@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:765af95f-fcea-3c40-894c-13570d5a4583
  owl:topDataProperty """Écurie de propriétaires, la structure vous accueille dans une ambiance conviviale et dans le respect de vos équidés.
Enseignement effectué par 2 instructeurs diplômés de l'école nationale d'équitation de Saumur.
Les écuries de Marange Silvange mettent à votre disposition, des Box, une carrière de sable blanc (85m x 35m), une carrière au sol ingélif (60m x 40m), un rond de longe (30m x 15m), un manège (42m x 22m) et des paddocks individuels. Nombreuses ballades et Club House."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:234a7f87-6e65-3685-b6f0-f72f14675d53, data:ee626189-fc1d-3476-8615-74c660c1a262, data:098c6c64-3c5d-30c9-b424-e0cd1b5ce6df, data:00be1072-7dee-3778-9bd8-56d577593c03, data:d3e16681-4022-33ed-a01c-59fa5dbc500e ;
  :shortDescription """Als Reitstall von Eigentümern empfängt Sie die Einrichtung in einer freundlichen Atmosphäre und mit Respekt für Ihre Pferde.
Der Unterricht wird von 2 diplomierten Reitlehrern der nationalen Reitschule von Saumur durchgeführt.
Die Pferdeställe von Marange Silvange bieten Ihnen Boxen, einen Steinbruch mit weißem Sand (85m x 35m), einen Steinbruch mit Frostboden (60m x 40m), einen Longierzirkel (30m x 15m), eine Reithalle (42m x 22m) und Einzelpaddocks. Zahlreiche Ausritte und Clubhaus."""@de, """Écurie de propriétaires, la structure vous accueille dans une ambiance conviviale et dans le respect de vos équidés.
Enseignement effectué par 2 instructeurs diplômés de l'école nationale d'équitation de Saumur.
Les écuries de Marange Silvange mettent à votre disposition, des Box, une carrière de sable blanc (85m x 35m), une carrière au sol ingélif (60m x 40m), un rond de longe (30m x 15m), un manège (42m x 22m) et des paddocks individuels. Nombreuses ballades et Club House."""@fr, """Establo de los propietarios, la estructura le da la bienvenida en un ambiente agradable y en el respeto de sus caballos.
Enseñanza llevada a cabo por 2 instructores cualificados de la escuela nacional de equitación de Saumur.
Los establos de Marange Silvange ponen a su disposición boxes, una carrera de arena blanca (85m x 35m), una carrera con suelo artificial (60m x 40m), un corral redondo (30m x 15m), un picadero (42m x 22m) y potreros individuales. Numerosos paseos y casa club."""@es, """Scuderia dei proprietari, la struttura vi accoglie in un'atmosfera amichevole e nel rispetto dei vostri cavalli.
Insegnamento effettuato da 2 istruttori qualificati dalla scuola nazionale di equitazione di Saumur.
Le scuderie di Marange Silvange mettono a disposizione box, una carriera di sabbia bianca (85m x 35m), una carriera con pavimento artificiale (60m x 40m), un recinto rotondo (30m x 15m), un maneggio (42m x 22m) e paddock individuali. Numerose giostre e club house."""@it, """De stal van de eigenaar, de structuur verwelkomt u in een vriendelijke sfeer en met respect voor uw paarden.
Les door 2 gediplomeerde instructeurs van de nationale rijschool van Saumur.
De stallen van Marange Silvange bieden u boxen, een witte zandbaan (85m x 35m), een baan met kunstvloer (60m x 40m), een roundpen (30m x 15m), een manege (42m x 22m) en individuele paddocks. Talrijke attracties en een clubhuis."""@nl, """Owners' stable, the structure welcomes you in a friendly atmosphere and in the respect of your horses.
Teaching carried out by 2 qualified instructors of the national school of horsemanship of Saumur.
The stables of Marange Silvange put at your disposal, boxes, a white sand career (85m x 35m), a career with an ingenious ground (60m x 40m), a round of longe (30m x 15m), a riding school (42m x 22m) and individual paddocks. Numerous rides and Club House."""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/f446e269-6ef2-394f-8fbb-6c14d8025620>
  owl:topObjectProperty data:765af95f-fcea-3c40-894c-13570d5a4583 ;
  :hasDescription data:765af95f-fcea-3c40-894c-13570d5a4583 .