Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) HORS SAISON, Les échappées culturelles en Erdre & Gesvres
Anglais OUT OF SEASON, Cultural escapes in Erdre & Gesvres
Allemand (Allemagne) HORS SAISON, Die kulturellen Ausreißer in Erdre & Gesvres
Italien (Italie) FUORI STAGIONE, evasione culturale a Erdre e Gesvres
Espagnol FUERA DE TEMPORADA, escapadas culturales en Erdre y Gesvres
Néerlandais (Pays-Bas) BUITEN HET SEIZOEN, Culturele ontsnappingen in Erdre & Gesvres
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La compagnia di danza AmieAmi collabora con l’illustratore Bastien Contraire per lo spettacolo “Pop Up”. Il loro terreno di gioco? Un libro gigante che si trasforma in un mondo da esplorare. Attraverso il corpo, il disegno e l’illusione, i ballerini danno vita alla storia. Uno spettacolo allegro che stimola l’immaginazione! A partire dai 3 anni – durata: 30 min
Un progetto sviluppato nell’ambito dei Progetti culturali territoriali del Dipartimento della Loira Atlantica, in collaborazione con Mixt, terreno d’arte nella Loira Atlantica.
Un progetto sviluppato nell’ambito dei Progetti culturali territoriali del Dipartimento della Loira Atlantica, in collaborazione con Mixt, terreno d’arte nella Loira Atlantica.
Espagnol La compañía de danza AmieAmi se une al ilustrador Bastien Contraire para presentar «Pop Up». ¿Su escenario? Un libro gigante que se transforma en un mundo por explorar. A través del cuerpo, el dibujo y la ilusión, los bailarines dan vida a la historia. ¡Un espectáculo alegre que estimula la imaginación! A partir de 3 años - duración: 30 min
Un proyecto desarrollado en el marco de los Proyectos Culturales Territoriales del Departamento de Loira Atlántico, en colaboración con Mixt, espacio artístico de Loira Atlántico.
Un proyecto desarrollado en el marco de los Proyectos Culturales Territoriales del Departamento de Loira Atlántico, en colaboración con Mixt, espacio artístico de Loira Atlántico.
Anglais The AmieAmi dance company teams up with illustrator Bastien Contraire for *Pop Up*. Their playground? A giant book that transforms into a world to explore. Through movement, drawing, and illusion, the dancers bring the story to life. A joyful show that sparks the imagination! Ages 3 and up—running time: 30 min
A project developed as part of the Loire-Atlantique Department’s Regional Cultural Projects, in collaboration with Mixt, a arts hub in Loire-Atlantique.
A project developed as part of the Loire-Atlantique Department’s Regional Cultural Projects, in collaboration with Mixt, a arts hub in Loire-Atlantique.
Allemand (Allemagne) Die Tanzkompanie AmieAmi arbeitet für „Pop Up“ mit dem Illustrator Bastien Contraire zusammen. Ihr Spielfeld? Ein riesiges Buch, das sich in eine Welt verwandelt, die es zu entdecken gilt. Mit ihrem Körper, Zeichnungen und Illusionen erwecken die Tänzer die Geschichte zum Leben. Eine fröhliche Vorstellung, die die Fantasie anregt! Ab 3 Jahren – Dauer: 30 Min.
Ein Projekt, das im Rahmen der regionalen Kulturprojekte des Départements Loire-Atlantique in Zusammenarbeit mit Mixt, einem Kunstzentrum in der Loire-Atlantique, entwickelt wurde.
Ein Projekt, das im Rahmen der regionalen Kulturprojekte des Départements Loire-Atlantique in Zusammenarbeit mit Mixt, einem Kunstzentrum in der Loire-Atlantique, entwickelt wurde.
Néerlandais (Pays-Bas) Dansgezelschap AmieAmi werkt samen met illustrator Bastien Contraire voor ‘Pop Up’. Hun speelterrein? Een reusachtig boek dat verandert in een wereld om te ontdekken. Met hun lichaam, tekeningen en illusies brengen de dansers het verhaal tot leven. Een vrolijke voorstelling die de verbeelding prikkelt! Vanaf 3 jaar – duur: 30 min
Een project ontwikkeld in het kader van de regionale cultuurprojecten van het departement Loire-Atlantique, in samenwerking met Mixt, een kunstplatform in Loire-Atlantique.
Een project ontwikkeld in het kader van de regionale cultuurprojecten van het departement Loire-Atlantique, in samenwerking met Mixt, een kunstplatform in Loire-Atlantique.
Français (France) La compagnie de danse AmieAmi s’associe à l’illustrateur Bastien Contraire pour Pop Up. Leur terrain de jeu ? un livre géant qui se transforme en un monde à explorer. Par le corps, le dessin et l’illusion, les danseurs font vivre l’histoire. Un spectacle joyeux qui stimule l’imagination ! Dès 3 ans - durée : 30 min
Un projet développé dans le cadre des Projets culturels de territoire du Département de Loire-Atlantique, en coréalisation avec Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique.
Un projet développé dans le cadre des Projets culturels de territoire du Département de Loire-Atlantique, en coréalisation avec Mixt, terrain d’arts en Loire-Atlantique.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) HORS SAISON, Les échappées culturelles en Erdre & Gesvres
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty