data:764963df-e497-38af-ac75-d77ffd90a940
Description

Espagnol Visita a la cueva de Petites Dalles, con reserva previa. Horario de visitas: 10:00 h, 14:00 h y 16:00 h. Gracias al trabajo de un colectivo, la cueva se está despejando poco a poco. Desde marzo de 2021, la cueva de Les Petites-Dalles tiene una extensión de más de 850 metros y ocupa el octavo puesto en cuanto a extensión entre las cuevas de creta de la cuenca parisina. Los grupos están formados por un máximo de 20 personas. Es necesario llevar ropa de abrigo y calzado adecuado. Niños a partir de 7 años, acompañados (1 adulto por niño). Reservas en línea en el siguiente enlace: https://my.weezevent.com/visite-si Precio: 3 € por persona. Gratuito para menores de 16 años. También tiene la posibilidad de inscribirse en la oficina de turismo (sin prioridad frente a la reserva que se puede realizar a través del enlace anterior).

Français (France) Visite de la grotte des Petites Dalles, sur réservation. Horaires des visites : 10 h – 14 h – 16 h. Grâce au travail d’un collectif, la grotte est progressivement désobstruée. Depuis mars 2021, la grotte des Petites-Dalles développe plus de 850 mètres, et se positionne à la 8e place en développement des grottes de la craie du bassin parisien. Les groupes sont constitués de 20 personnes maximum. Nécessité de porter un vêtement chaud et d’être bien chaussé(e). Enfants à partir de 7 ans, accompagnés (1 adulte par enfant). Réservations en ligne sur le lien suivant:https://my.weezevent.com/visite-si Tarif 3€/personne. Gratuit/-16 ans. Vous avez également possibilité de vous inscrire à la cabine du Syndicat d’initiative (non prioritaire par rapport à la réservation accessible à l’aide du lien ci-dessus).

Italien (Italie) Visita alla grotta delle Petites Dalles, su prenotazione. Orari delle visite: 10:00 ? 14:00 ? 16:00. Grazie al lavoro di un gruppo di volontari, la grotta viene progressivamente sgomberata. Da marzo 2021, la grotta delle Petites-Dalles si estende per oltre 850 metri e si colloca all’8° posto per estensione tra le grotte calcaree del bacino parigino. I gruppi sono composti da un massimo di 20 persone. È necessario indossare abiti caldi e calzature adeguate. Bambini a partire dai 7 anni, accompagnati (1 adulto per bambino). Prenotazioni online al seguente link: https://my.weezevent.com/visite-si Tariffa: 3 € a persona. Gratuito per i minori di 16 anni. È inoltre possibile iscriversi presso lo sportello dell’Ufficio del Turismo (senza priorità rispetto alla prenotazione effettuabile tramite il link sopra indicato).

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek aan de grot van Les Petites Dalles, op res%E9ervering. Bezoekstijden: 10.00 ? 14.00 ? 16.00 uur. Dankzij de inzet van een groep vrijwilligers wordt de grot geleidelijk aan vrijgemaakt. Sinds maart 2021 strekt de grot van Les Petites-Dalles zich uit over meer dan 850 meter en staat deze op de 8e plaats wat betreft de omvang van de krijtgrotten in het Parijse bekken. De groepen bestaan uit maximaal 20 personen. Het is noodzakelijk om warme kleding te dragen en stevige schoenen aan te hebben. Kinderen vanaf 7 jaar, onder begeleiding (1 volwassene per kind). Online reserveren via de volgende link: https://my.weezevent.com/visite-si Tarief: 3? per persoon. Gratis voor kinderen onder de 16 jaar. U kunt zich ook inschrijven bij het VVV-kantoor (dit heeft echter geen voorrang ten opzichte van de reservering via bovenstaande link).

Allemand (Allemagne) Besichtigung der Höhle „Les Petites Dalles“, nach vorheriger Anmeldung. Besichtigungszeiten: 10 Uhr ? 14 Uhr ? 16 Uhr. Dank der Arbeit einer Gruppe wird die Höhle nach und nach freigelegt. Seit März 2021 erstreckt sich die Höhle „Les Petites-Dalles“ über mehr als 850 Meter und belegt damit den 8. Platz unter den Kreidehöhlen des Pariser Beckens. Die Gruppen bestehen aus maximal 20 Personen. Warme Kleidung und festes Schuhwerk sind erforderlich. Kinder ab 7 Jahren in Begleitung (1 Erwachsener pro Kind). Online-Reservierungen über den folgenden Link: https://my.weezevent.com/visite-si Preis: 3 € pro Person. Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren. Sie haben außerdem die Möglichkeit, sich am Schalter des Fremdenverkehrsvereins anzumelden (dies hat jedoch keine Vorrangstellung gegenüber der Reservierung über den oben genannten Link).