@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:7649d1ae-51a2-3c7d-9839-39116371f0cc
owl:topDataProperty "La cuisine marocaine est à l’honneur dans ce petit restaurant du centre-ville. A déguster sur place, à emporter ou même à se faire livrer : un grand choix de plats orientaux."@fr, "Moroccan cuisine takes center stage at this small downtown restaurant. To eat in, take away or even have delivered: a wide choice of oriental dishes."@en ;
:hasTranslatedProperty data:419ba69a-076d-378c-aa16-c39f90049e8b, data:e5c289d8-0c0e-3034-bf74-55411b8e9555, data:a6f1faec-3fbd-3229-9a0f-b278f7d3442d, data:33c47880-4732-3fbb-ab53-eb551d7f862e, data:176a2918-0db3-34d8-b598-1ff9ea4782f7, data:6db12fbb-3b5d-36ec-81a1-d387d28678a0, data:51d3cd47-242b-36f9-a2c7-bb3421877911, data:6efaa2de-1ba2-33f4-880b-0d4c63424a43, data:79a5e2d8-09c1-3980-b98f-12c0ec72a0f0 ;
:shortDescription "La cuisine marocaine est à l’honneur dans ce petit restaurant du centre-ville. A déguster sur place, à emporter ou même à se faire livrer : un grand choix de plats orientaux."@fr, "In diesem kleinen Restaurant im Stadtzentrum steht die marokkanische Küche im Vordergrund. Sie können es vor Ort genießen, mitnehmen oder sich sogar liefern lassen: eine große Auswahl an orientalischen Gerichten."@de, "In dit kleine restaurant in het stadscentrum staat de Marokkaanse keuken centraal. U kunt er eten, afhalen of zelfs laten bezorgen: een ruime keuze aan oosterse gerechten."@nl, "La cocina marroquí ocupa un lugar destacado en este pequeño restaurante del centro de la ciudad. Se puede comer en casa, para llevar o incluso pedir que te lo traigan a casa: una amplia selección de platos orientales."@es, "La cucina marocchina occupa un posto d'onore in questo piccolo ristorante del centro città. È possibile mangiare all'interno, portare via o anche farsi consegnare: un'ampia scelta di piatti orientali."@it, "Moroccan cuisine takes center stage at this small downtown restaurant. To eat in, take away or even have delivered: a wide choice of oriental dishes."@en ;
a :Description ;
dc:description """Couscous Aixpresse is een restaurant-cateraar die u maaltijden ter plaatse of om mee te nemen aanbiedt met een ruime keuze aan oosterse gerechten.
Een warm en glimlachend welkom! Het decor is niets bijzonders, maar de couscous of de tajine... Een genot!
De chef houdt van wat hij doet en dat zie je terug op je bord. De naam van het restaurant doet denken aan een fast-food restaurant, maar dat is helemaal niet het geval. Het is een echt restaurant. Bel de dag ervoor, zodat uw couscous zo goed mogelijk kan worden voorbereid. Ga erheen met je ogen dicht.
Levering beschikbaar."""@nl, """Couscous Aixpresse est un restaurant-traiteur qui vous propose des plats sur place ou à emporter avec un grand choix de plats orientaux.
Un accueil souriant et chaleureux ! Le cadre n’a rien de spécial mais le couscous ou le tajine… Un délice !
Le cuisinier aime ce qu’il fait et cela se retrouve dans votre assiette. Le nom du restaurant fait penser à un fast-food mais ce n’est pas du tout le cas. C’est un vrai restaurant. Appelez la veille afin qu’il vous soit préparé au mieux votre couscous. Allez-y les yeux fermés.
Service de livraison disponible."""@fr, """Couscous Aixpresse ist ein Restaurant und Caterer, der Ihnen Gerichte vor Ort oder zum Mitnehmen anbietet, mit einer großen Auswahl an orientalischen Gerichten.
Ein lächelnder und herzlicher Empfang! Der Rahmen ist nichts Besonderes, aber der Couscous oder die Tajine... Eine Delikatesse!
Der Koch liebt, was er tut, und das spiegelt sich auf Ihrem Teller wider. Der Name des Restaurants lässt einen an Fast Food denken, aber das ist überhaupt nicht der Fall. Es ist ein richtiges Restaurant. Rufen Sie am Vortag an, damit Ihr Couscous optimal für Sie zubereitet werden kann. Gehen Sie mit geschlossenen Augen hin.
Lieferservice verfügbar."""@de, """Couscous Aixpresse è un ristorante-catering che offre pasti sul posto o da asporto con un'ampia scelta di piatti orientali.
Un'accoglienza calorosa e sorridente! L'ambiente non è niente di speciale, ma il couscous o il tajine? Una delizia!
Lo chef ama ciò che fa e si vede nel piatto. Il nome del ristorante fa pensare a un fast-food, ma non è affatto così. È un vero e proprio ristorante. Chiamate il giorno prima in modo che il vostro couscous possa essere preparato al meglio. Andate lì con gli occhi chiusi.
Servizio di consegna disponibile."""@it, """Couscous Aixpresse is a restaurant-caterer that offers you dishes on the spot or to take away with a large choice of oriental dishes.
A smiling and warm welcome! The setting is nothing special but the couscous or the tajine... A delight!
The cook loves what he does and it is on your plate. The name of the restaurant makes you think of a fast-food restaurant but it is not at all the case. It's a real restaurant. Call the day before so that your couscous can be prepared as well as possible. Go there with your eyes closed.
Delivery service available."""@en, """Couscous Aixpresse es un restaurante-catering que le ofrece comidas en el lugar o para llevar con una gran selección de platos orientales.
¡Una cálida y sonriente bienvenida! La ambientación no es nada especial pero el cuscús o tajine.. Una delicia
El chef ama lo que hace y eso se nota en el plato. El nombre del restaurante hace pensar en un restaurante de comida rápida, pero no es para nada el caso. Es un restaurante de verdad. Llame la víspera para que el cuscús se prepare lo mejor posible. Ve allí con los ojos cerrados.
Servicio de entrega disponible."""@es .
owl:topObjectProperty data:7649d1ae-51a2-3c7d-9839-39116371f0cc ;
:hasDescription data:7649d1ae-51a2-3c7d-9839-39116371f0cc .