[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1bb1b22f-69af-3080-90c4-275858a00c45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/764cccf3-ad92-3960-8029-975fb73c7c3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/764cccf3-ad92-3960-8029-975fb73c7c3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/764cccf3-ad92-3960-8029-975fb73c7c3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Our club is located 5 minutes walk from the ocean and provides a heated water space of 600 m² with paddling pool, solarium, fitness room, sauna, hammam.\nFor families, groups, seminars, congresses. Bar, restaurant. Self catering in studios, apartments from 3 to 6 persons, full board, 1/2 board.", "@language": "en" }, { "@value": "Notre club est situé à 5 mn de l'océan à pied avec espace aqualudique chauffé et pataugeoire, pelouse-solarium, salle de fitness, sauna, hammam. Clientèle familles, groupes, séminaires, congrès.\nLogements 4 à 6 pers. pension complète et 1/2 pension. Depuis 2017 : logement Premium.", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze club ligt op 5 minuten lopen van de oceaan met een verwarmde aqualudische ruimte en peuterbad, zonneweide, fitnessruimte, sauna, stoombad. Klantenkring: families, groepen, seminars, conferenties.\nAccommodatie voor 4 tot 6 personen, volpension en halfpension. Sinds 2017: Premium accommodatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestro club está ubicado a 5 minutos a pie del océano y dispone de una piscina recreativa climatizada de 600 m² con piscina infantil, solárium de césped, zona de fitness, sauna, hammam. \nAcogemos familias, grupos, seminarios, congresos. \nBar, restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "Unser Club liegt 5 Minuten zu Fuß vom Ozean entfernt und verfügt über einen beheizten Wassersportbereich mit Planschbecken, Solarium, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Familien, Gruppen, Seminare, Kongresse.\nUnterkünfte für 4 bis 6 Pers. Vollpension und Halbpension. Seit 2017: Premium-Unterkunft.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8109cde-8052-36f2-b3b2-0af2225265e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e092a356-5b9e-3e0f-82cd-aa7480b0dd11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Our club is located 5 minutes walk from the ocean and provides a heated water space of 600 m² with paddling pool, solarium, fitness room, sauna, hammam.\nFor families, groups, seminars, congresses. Bar, restaurant. Self catering in studios, apartments from 3 to 6 persons, full board, 1/2 board.", "@language": "en" }, { "@value": "Notre club est situé à 5 mn de l'océan à pied avec espace aqualudique chauffé et pataugeoire, pelouse-solarium, salle de fitness, sauna, hammam. Clientèle familles, groupes, séminaires, congrès.\nLogements 4 à 6 pers. pension complète et 1/2 pension. Depuis 2017 : logement Premium.", "@language": "fr" }, { "@value": "Onze club ligt op 5 minuten lopen van de oceaan met een verwarmde aqualudische ruimte en peuterbad, zonneweide, fitnessruimte, sauna, stoombad. Klantenkring: families, groepen, seminars, conferenties.\nAccommodatie voor 4 tot 6 personen, volpension en halfpension. Sinds 2017: Premium accommodatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestro club está ubicado a 5 minutos a pie del océano y dispone de una piscina recreativa climatizada de 600 m² con piscina infantil, solárium de césped, zona de fitness, sauna, hammam. \nAcogemos familias, grupos, seminarios, congresos. \nBar, restaurante.", "@language": "es" }, { "@value": "Il nostro club si trova a 5 minuti a piedi dall'oceano, con un'area acqualudica riscaldata e una piscina per bambini, un prato per prendere il sole, una sala fitness, una sauna e un bagno turco. Clientela: famiglie, gruppi, seminari, conferenze.\nSistemazione per 4-6 persone, pensione completa e mezza pensione. Dal 2017: sistemazione Premium.", "@language": "it" }, { "@value": "Unser Club liegt 5 Minuten zu Fuß vom Ozean entfernt und verfügt über einen beheizten Wassersportbereich mit Planschbecken, Solarium, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Familien, Gruppen, Seminare, Kongresse.\nUnterkünfte für 4 bis 6 Pers. Vollpension und Halbpension. Seit 2017: Premium-Unterkunft.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Notre club est situé à 5 mn de l'océan à pied et bénéficie d'un espace aqua-ludique chauffé de 600 m² avec pataugeoire, pelouse-solarium, espace forme : salle de fitness, sauna, hammam. Clientèle familles, groupes, séminaires, congrès. Bar, restaurant.\nLogements de 4 à 6 personnes, pension complète et demi-pension.\nLe Belambra Les Tuquets, c'est l'hébergement idéal pour votre séjour en famille ou entre amis.\nLogement PREMIUM avec climatisation, wifi gratuit, parking privatisé et sécurisé. Pour vos groupes et séminaires : plusieurs salles équipées de 20 à 450 personnes en configuration théâtre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our club is located 5 minutes' walk from the ocean and provides a heated water space of 600 m² with paddling pool, lawn, solarium, fitness room, sauna, hammam.\nFor families, groups, seminars, congresses. Bar, restaurant. Self catering accommodation in studios, apartments from 3 to 6 persons, full board, half board \"Liberté\". Belambra Les Tuquets is the ideal place for a stay with your family or with friends.\nVIP accommodation with air-conditioning, free wifi, private and secure car park.\nFor your groups and seminars, we provide several equipped rooms from 20 to 450 persons.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuestro club está ubicado a 5 minutos a pie del océano y dispone de una piscina recreativa climatizada de 600 m² con piscina infantil, solárium de césped, zona de fitness, sauna, hammam. \nAcogemos familias, grupos, seminarios, congresos. \nBar, restaurante. Alquiler de estudios, apartamentos de 3 a 6 personas, pensión completa y media pensión. Belambra Les Tuquets es el alojamiento ideal para sus vacaciones con su familia o con sus amigos.\nAlojamiento VIP con aire acondicionado, wifi gratuito, aparcamiento seguro y privado.\nPara sus grupos y seminarios : varias salas equipadas con capacidad para 20 hasta 450 personas configuración en forma de teatro.", "@language": "es" }, { "@value": "Unser Club liegt 5 Gehminuten vom Ozean entfernt und verfügt über einen 600 m² großen beheizten Aqua-Spielbereich mit Planschbecken, Liegewiese und Solarium sowie einen Fitnessbereich mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad. Familien, Gruppen, Seminare, Kongresse. Bar, Restaurant.\nUnterkünfte für 4 bis 6 Personen, Voll- und Halbpension.\nDas Belambra Les Tuquets ist die ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nPREMUIM-Unterkünfte mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN, privatisiertem und sicherem Parkplatz. Für Ihre Gruppen und Seminare: mehrere ausgestattete Räume für 20 bis 450 Personen in Theaterkonfiguration.", "@language": "de" }, { "@value": "Onze club ligt op 5 minuten lopen van de oceaan en beschikt over een verwarmde aquaruimte van 600 m² met kinderbad, ligweide, fitnessruimte: fitnessruimte, sauna, stoombad. Voor gezinnen, groepen, seminars en conferenties. Bar en restaurant.\nAccommodatie voor 4 tot 6 personen, volpension en halfpension.\nBelambra Les Tuquets is de ideale accommodatie voor een verblijf met familie of vrienden.\nPREMUIM accommodatie met airconditioning, gratis wifi, beveiligde privéparkeerplaats. Voor uw groepen en seminars: verschillende zalen uitgerust voor 20 tot 450 personen in theateropstelling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il nostro club si trova a 5 minuti a piedi dall'oceano e vanta un'area acquatica riscaldata di 600 m² con piscina per bambini, prato per prendere il sole, area fitness: sala fitness, sauna, bagno turco. Per famiglie, gruppi, seminari e conferenze. Bar e ristorante.\nSistemazione per 4-6 persone, pensione completa e mezza pensione.\nBelambra Les Tuquets è la sistemazione ideale per il vostro soggiorno in famiglia o con gli amici.\nAlloggio PREMIUM con aria condizionata, wifi gratuito, parcheggio privato custodito. Per i vostri gruppi e seminari: diverse sale attrezzate per 20-450 persone in configurazione teatro.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8109cde-8052-36f2-b3b2-0af2225265e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e092a356-5b9e-3e0f-82cd-aa7480b0dd11" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]