data:765b8fc3-a44f-31e5-8428-5924813d3bf4
Description

Italien (Italie) Questa cappella funeraria, costruita dall'architetto André de Baralle, è un gioiello dello stile neogotico

Espagnol Esta capilla funeraria, construida por el arquitecto André de Baralle, es una joya del estilo neogótico

Allemand (Allemagne) Diese Grabkapelle, die vom Architekten André de Baralle erbaut wurde, ist ein Juwel des neugotischen Stils

Anglais This funeral chapel, built by the architect André de Baralle, is a jewel of the neo-gothic style

Néerlandais (Pays-Bas) Deze grafkapel, gebouwd door de architect André de Baralle, is een juweel van de neogotische stijl

Allemand (Allemagne) Auf Wunsch von Madame Léocadie Bricout für ihren Sohn Casimir errichtete der Diözesanarchitekt André de Baralle aus Cambré im Jahr 1850 eine Kapelle auf dem Friedhof von Estourmel. Die Spitzbögen der Gewölbe und Fenster, die zarten Fialen, das dekorative Vokabular wie Trilobien und Quadrilobien, Hakenkapitelle und Kohlköpfe machen diese Kapelle zu einem besonders repräsentativen Element der neugotischen Architektur, einer Art Miniaturreplik der Sainte-Chapelle in Paris. Diese Kirche ist in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgenommen worden.

Italien (Italie) Nel 1850, su richiesta di Madame Léocadie Bricout per il figlio Casimir, l'architetto diocesano cambriano André de Baralle costruì una cappella nel cimitero di Estourmel. Gli archi a sesto acuto dei voussoir e delle campate, la delicatezza dei pinnacoli, la presenza di vocaboli decorativi come i trilobati e i quadrilobati, i capitelli a uncino e i cavoli fioriti fanno di questa cappella un elemento particolarmente rappresentativo dell'architettura neogotica, una sorta di replica in miniatura della Sainte-Chapelle di Parigi. La chiesa è inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici.

Espagnol En 1850, a petición de Madame Léocadie Bricout para su hijo Casimir, el arquitecto diocesano cambrés André de Baralle construyó una capilla en el cementerio de Estourmel. Los arcos apuntados de las dovelas y los vanos, la delicadeza de los pináculos, la presencia de vocablos decorativos como los trilobos y cuadrilobos, los capiteles ganchudos y las coles florecidas hacen de esta capilla un elemento particularmente representativo de la arquitectura neogótica, una especie de réplica en miniatura de la Sainte-Chapelle de París. La iglesia está inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos.

Néerlandais (Pays-Bas) In 1850 bouwde de Cambrese diocesane architect André de Baralle op verzoek van Madame Léocadie Bricout voor haar zoon Casimir een kapel op het kerkhof van Estourmel. De spitsbogen van de voussoirs en traveeën, de verfijning van de pinakels, de aanwezigheid van decoratieve woordenschat zoals de trilobes en quadrilobes, de gehaakte kapitelen en de bloeiende kooltjes maken deze kapel tot een bijzonder representatief element van de neogotische architectuur, een soort miniatuurreplica van de Sainte-Chapelle in Parijs. De kerk is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten.

Français (France) En 1850, à la demande de Madame Léocadie Bricout pour son fils Casimir, l'architecte diocésain cambrésien André de Baralle réalise une chapelle au cimetière d'Estourmel. Les arcs brisés des voussures et des baies, la délicatesse des pinacles, la présence du vocabulaire décoratif tels les trilobes et les quadrilobes, les chapiteaux à crochets et les choux fleuris font de cette chapelle un élément particulièrement représentatif de l'architecture néo-gothique, sorte de réplique miniature de la Sainte-Chapelle de Paris. Cette église est inscrite à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.