<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On 24 and 25 October 2026, the Casino Barri\u00E8re will host the Trouville-sur-Mer Book Fair, featuring around forty authors taking part in book signings, meet-and-greets and panel discussions. Free entry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les 24 et 25 octobre 2026, le Casino Barri\u00E8re accueille le Salon du livre de Trouville-sur-Mer : une quarantaine d'auteurs pour des d\u00E9dicaces, rencontres et tables rondes. Entr\u00E9e gratuite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9a518b6-abca-328d-9824-1855cdb03693> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d922687-e931-359d-88ce-14d751839f11> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/943f8e75-5c2d-3dfb-9cb6-f274a18baa04> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/183d9100-743f-3f78-9873-0b33861f6323> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cec79e23-a2e7-3a18-9e1d-d0bab13a84fe> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96a3a1d7-97d9-37bd-bc04-a13ba454e6c1> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5120df7b-3fba-31ca-b6f9-d2a3853afe12> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb023e25-78da-3197-98aa-3a628fae1746> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On 24 and 25 October 2026, the Casino Barri\u00E8re will host the Trouville-sur-Mer Book Fair, featuring around forty authors taking part in book signings, meet-and-greets and panel discussions. Free entry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les 24 et 25 octobre 2026, le Casino Barri\u00E8re accueille le Salon du livre de Trouville-sur-Mer : une quarantaine d'auteurs pour des d\u00E9dicaces, rencontres et tables rondes. Entr\u00E9e gratuite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los d\u00EDas 24 y 25 de octubre de 2026, el Casino Barri\u00E8re acoge la Feria del Libro de Trouville-sur-Mer: unos cuarenta autores ofrecer\u00E1n sesiones de firma, encuentros y mesas redondas. Entrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am 24. und 25. Oktober 2026 findet im Casino Barri\u00E8re die Buchmesse von Trouville-sur-Mer statt: Rund vierzig Autoren werden f\u00FCr Signierstunden, Lesungen und Podiumsdiskussionen erwartet. Der Eintritt ist frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il 24 e il 25 ottobre 2026, il Casino Barri\u00E8re ospiter\u00E0 il Salone del Libro di Trouville-sur-Mer: una quarantina di autori per sessioni di autografi, incontri e tavole rotonde. Ingresso gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 24 en 25 oktober 2026 vindt in het Casino Barri\u00E8re de Boekenbeurs van Trouville-sur-Mer plaats: zo\u2019n veertig auteurs voor signeersessies, ontmoetingen en rondetafelgesprekken. Gratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les samedi 24 et dimanche 25 octobre 2026, le Salon des Gouverneurs du Casino Barri\u00E8re accueille la nouvelle \u00E9dition du Salon du livre de Trouville-sur-Mer. \u00C0 vos marque-pages, pr\u00EAts ? \u00C9vadez-vous !\n\nDepuis 2002, ce rendez-vous litt\u00E9raire revient chaque ann\u00E9e en octobre pour permettre au public de rencontrer des auteurs francophones, locaux et internationaux. Une quarantaine d\u2019\u00E9crivains sont pr\u00E9sents pour deux jours d\u2019\u00E9changes, de d\u00E9dicaces et de tables rondes th\u00E9matiques. Des auteurs c\u00E9l\u00E8bres aux talents \u00E9mergents, en passant par les laur\u00E9ats et nomin\u00E9s des grands prix litt\u00E9raires, ce salon rassemble du beau monde dans un \u00E9v\u00E9nement ouvert \u00E0 tous.\n\nCette ann\u00E9e, le salon renoue avec son histoire : il retrouve son nom d\u2019origine, Trouville-sur-livres, ainsi que l\u2019affiche cr\u00E9\u00E9e par Raymond Savignac pour sa premi\u00E8re \u00E9dition. Il s\u2019offre aussi deux nouveaut\u00E9s : un parrain, Laurent Mauvignier, prix Goncourt 2025 pour La Maison vide, et un Prix des lecteurs d\u00E9cern\u00E9 par les Trouvillais.\n\n\u25BA Samedi 24 octobre\n\n- De 14 h \u00E0 19 h : d\u00E9dicaces au Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nTables rondes au Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines) :\n- 14 h 30 \u2013 Premiers romans, avec Tine Laclos, Romain Lemire (prix Goncourt du premier roman 2026) et Victoria Kaario. Anim\u00E9e par Laure Dautriche\n- 15 h 30 \u2013 Quand les \u00E9crivains deviennent enqu\u00EAteurs, avec Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico et Jean-Philippe Toussaint. Anim\u00E9e par Julia Polack-de Chaumont\n- 16 h 30 \u2013 Polar : l\u2019actualit\u00E9 s\u2019invite dans la fiction, avec Ingrid Astier, David Hury et Olivier Truc. Anim\u00E9e par Laure Dautriche\n- 17 h 30 \u2013 Les auteurs s\u00E9lectionn\u00E9s pour le Prix des lecteurs, avec Pauline Peyrade, Sergue\u00EF Shikalov et Pauline Toulet. Anim\u00E9e par Julia Polack-de Chaumont\n- 18 h 45 : remise du Prix des lecteurs par Laurent Mauvignier\n\n\u25BA Dimanche 25 octobre\n\n- De 10 h \u00E0 13 h : d\u00E9dicaces au Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nTables rondes au Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines) :\n- 10 h \u2013 Famille, l\u2019h\u00E9ritage impossible ?, avec Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet et Anne Godard. Anim\u00E9e par Laure Dautriche\n- 11 h \u2013 Des femmes confront\u00E9es \u00E0 la guerre, avec Maylis Besserie, Caroline Huppert et Romain Slocombe. Anim\u00E9e par Laure Dautriche\n- 15 h : Grand rendez-vous avec Laurent Mauvignier, parrain du salon, anim\u00E9 exceptionnellement par J\u00E9r\u00F4me Garcin, au Salon des Gouverneurs\n\n\u25BA Prix des lecteurs\nNouveaut\u00E9 2026, ce prix r\u00E9compense un deuxi\u00E8me roman paru dans l\u2019ann\u00E9e. Trois titres sont en lice : Les Habitantes de Pauline Peyrade (\u00C9ditions de Minuit), Grenouille de Sergue\u00EF Shikalov (\u00C9ditions du Seuil) et Les morts manquent de correction de Pauline Toulet (\u00C9ditions Finitude). Trouvillais et visiteurs de passage peuvent voter pour leur favori \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que de Trouville-sur-Mer jusqu\u2019au vendredi 23 octobre.\n\n\u25BA Auteurs pr\u00E9sents\nMax Armanet, Ingrid Astier (samedi uniquement), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9goire Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Del\u00EEle (dimanche uniquement), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (samedi uniquement), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Sergue\u00EF Shikalov, Philippe Simon (samedi uniquement), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (samedi uniquement), Martine Wattel.\n\nInfos pratiques\n- Dates : samedi 24 et dimanche 25 octobre 2026\n- Horaires : samedi de 14 h \u00E0 19 h, dimanche de 10 h \u00E0 13 h, Grand rendez-vous dimanche \u00E0 15 h\n- Lieux : Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) et Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Tarif : entr\u00E9e gratuite, dans la limite des places disponibles pour les tables rondes et le Grand rendez-vous\n- Contact : m\u00E9diath\u00E8que de Trouville-sur-Mer, 02 50 31 00 23\n- Programme susceptible de modifications : www.trouville.fr/bibliotheque"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El s\u00E1bado 24 y el domingo 25 de octubre de 2026, el Salon des Gouverneurs del Casino Barri\u00E8re acoge la nueva edici\u00F3n del Sal\u00F3n del Libro de Trouville-sur-Mer. \u00BFTen\u00E9is a mano vuestros marcap\u00E1ginas? \u00BFEst\u00E1is listos? \u00A1Dejad volar la imaginaci\u00F3n!\n\nDesde 2002, esta cita literaria se celebra cada a\u00F1o en octubre para que el p\u00FAblico pueda conocer a autores franc\u00F3fonos, tanto locales como internacionales. Unos cuarenta escritores estar\u00E1n presentes durante dos d\u00EDas de intercambios, dedicatorias y mesas redondas tem\u00E1ticas. Desde autores famosos hasta talentos emergentes, pasando por los ganadores y nominados de los grandes premios literarios, este sal\u00F3n re\u00FAne a lo m\u00E1s granado en un evento abierto a todos.\n\nEste a\u00F1o, la feria retoma sus ra\u00EDces: recupera su nombre original, \u00ABTrouville-sur-livres\u00BB, as\u00ED como el cartel creado por Raymond Savignac para su primera edici\u00F3n. Adem\u00E1s, presenta dos novedades: un padrino, Laurent Mauvignier, ganador del Premio Goncourt 2025 por *La Maison vide*, y un Premio de los Lectores otorgado por los habitantes de Trouville.\n\n? S\u00E1bado, 24 de octubre\n\n- De 14:00 a 19:00 h: sesiones de dedicatorias en el Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nMesas redondas en el Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 14:30 h: Primeras novelas, con Tine Laclos, Romain Lemire (Premio Goncourt a la primera novela de 2026) y Victoria Kaario. Moderada por Laure Dautriche\n- 15:30 h: \u00ABCuando los escritores se convierten en investigadores\u00BB, con Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico y Jean-Philippe Toussaint. Moderada por Julia Polack-de Chaumont\n- 16:30 h. Novela negra: la actualidad se cuela en la ficci\u00F3n, con Ingrid Astier, David Hury y Olivier Truc. Moderado por Laure Dautriche\n- 17:30 h: Los autores seleccionados para el Premio de los Lectores, con Pauline Peyrade, Sergue%EF Shikalov y Pauline Toulet. Moderado por Julia Polack-de Chaumont\n- 18:45 h: entrega del Premio de los Lectores a cargo de Laurent Mauvignier\n\n? Domingo, 25 de octubre\n\n- De 10:00 a 13:00 h: firmas de libros en el Sal\u00F3n de los Gobernadores (Casino Barri\u00E8re)\nMesas redondas en el Sal\u00F3n Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 10:00 h: \u00ABFamilia, \u00BFel legado imposible?\u00BB, con Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet y Anne Godard. Moderada por Laure Dautriche\n- 11:00 h: \u00ABMujeres enfrentadas a la guerra\u00BB, con Maylis Besserie, Caroline Huppert y Romain Slocombe. Moderado por Laure Dautriche\n- 15:00 h: Gran encuentro con Laurent Mauvignier, padrino del sal\u00F3n, moderado excepcionalmente por J\u00E9r\u00F4me Garcin, en el Salon des Gouverneurs\n\n? Premio de los lectores\nNovedad de 2026, este premio recompensa una segunda novela publicada durante el a\u00F1o. Hay tres t\u00EDtulos en liza: *Les Habitantes*, de Pauline Peyrade (Ediciones de Minuit); *Grenouille*, de Sergue\u00EF Shikalov (Ediciones du Seuil); y *Les morts manquent de correction*, de Pauline Toulet (Ediciones Finitude). Los habitantes de Trouville y los visitantes pueden votar por su favorito en la mediateca de Trouville-sur-Mer hasta el viernes 23 de octubre.\n\n? Autores presentes\nMax Armanet, Ingrid Astier (solo el s\u00E1bado), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9gory Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Delele (solo el domingo), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (solo el s\u00E1bado), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Serguej Shikalov, Philippe Simon (solo el s\u00E1bado), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (solo el s\u00E1bado), Martine Wattel.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n- Fechas: s\u00E1bado 24 y domingo 25 de octubre de 2026\n- Horario: s\u00E1bado de 14:00 a 19:00, domingo de 10:00 a 13:00; gran encuentro el domingo a las 15:00\n- Lugares: Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) y Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Precio: entrada gratuita, hasta completar el aforo disponible para las mesas redondas y el Gran encuentro\n- Contacto: mediateca de Trouville-sur-Mer, 02 50 31 00 23\n- Programa sujeto a modificaciones: www.trouville.fr/bibliotheque"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Saturday 24 and Sunday 25 October 2026, the Salon des Gouverneurs at the Casino Barri\u00E8re will host the latest edition of the Trouville-sur-Mer Book Fair. Grab your bookmarks, get set\u2026 Let your imagination run wild!\n\nSince 2002, this literary event has taken place every October, giving the public the chance to meet French-speaking authors from both the local area and further afield. Around forty writers will be in attendance for two days of discussions, book signings and themed panel discussions. From famous authors to emerging talents, including winners and nominees of major literary prizes, this fair brings together a distinguished crowd at an event open to all.\n\nThis year, the fair is reconnecting with its history: it is reverting to its original name, Trouville-sur-livres, as well as the poster designed by Raymond Savignac for its first edition. It also introduces two new features: a patron, Laurent Mauvignier, winner of the 2025 Prix Goncourt for *La Maison vide*, and a Readers\u2019 Prize awarded by the residents of Trouville.\n\n\u25BA Saturday 24 October\n\n- 2.00 pm to 7.00 pm: book signings at the Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nRound-table discussions at the Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 2.30 pm \u2013 Debut novels, with Tine Laclos, Romain Lemire (winner of the 2026 Goncourt Prize for a Debut Novel) and Victoria Kaario. Moderated by Laure Dautriche\n- 3.30 pm \u2013 When writers become detectives, with Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico and Jean-Philippe Toussaint. Moderated by Julia Polack-de Chaumont\n- 4.30 pm \u2013 Crime fiction: current affairs make their way into fiction, with Ingrid Astier, David Hury and Olivier Truc. Hosted by Laure Dautriche\n- 5.30 pm \u2013 Authors shortlisted for the Readers\u2019 Prize, with Pauline Peyrade, Sergue\u00EF Shikalov and Pauline Toulet. Hosted by Julia Polack-de Chaumont\n- 6.45 pm: presentation of the Readers\u2019 Prize by Laurent Mauvignier\n\n\u25BA Sunday 25 October\n\n- 10 am to 1 pm: book signings at the Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nRound-table discussions at the Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 10.00 am \u2013 Family: an impossible legacy?, with Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet and Anne Godard. Hosted by Laure Dautriche\n- 11.00 am \u2013 Women Facing War, with Maylis Besserie, Caroline Huppert and Romain Slocombe. Moderated by Laure Dautriche\n- 3.00 pm: Special event with Laurent Mauvignier, patron of the fair, moderated exceptionally by J\u00E9r\u00F4me Garcin, at the Salon des Gouverneurs\n\n\u25BA Readers\u2019 Prize\nNew for 2026, this prize recognises a second novel published during the year. Three titles are in the running: *Les Habitantes* by Pauline Peyrade (\u00C9ditions de Minuit), *Grenouille* by Sergue\u00EF Shikalov (\u00C9ditions du Seuil) and *Les morts manquent de correction* by Pauline Toulet (\u00C9ditions Finitude). Residents of Trouville and visitors can vote for their favourite at the Trouville-sur-Mer library until Friday 23 October.\n\n\u25BA Authors in attendance\nMax Armanet, Ingrid Astier (Saturday only), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9goire Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Del\u00EEle (Sunday only), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (Saturday only), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Sergue\u00EF Shikalov, Philippe Simon (Saturday only), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (Saturday only), Martine Wattel.\n\nPractical information\n- Dates: Saturday 24 and Sunday 25 October 2026\n- Opening hours: Saturday from 2 pm to 7 pm, Sunday from 10 am to 1 pm, Main event on Sunday at 3 pm\n- Venues: Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) and Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Admission: free, subject to availability for the round-table discussions and the Main Event\n- Contact: Trouville-sur-Mer Media Centre, 02 50 31 00 23\n- Programme subject to change: www.trouville.fr/bibliotheque"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Samstag, den 24., und Sonntag, den 25. Oktober 2026, findet im \u201ESalon des Gouverneurs\u201C des Casino Barri\u00E8re die neue Ausgabe der Buchmesse von Trouville-sur-Mer statt. %C0 Lesezeichen bereit? %C9Tauchen Sie ein in die Welt der Literatur!\n\nSeit 2002 findet dieses literarische Event jedes Jahr im Oktober statt und bietet dem Publikum die Gelegenheit, franz\u00F6sischsprachige Autoren aus der Region und aus aller Welt kennenzulernen. Rund vierzig Schriftsteller sind zwei Tage lang zu Gast, um sich auszutauschen, Signierstunden abzuhalten und an thematischen Podiumsdiskussionen teilzunehmen. Von ber\u00FChmten Autoren \u00FCber aufstrebende Talente bis hin zu Preistr\u00E4gern und Nominierten der gro\u00DFen Literaturpreise versammelt diese Messe die Cr\u00E8me de la Cr\u00E8me bei einer Veranstaltung, die allen offensteht.\n\nIn diesem Jahr kn\u00FCpft die Messe wieder an ihre Geschichte an: Sie kehrt zu ihrem urspr\u00FCnglichen Namen \u201ETrouville-sur-livres\u201C sowie zu dem von Raymond Savignac f\u00FCr die erste Ausgabe entworfenen Plakat zur\u00FCck. Zudem gibt es zwei Neuheiten: einen Schirmherrn, Laurent Mauvignier, Goncourt-Preistr\u00E4ger 2025 f\u00FCr \u201ELa Maison vide\u201C, und einen Leserpreis, der von den Einwohnern von Trouville vergeben wird.\n\n? Samstag, 24. Oktober\n\n- Von 14:00 bis 19:00 Uhr: Signierstunden im \u201ESalon des Gouverneurs\u201C (Casino Barri\u00E8re)\nPodiumsdiskussionen im \u201ESalon Eiffel\u201C (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 14:30 Uhr \u2013 Deb\u00FCtromane, mit Tine Laclos, Romain Lemire (Goncourt-Preis f\u00FCr den besten Deb\u00FCtroman 2026) und Victoria Kaario. Moderation: Laure Dautriche\n- 15:30 Uhr \u2013 Wenn Schriftsteller zu Ermittlern werden, mit Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico und Jean-Philippe Toussaint. Moderation: Julia Polack-de Chaumont\n- 16:30 Uhr \u2013 Krimi: Aktuelles flie\u00DFt in die Fiktion ein, mit Ingrid Astier, David Hury und Olivier Truc. Moderiert von Laure Dautriche\n- 17:30 Uhr ? Die f\u00FCr den Leserpreis nominierten Autoren, mit Pauline Peyrade, Sergue%EF Shikalov und Pauline Toulet. Moderiert von Julia Polack-de Chaumont\n- 18:45 Uhr: Verleihung des Leserpreises durch Laurent Mauvignier\n\n? Sonntag, 25. Oktober\n\n- Von 10:00 bis 13:00 Uhr: Signierstunden im Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nPodiumsdiskussionen im \u201ESalon Eiffel\u201C (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 10:00 Uhr \u2013 \u201EFamilie, das unm\u00F6gliche Erbe?\u201C, mit Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet und Anne Godard. Moderation: Laure Dautriche\n- 11 Uhr: \u201EFrauen im Krieg\u201C, mit Maylis Besserie, Caroline Huppert und Romain Slocombe. Moderation: Laure Dautriche\n- 15 Uhr: Gro\u00DFes Treffen mit Laurent Mauvignier, Schirmherr der Messe, ausnahmsweise moderiert von J\u00E9r\u00F4me Garcin, im \u201ESalon des Gouverneurs\u201C\n\n? Leserpreis\nDieser 2026 neu eingef\u00FChrte Preis zeichnet einen im Laufe des Jahres erschienenen zweiten Roman aus. Drei Titel stehen zur Wahl: \u201ELes Habitantes\u201C von Pauline Peyrade (\u00C9ditions de Minuit), \u201EGrenouille\u201C von Serguej Shikalov (\u00C9ditions du Seuil) und \u201ELes morts manquent de correction\u201C von Pauline Toulet (\u00C9ditions Finitude). Einwohner von Trouville und Besucher k\u00F6nnen bis Freitag, den 23. Oktober, in der Mediathek von Trouville-sur-Mer f\u00FCr ihren Favoriten abstimmen.\n\n? Anwesende Autoren\nMax Armanet, Ingrid Astier (nur am Samstag), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9gory Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Delele (nur am Sonntag), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (nur am Samstag), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Sergej Shikalov, Philippe Simon (nur am Samstag), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (nur am Samstag), Martine Wattel.\n\nPraktische Informationen\n- Termine: Samstag, 24. und Sonntag, 25. Oktober 2026\n- \u00D6ffnungszeiten: Samstag von 14:00 bis 19:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr, gro\u00DFes Treffen am Sonntag um 15:00 Uhr\n- Veranstaltungsorte: Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) und Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Eintritt: freier Eintritt, solange Pl\u00E4tze f\u00FCr die Podiumsdiskussionen und das \u201EGrand Rendez-vous\u201C verf\u00FCgbar sind\n- Kontakt: M\u00E9diath\u00E8que von Trouville-sur-Mer, 02 50 31 00 23\n- Programm\u00E4nderungen vorbehalten: www.trouville.fr/bibliotheque"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 24 e domenica 25 ottobre 2026, il Salon des Gouverneurs del Casino Barri\u00E8re ospiter\u00E0 la nuova edizione del Salone del Libro di Trouville-sur-Mer. %C0 Segnalibri alla mano, pronti? %C9Partite all\u2019avventura!\n\nDal 2002, questo appuntamento letterario si ripete ogni anno nel mese di ottobre per consentire al pubblico di incontrare autori francofoni, sia locali che internazionali. Una quarantina di scrittori saranno presenti per due giorni di scambi, dediche e tavole rotonde tematiche. Da autori celebri a talenti emergenti, passando per i vincitori e i candidati ai grandi premi letterari, questa fiera riunisce personalit\u00E0 di spicco in un evento aperto a tutti.\n\nQuest\u2019anno la fiera torna alle sue origini: riprende il nome originario, \u00ABTrouville-sur-livres\u00BB, cos\u00EC come il manifesto creato da Raymond Savignac per la sua prima edizione. Presenta inoltre due novit\u00E0: un padrino, Laurent Mauvignier, vincitore del Premio Goncourt 2025 per *La Maison vide*, e un Premio dei lettori assegnato dagli abitanti di Trouville.\n\n? Sabato 24 ottobre\n\n- Dalle 14:00 alle 19:00: sessioni di autografi al Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nTavole rotonde al Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- Ore 14:30 \u2013 Primi romanzi, con Tine Laclos, Romain Lemire (Premio Goncourt per il primo romanzo 2026) e Victoria Kaario. Moderata da Laure Dautriche\n- Ore 15:30 \u2013 Quando gli scrittori diventano investigatori, con Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico e Jean-Philippe Toussaint. Moderata da Julia Polack-de Chaumont\n- Ore 16:30 \u2013 Giallo: l\u2019attualit\u00E0 entra nella finzione, con Ingrid Astier, David Hury e Olivier Truc. Condotto da Laure Dautriche\n- Ore 17.30 ? Gli autori selezionati per il Premio dei lettori, con Pauline Peyrade, Sergue%EF Shikalov e Pauline Toulet. Condotto da Julia Polack-de Chaumont\n- Ore 18.45: consegna del Premio dei lettori da parte di Laurent Mauvignier\n\n? Domenica 25 ottobre\n\n- Dalle ore 10 alle ore 13: dediche al Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nTavole rotonde al Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- Ore 10: \u00ABFamiglia, l\u2019eredit\u00E0 impossibile?\u00BB, con Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet e Anne Godard. Moderata da Laure Dautriche\n- Ore 11: \u00ABDonne alle prese con la guerra\u00BB, con Maylis Besserie, Caroline Huppert e Romain Slocombe. Moderato da Laure Dautriche\n- Ore 15: Grande incontro con Laurent Mauvignier, padrino del salone, moderato eccezionalmente da J\u00E9r\u00F4me Garcin, al Salon des Gouverneurs\n\n? Premio dei lettori\nNovit\u00E0 del 2026, questo premio viene assegnato a un secondo romanzo pubblicato nel corso dell\u2019anno. Sono in lizza tre titoli: *Les Habitantes* di Pauline Peyrade (\u00C9ditions de Minuit), *Grenouille* di Serguej Shikalov (\u00C9ditions du Seuil) e *Les morts manquent de correction* di Pauline Toulet (\u00C9ditions Finitude). Gli abitanti di Trouville e i visitatori di passaggio possono votare il proprio preferito presso la mediateca di Trouville-sur-Mer fino a venerd\u00EC 23 ottobre.\n\n? Autori presenti\nMax Armanet, Ingrid Astier (solo sabato), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9gory Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Delele (solo domenica), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (solo sabato), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Serguej Shikalov, Philippe Simon (solo sabato), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (solo sabato), Martine Wattel.\n\nInformazioni pratiche\n- Date: sabato 24 e domenica 25 ottobre 2026\n- Orari: sabato dalle 14:00 alle 19:00, domenica dalle 10:00 alle 13:00, grande appuntamento domenica alle 15:00\n- Luoghi: Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) e Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Tariffe: ingresso gratuito, fino a esaurimento dei posti disponibili per le tavole rotonde e il Grande incontro\n- Contatti: mediateca di Trouville-sur-Mer, 02 50 31 00 23\n- Programma soggetto a modifiche: www.trouville.fr/bibliotheque"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zaterdag 24 en zondag 25 oktober 2026 vindt in de Salon des Gouverneurs van het Casino Barri\u00E8re de nieuwe editie van de Boekenbeurs van Trouville-sur-Mer plaats. %C0 Boekenleggers bij de hand, klaar? %C9Ga op ontdekkingstocht!\n\nSinds 2002 vindt dit literaire evenement elk jaar in oktober plaats, zodat het publiek Franstalige auteurs uit de regio en uit het buitenland kan ontmoeten. Ongeveer veertig schrijvers zijn aanwezig voor twee dagen vol gesprekken, signeersessies en thematische rondetafelgesprekken. Van beroemde auteurs tot opkomend talent, en van winnaars en genomineerden van grote literaire prijzen: deze beurs brengt een keur aan mensen samen tijdens een evenement dat voor iedereen toegankelijk is.\n\nDit jaar knipt de beurs weer aan bij haar geschiedenis: ze krijgt haar oorspronkelijke naam, \u201ETrouville-sur-livres\u201D, terug, evenals de affiche die Raymond Savignac voor de eerste editie ontwierp. Er zijn ook twee nieuwigheden: een beschermheer, Laurent Mauvignier, winnaar van de Prix Goncourt 2025 voor *La Maison vide*, en een Lezersprijs die wordt toegekend door de inwoners van Trouville.\n\n? Zaterdag 24 oktober\n\n- Van 14.00 tot 19.00 uur: signeersessies in de Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nRondetafelgesprekken in de Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 14.30 uur \u2013 Debuutromans, met Tine Laclos, Romain Lemire (Goncourt-prijs voor het beste debuut 2026) en Victoria Kaario. Gepresenteerd door Laure Dautriche\n- 15.30 uur \u2013 Wanneer schrijvers rechercheurs worden, met Gr\u00E9goire Bouillier, Lucie Rico en Jean-Philippe Toussaint. Gepresenteerd door Julia Polack-de Chaumont\n- 16.30 uur ? Misdaadromans: de actualiteit vindt zijn weg naar de fictie, met Ingrid Astier, David Hury en Olivier Truc. Gepresenteerd door Laure Dautriche\n- 17.30 uur ? De auteurs die zijn genomineerd voor de Lezersprijs, met Pauline Peyrade, Sergue%EF Shikalov en Pauline Toulet. Gepresenteerd door Julia Polack-de Chaumont\n- 18.45 uur: uitreiking van de Lezersprijs door Laurent Mauvignier\n\n? Zondag 25 oktober\n\n- Van 10.00 tot 13.00 uur: signeersessies in de Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re)\nRondetafelgesprekken in de Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines):\n- 10.00 uur \u2013 \u201EFamilie, de onmogelijke erfenis\u201D, met Estelle-Sarah Bulle, Luc Dagognet en Anne Godard. Gemodereerd door Laure Dautriche\n- 11.00 uur \u2013 Vrouwen geconfronteerd met oorlog, met Maylis Besserie, Caroline Huppert en Romain Slocombe. Gemodereerd door Laure Dautriche\n- 15.00 uur: Groot gesprek met Laurent Mauvignier, beschermheer van de beurs, bij wijze van uitzondering gemodereerd door J\u00E9r\u00F4me Garcin, in de Salon des Gouverneurs\n\n? Lezersprijs\nDeze prijs, die in 2026 voor het eerst wordt uitgereikt, beloont een tweede roman die in het lopende jaar is verschenen. Er zijn drie titels in de race: *Les Habitantes* van Pauline Peyrade (\u00C9ditions de Minuit), *Grenouille* van Serguej Shikalov (\u00C9ditions du Seuil) en *Les morts manquent de correction* van Pauline Toulet (\u00C9ditions Finitude). Inwoners van Trouville en toevallige bezoekers kunnen tot en met vrijdag 23 oktober in het mediacentrum van Trouville-sur-Mer op hun favoriet stemmen.\n\n? Aanwezige auteurs\nMax Armanet, Ingrid Astier (alleen op zaterdag), J\u00E9r\u00F4me Aumont, Maylis Besserie, Guy Birenbaum, Dominique Blanc-Francard, Gr\u00E9gory Bouillier, Estelle-Sarah Bulle, Sophie Carquain, Luc Dagognet, Alain Decker, C\u00E9cile Del\u00E8le (alleen op zondag), Colette Fellous, Daniel Fraboulet, J\u00E9r\u00F4me Garcin, Isabelle Gesnouin, Anne Godard, Caroline Huppert, David Hury, Isma\u00EBl Jude, Victoria Kaario, Tine Laclos, Romain Lemire, Aymeric Mantoux, Laurent Mauvignier, Sylvie Patin, Pauline Peyrade, Lucie Rico, Laure Saffroy Lepesqueur (alleen op zaterdag), B\u00E9n\u00E9dicte Schmitt, Jean-Baptiste S\u00E9cheret, Serguej Shikalov, Philippe Simon (alleen op zaterdag), Romain Slocombe, Karine Sulpice, Pauline Toulet, Jean-Philippe Toussaint, Olivier Truc, Ad\u00E8le Van Reeth (alleen op zaterdag), Martine Wattel.\n\nPraktische informatie\n- Data: zaterdag 24 en zondag 25 oktober 2026\n- Openingstijden: zaterdag van 14.00 tot 19.00 uur, zondag van 10.00 tot 13.00 uur, groot evenement op zondag om 15.00 uur\n- Locaties: Salon des Gouverneurs (Casino Barri\u00E8re) en Salon Eiffel (H\u00F4tel des Cures Marines), Trouville-sur-Mer\n- Toegangsprijs: gratis toegang, zolang er plaatsen beschikbaar zijn voor de rondetafelgesprekken en het \u2018Grand rendez-vous\u2019\n- Contact: mediatheek van Trouville-sur-Mer, 02 50 31 00 23\n- Programma onder voorbehoud van wijzigingen: www.trouville.fr/bibliotheque"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/5b7bdabe-2610-37d2-920d-f58a808e8da6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5b7bdabe-2610-37d2-920d-f58a808e8da6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7651287e-8d2d-3f4d-9512-061b6fdcd47b> .