerto? rock, post-rock, blues, folk\n\nLa Skeleton Band \u00E8 un trio che suona una musica intensa e appassionata, in cui i momenti di contemplazione sono delle sospensioni, prima di tornare ai ritmi pi\u00F9 frenetici e ai cori selvaggi che aleggiano su una musica elettrica.\nA met\u00E0 strada tra folk ipnotico, post-rock e blues decadente, la sua musica racconta dei paesaggi interiori e delle loro risonanze con il mondo esterno. La Skeleton Band cerca i bagliori nelle tenebre.\nhttps://youtu.be/RemgASOV1To?si=IeVz7lk7e8bfGXSF\nhttps://youtu.be/fhMrqGu9304?si=AHRM9nrOLUcLMfC3\n\nIngresso libero\nBar e snack in loco"@it . "Musical - \"Enfance\", gebaseerd op de autobiografie van Maxim Gorky, 45mn\n\nMaxim Gorky, geboren in Rusland aan het einde van de 19e eeuw, vertelt in zijn autobiografie met eerbied over zijn jeugd. Ondanks de discrepantie tussen tijd en geografie kunnen kinderen van alle leeftijden zich herkennen in de woorden van de auteur, als hij vertelt over zijn geneugten, grappen maakt over volwassenen en luistert naar de verhalen van zijn grootouders... Met behulp van een eenvoudige rode sjaal spelen de actrices om beurten de rollen van het kind, de grootouders en de tante en vertellen ze het verhaal tweestemmig. De muziek, soms vermengd met de tekst, dompelt het publiek onder in een po\u00EBtische wereld en laat hen spelen met hun verbeelding.\n\nGratis toegang\nBar en snacks ter plaatse"@nl . "Musical - \"Enfance\", basado en la autobiograf\u00EDa de Maxim Gorky, 45mn\n\nMaxim Gorky, nacido en Rusia a finales del siglo XIX, relata con reverencia su juventud en su autobiograf\u00EDa. A pesar de la discrepancia temporal y geogr\u00E1fica, ni\u00F1os de todas las edades pueden reconocerse en las palabras del autor, que cuenta sus delicias, se burla de los mayores y escucha las historias de sus abuelos... Con un sencillo pa\u00F1uelo rojo, las actrices interpretan por turnos los papeles del ni\u00F1o, los abuelos y la t\u00EDa, contando la historia a dos voces. La m\u00FAsica, a veces mezclada con el texto, sumerge al p\u00FAblico en un mundo po\u00E9tico, permiti\u00E9ndole jugar con su imaginaci\u00F3n.\n\nEntrada gratuita\nBar y tentempi\u00E9s in situ"@es . "Musical - \"Kindheit\", basierend auf der Autobiografie von Maxim Gorki, 45mn\n\nMaxim Gorki, der Ende des 19. Jahrhunderts in Russland geboren wurde, berichtet in seiner Autobiografie sehr realistisch \u00FCber seine Jugend. Trotz der zeitlichen und geographischen Verschiebung k\u00F6nnen sich Kinder aller Epochen in den Worten des Autors wiedererkennen, der von seinen Dummheiten erz\u00E4hlt, sich \u00FCber die Gro\u00DFen lustig macht, die Geschichten seiner Gro\u00DFeltern wiedergibt... Mit einem einfachen roten Tuch schl\u00FCpfen die Schauspielerinnen abwechselnd in die Rollen des Kindes, der Gro\u00DFeltern und der Tante, um diese Geschichte zweistimmig zu erz\u00E4hlen. Die Musik, die manchmal auf den Text gemischt wird, l\u00E4sst den Zuschauer in eine poetische Welt eintauchen und erm\u00F6glicht ihm, mit seiner Vorstellungskraft zu experimentieren.\n\nTeilnahme an der Veranstaltung frei\nBar und kleine Snacks vor Ort"@de . . .