. . . . . . "Door Albert Camus\nRegie: Benoit Giros\nMet o.a. Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre en F\u00E9licien Juttner.\n\nProducties Reine Blanche\nHet stuk is een toneelbewerking van het manuscript van een onvoltooid werk van Camus, gevonden in de tas van de schrijver toen hij omkwam bij een ongeluk in 1960. Het is een intieme Camus die we ontdekken: hij herinnert zich zijn geboorte in Algerije, zijn kindertijd en adolescentie met zijn moeder, en de ontmoetingen die een diepgaand effect op zijn leven hadden. Het stuk draait om vier personages en volgt de rode draad van Camus' zoektocht naar sporen van zijn vader, die stierf in de Eerste Wereldoorlog toen hij nog maar \u00E9\u00E9n jaar oud was. In deze zoektocht naar zijn afkomst realiseert Camus zich dat de essenti\u00EBle erfenis van zijn vader een diepe afkeer van geweld is."@nl . "Von Albert Camus\nRegie: Benoit Giros\nMit Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre und F\u00E9licien Juttner.\n\nReine Blanche Productions\nDas St\u00FCck ist eine B\u00FChnenadaption des Manuskripts eines unvollendeten Werkes von Camus, das in der Satteltasche des Schriftstellers bei seinem t\u00F6dlichen Unfall im Jahr 1960 gefunden wurde. Wir lernen einen intimen Camus kennen: Er erz\u00E4hlt von seiner Geburt in Algerien, seiner Kindheit und Jugend mit seiner Mutter und den Begegnungen, die sein Leben tief gepr\u00E4gt haben. Das St\u00FCck ist um vier Figuren herum aufgebaut und folgt dem roten Faden von Camus' Suche nach den Spuren seines Vaters, der im Ersten Weltkrieg starb, als er nur ein Jahr alt war. Auf dieser Suche nach den Urspr\u00FCngen wird ihm bewusst, dass das wesentliche Verm\u00E4chtnis seines Vaters die tiefe Abscheu vor der Gewalt ist."@de . "By Albert Camus\nDirected by Benoit Giros\nWith Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre and F\u00E9licien Juttner.\n\nReine Blanche Productions\nThe play is a stage adaptation of the manuscript of an unfinished work by Camus, found in the writer?s satchel after his fatal accident in 1960. It is an intimate Camus we discover: he recalls his birth in Algeria, his childhood and adolescence with his mother, and the encounters that profoundly marked his life. The play revolves around four characters, and follows the thread of Camus? search for traces of his father, who died in the First World War when he was just one year old. In this quest for his origins, he realizes that his father?s essential legacy is a profound disgust for violence."@en . "Di Albert Camus\nRegia di Benoit Giros\nCon Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre e F\u00E9licien Juttner.\n\nProduzione Reine Blanche\nLo spettacolo \u00E8 un adattamento teatrale del manoscritto di un'opera incompiuta di Camus, trovato nella borsa dello scrittore quando mor\u00EC in un incidente nel 1960. \u00C8 un Camus intimo quello che scopriamo: ricorda la sua nascita in Algeria, l'infanzia e l'adolescenza con la madre e gli incontri che hanno segnato profondamente la sua vita. La pi\u00E8ce ruota attorno a quattro personaggi e segue il filo della ricerca di Camus delle tracce del padre, morto nella prima guerra mondiale quando lui aveva appena un anno. In questa ricerca delle sue origini, Camus si rende conto che l'eredit\u00E0 essenziale del padre \u00E8 una profonda avversione per la violenza."@it . "D\u2019Albert Camus\nMise en sc\u00E8ne : Benoit Giros\nAvec Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre et F\u00E9licien Juttner.\n\nReine Blanche Productions\nLa pi\u00E8ce est une adaptation sc\u00E9nique du manuscrit d\u2019un ouvrage inachev\u00E9 de Camus retrouv\u00E9 dans la sacoche de l\u2019\u00E9crivain lors de son accident mortel en 1960. C\u2019est un Camus intime que nous d\u00E9couvrons : il \u00E9voque sa naissance en Alg\u00E9rie, son enfance et son adolescence avec sa m\u00E8re, et les rencontres qui ont profond\u00E9ment marqu\u00E9 sa vie. La pi\u00E8ce s\u2019articule autour de quatre personnages et progresse selon le fil conducteur de la recherche par Camus des traces de son p\u00E8re mort \u00E0 la guerre de 14, alors qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019un an. Dans cette qu\u00EAte des origines, il se rend compte que le legs essentiel de son p\u00E8re c\u2019est celui d\u2019un profond d\u00E9go\u00FBt de la violence."@fr . "De Albert Camus\nDirigida por Benoit Giros\nCon Jean Alibert, Elisabeth Bouchaud, Emmanuel Dechartre y F\u00E9licien Juttner.\n\nProducciones Reine Blanche\nLa obra es una adaptaci\u00F3n esc\u00E9nica del manuscrito de una obra inacabada de Camus, encontrado en la mochila del escritor cuando muri\u00F3 en un accidente en 1960. Descubrimos a un Camus \u00EDntimo: recuerda su nacimiento en Argelia, su infancia y adolescencia con su madre y los encuentros que marcaron profundamente su vida. La obra gira en torno a cuatro personajes y sigue el hilo de la b\u00FAsqueda de Camus de las huellas de su padre, muerto en la Primera Guerra Mundial cuando \u00E9l s\u00F3lo ten\u00EDa un a\u00F1o. En esta b\u00FAsqueda de sus or\u00EDgenes, Camus se da cuenta de que el legado esencial de su padre es un profundo disgusto por la violencia."@es . . .