@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:764ab055-d94b-36e4-a596-6c35319abea3
:hasTranslatedProperty data:b9d81757-71d2-3edf-ab30-9614d86da57c, data:39178108-1b2d-39c8-84c5-c924b0ba8d5a, data:02e159f4-6534-36ea-929a-08d200065381, data:a4d53166-c060-35cb-99ea-c351b14298f4, data:c0912c19-f793-39e8-815f-b5259b8be904 ;
a :Description ;
dc:description """Huellas animales: la arcilla en todas sus formas
con Elena Yung, educadora de la primera infancia y formadora en educación infantil
La biblioteca acogerá cuatro talleres de iniciación artística y sensorial impartidos por Elena, creadora del taller «Les Gribouilles» y especialista en los métodos pedagógicos Montessori y Reggio Emilia.
Cada sesión invita a los más pequeños a explorar, manipular y crear libremente, respetando su ritmo y su desarrollo.
«La Bulle» — Taller creativo — Destinado a niños de 9 meses a 4 años — Duración: 1 h
Gratuito, con inscripción previa."""@es, """Traces animales : L’argile sous toutes ses formes
avec Elena Yung, éducatrice de jeunes enfants et formatrice petite enfance
La bibliothèque accueillera quatre ateliers d’éveil artistique et sensoriel animés par Elena, créatrice de l’atelier Les Gribouilles et spécialisée dans les pédagogies Montessori et Reggio Emilia.
Chaque séance invite les tout-petits à explorer, manipuler et créer librement, dans le respect de leur rythme et de leur développement.
La Bulle • Atelier créatif • Public enfants de 9 mois à 4 ans • Durée : 1h
Gratuit, sur inscription."""@fr, """Tracce animali: l’argilla in tutte le sue forme
con Elena Yung, educatrice della prima infanzia e formatrice nel settore della prima infanzia
La biblioteca ospiterà quattro laboratori di avvicinamento artistico e sensoriale condotti da Elena, ideatrice del laboratorio «Les Gribouilles» e specializzata nei metodi pedagogici Montessori e Reggio Emilia.
Ogni sessione invita i più piccoli a esplorare, manipolare e creare liberamente, nel rispetto dei loro ritmi e del loro sviluppo.
La Bulle ? Laboratorio creativo ? Destinato a bambini dai 9 mesi ai 4 anni ? Durata: 1 ora
Gratuito, su iscrizione."""@it, """Dierensporen: Klei in al zijn vormen
met Elena Yung, kleuterleidster en opleidster in de kleuteropvoeding
De bibliotheek organiseert vier workshops voor artistieke en zintuiglijke ontdekking onder leiding van Elena, oprichtster van de workshop Les Gribouilles en gespecialiseerd in de Montessori- en Reggio Emilia-pedagogiek.
Tijdens elke sessie worden de allerkleinsten uitgenodigd om vrij te ontdekken, te spelen en te creëren, met respect voor hun eigen tempo en ontwikkeling.
La Bulle ? Creatieve workshop ? Voor kinderen van 9 maanden tot 4 jaar ? Duur: 1 uur
Gratis, op inschrijving."""@nl, """Tierspuren: Ton in all seinen Formen
mit Elena Yung, Erzieherin und Ausbilderin für frühkindliche Bildung
Die Bibliothek veranstaltet vier Workshops zur künstlerischen und sensorischen Früherziehung, die von Elena geleitet werden, der Gründerin des Ateliers „Les Gribouilles“ und Spezialistin für die Pädagogik nach Montessori und Reggio Emilia.
Jede Veranstaltung lädt die Kleinen dazu ein, unter Berücksichtigung ihres eigenen Rhythmus und ihrer Entwicklung frei zu erkunden, zu experimentieren und kreativ zu gestalten.
„La Bulle“ – Kreativ-Workshop – Für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahren – Dauer: 1 Stunde
Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Animal Tracks: Clay in All Its Forms
with Elena Yung, Early Childhood Educator and Trainer
The library will host four artistic and sensory exploration workshops led by Elena, founder of the Les Gribouilles workshop and a specialist in the Montessori and Reggio Emilia approaches.
Each session invites toddlers to explore, manipulate, and create freely, at their own pace and in accordance with their developmental stage.
La Bulle – Creative Workshop – For children ages 9 months to 4 years – Duration: 1 hour
Free, registration required."""@en .
owl:topObjectProperty data:764ab055-d94b-36e4-a596-6c35319abea3 ;
:hasDescription data:764ab055-d94b-36e4-a596-6c35319abea3 .