@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7648e605-1e4b-3308-9715-9744d54d485f owl:topDataProperty """Villa pour 10 personnes avec piscine, à 600m de la plage, Vue reposante sur le golf 18 trous de Moliets. Les plages de sable fin des Landes sont à deux pas et les forêts un peu plus loin pour des balades à pied ou à vélo."""@fr, """Villa voor 10 personen met zwembad, 600 m van het strand, ontspannend uitzicht op de 18-holes golfbaan van Moliets. De fijne zandstranden van de Landes liggen op een steenworp afstand, en de bossen iets verderop zijn ideaal om te wandelen of te fietsen."""@nl, """Villa für 10 Personen mit Pool, 600m vom Strand entfernt, Erholsamer Blick auf den 18-Loch-Golfplatz von Moliets. Die Sandstrände von Les Landes sind nur einen Katzensprung entfernt und die Wälder ein wenig weiter für Spaziergänge oder Fahrradtouren."""@de, """Villa para 10 personas con piscina, a 600 m de la playa, vista relajante al campo de golf de 18 hoyos de Moliets. Las playas de arena fina de las Landas están a un tiro de piedra, y los bosques un poco más lejos son ideales para caminar o andar en bicicleta."""@es, """Villa for 10 people with swimming pool, 600m from the beach, relaxing view of the 18-hole golf course at Moliets. The fine sandy beaches of the Landes are just a stone's throw away, and the forests a little further afield are ideal for walking or cycling."""@en ; :hasTranslatedProperty data:5db58075-5604-3c80-bd76-5c2ca806ea7e, data:a13b5bdb-6de1-3b6a-8400-a4d8c9ef210f ; :shortDescription """Villa pour 10 personnes avec piscine, à 600m de la plage, Vue reposante sur le golf 18 trous de Moliets. Les plages de sable fin des Landes sont à deux pas et les forêts un peu plus loin pour des balades à pied ou à vélo."""@fr, """Villa voor 10 personen met zwembad, 600 m van het strand, ontspannend uitzicht op de 18-holes golfbaan van Moliets. De fijne zandstranden van de Landes liggen op een steenworp afstand, en de bossen iets verderop zijn ideaal om te wandelen of te fietsen."""@nl, """Villa für 10 Personen mit Pool, 600m vom Strand entfernt, Erholsamer Blick auf den 18-Loch-Golfplatz von Moliets. Die Sandstrände von Les Landes sind nur einen Katzensprung entfernt und die Wälder ein wenig weiter für Spaziergänge oder Fahrradtouren."""@de, """Villa para 10 personas con piscina, a 600 m de la playa, vista relajante al campo de golf de 18 hoyos de Moliets. Las playas de arena fina de las Landas están a un tiro de piedra, y los bosques un poco más lejos son ideales para caminar o andar en bicicleta."""@es, """Villa for 10 people with swimming pool, 600m from the beach, relaxing view of the 18-hole golf course at Moliets. The fine sandy beaches of the Landes are just a stone's throw away, and the forests a little further afield are ideal for walking or cycling."""@en, """Villa per 10 persone con piscina, a 600 m dalla spiaggia, con vista rilassante sul campo da golf a 18 buche di Moliets. Le spiagge di sabbia fine delle Landes sono a pochi passi, mentre le foreste poco distanti sono ideali per passeggiate a piedi o in bicicletta."""@it ; a :Description ; dc:description """Vrijstaand huis op een niet omheind perceel van 1120 m² met privé zwembad in een woonwijk - Grote woonkamer met open haard, banken, salontafel, tafel, stoelen... - Ingerichte en uitgeruste open keuken - Slaapkamer 1 met bed van 160 cm dat uitkomt op het terras, nachtkastjes, ingebouwde kledingkast, en-suite badkamer met douche en toilet - Apart toilet - Slaapkamer 2 met 2 stapelbedden (80 cm), nachtkastjes, ingebouwde kleerkast Eerste verdieping - Slaapkamers 3 en 4 met 1 tweepersoonsbed (160cm), nachtkastjes, ingebouwde kledingkast - Badkamer met bad en toilet - Doucheruimte - Apart toilet - Slaapkamer 5 met bed van 160 cm, nachtkastjes, ingebouwde kledingkast, en-suite badkamer met douche en bad Buiten: Terras met tuintafel en stoelen, ligstoelen Faciliteiten Vaatwasser, wasmachine, koelkast/vriezer, oven, magnetron, BQ, wifi"""@nl, """Detached house on 1120 m² of unenclosed land with private pool in a residential area - Large living room with fireplace, sofas, coffee table, table, chairs... - Fitted and equipped open-plan kitchen - Bedroom 1 with 160cm bed opening onto terrace, bedside tables, built-in closet, en-suite bathroom with - Separate toilet - Bedroom 2 with 2 bunk beds (80cm), bedside cabinet, built-in closet First floor - Bedrooms 3 and 4 with 1 x 160cm bed, bedside tables, built-in cupboard - Bathroom with bath and toilet - Shower room - Separate toilet - Bedroom 5 with 160cm bed, bedside tables, built-in closet, en-suite bathroom with shower and bathtub Outside: Terrace with garden table and chairs, deckchairs Equipment Dishwasher, washing machine, fridge/freezer, oven, microwave, BQ, wifi"""@en, """Maison individuelle sur un terrain non-clos de 1120 m² avec piscine privative dans un quartier résidentiel - Grand séjour avec cheminée, canapés, table basse, table, chaises... - Cuisine américaine aménagée et équipée - Chambre 1 avec un lit en 160 donnant sur la terrasse, chevets, placard encastré, salle de bains attenante avec - Toilettes indépendants - Chambre 2 avec 2 lits 80 superposés, chevet, placard encastré A l'Etage - Chambre 3 et 4 ont 1 lit en 160, chevets, placard encastré - Salle de bains avec baignoire et toilettes - Salle d'eau avec douche - Toilettes indépendants - Chambre 5 avec un lit en 160, chevets, placard encastré, salle de bains attenante avec douche et baignoire Extérieur : Terrasse avec table et chaises de jardin, transats Equipements : Lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes, BQ, wifi"""@fr, """Vivienda unifamiliar en parcela no cerrada de 1120 m² con piscina privada en zona residencial - Amplio salón con chimenea, sofás, mesa de centro, mesa, sillas... - Cocina americana amueblada y equipada - Dormitorio 1 con cama de 160 cm que da a la terraza, mesillas de noche, armario empotrado, cuarto de baño en suite con ducha y WC - WC separado - Dormitorio 2 con 2 literas (80 cm), mesillas de noche, armario empotrado Primera planta - Dormitorios 3 y 4 con 1 cama doble (160cm), mesillas de noche, armario empotrado - Cuarto de baño con bañera y aseo - Cuarto de ducha - Aseo independiente - Dormitorio 5 con cama de 160cm, mesillas de noche, armario empotrado, cuarto de baño con ducha y bañera Exterior: Terraza con mesa y sillas de jardín, tumbonas Instalaciones Lavavajillas, lavadora, frigorífico/congelador, horno, microondas, barbacoa, wifi"""@es, """Einfamilienhaus auf einem 1120 m² großen, nicht eingezäunten Grundstück mit privatem Pool in einem Wohngebiet - Großes Wohnzimmer mit Kamin, Sofas, Couchtisch, Tisch, Stühlen... - Amerikanische Küche, eingerichtet und ausgestattet - Schlafzimmer 1 mit Doppelbett 160 breit und Zugang zur Terrasse, Nachttische, Einbauschrank, angrenzendes Badezimmer mit - Separater Toilette - Schlafzimmer 2 mit 2 Etagenbetten (80 cm), Nachttisch, Einbauschrank Im Obergeschoss - Schlafzimmer 3 und 4 haben 1 Bett 160 cm, Nachttische, Einbauschrank - Badezimmer mit Badewanne und Toilette - Badezimmer mit Dusche - Separate Toilette - Schlafzimmer 5 hat 1 Doppelbett 160 cm, Nachttische, Einbauschrank, en-suite Badezimmer mit Dusche und Badewanne Außen: Terrasse mit Gartentisch und -stühlen, Liegestühlen Ausstattung: Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, B"""@de, """Casa indipendente su un terreno non recintato di 1120 m² con piscina privata in zona residenziale - Ampio soggiorno con camino, divani, tavolino, tavolo, sedie... - Cucina a vista arredata e attrezzata - Camera da letto 1 con letto da 160 cm che si apre sulla terrazza, comodini, armadio a muro, bagno privato con doccia e WC - WC separato - Camera da letto 2 con 2 letti a castello (80 cm), comodini, armadio a muro Primo piano - Camere da letto 3 e 4 con 1 letto matrimoniale (160 cm), comodini, armadio a muro - Bagno con vasca e toilette - Bagno con doccia - WC separato - Camera da letto 5 con letto da 160 cm, comodini, armadio a muro, bagno privato con doccia e vasca da bagno Esterno: terrazza con tavolo e sedie da giardino, sedie a sdraio Dotazione Lavastoviglie, lavatrice, frigorifero/congelatore, forno, microonde, BQ, wifi"""@it . owl:topObjectProperty data:7648e605-1e4b-3308-9715-9744d54d485f ; :hasDescription data:7648e605-1e4b-3308-9715-9744d54d485f .