. . . . . . "Il birrificio DISTOUFER (che in bretone significa \u201Capribottiglie\u201D), fondato nel maggio 2019, vi accoglie nel suo punto vendita e degustazione. Questo spazio, situato proprio accanto all\u2019unit\u00E0 di produzione del birrificio, vi permetter\u00E0 di scoprire la gamma di birre artigianali dal carattere decisamente rock\u2019n\u2019roll, dedicate ai famosi membri del \u00ABClub dei 27\u00BB. In occasione delle Settimane del Turismo Economico e del Sapere Artigianale, partecipate a una visita guidata alla sezione produttiva del birrificio. A partire dai 12 anni (i minorenni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto). Accessibile alle persone con disabilit\u00E0. Minimo 8 persone affinch\u00E9 la visita abbia luogo."@it . "Die Brauerei DISTOUFER (bretonisch f\u00FCr \u201EFlaschen\u00F6ffner\u201C), die im Mai 2019 gegr\u00FCndet wurde, hei\u00DFt Sie in ihrem Verkaufs- und Verkostungsraum willkommen. Dieser Bereich, der sich direkt neben der Produktionsst\u00E4tte der Brauerei befindet, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Sortiment an handwerklich gebrauten Bieren im Rock\u2019n\u2019Roll-Stil zu entdecken, die den ber\u00FChmten Mitgliedern des \u201EClubs der 27\u201C nachempfunden sind. Nehmen Sie anl\u00E4sslich der \u201EWochen des wirtschaftlichen Tourismus und des handwerklichen Know-hows\u201C an einer F\u00FChrung durch den Produktionsbereich der Brauerei teil. Ab 12 Jahren (Minderj\u00E4hrige m\u00FCssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden). Barrierefrei f\u00FCr Menschen mit Behinderung. Mindestens 8 Personen, damit die F\u00FChrung stattfindet."@de . "La cervecer\u00EDa DISTOUFER (que significa \u00ABdescorchador\u00BB en bret\u00F3n), fundada en mayo de 2019, te da la bienvenida a su tienda y espacio de degustaci\u00F3n. Este espacio, situado justo al lado de la planta de producci\u00F3n de la cervecer\u00EDa, te permitir\u00E1 descubrir la gama de cervezas artesanales muy \u00ABrock\u2019n\u2019roll\u00BB, inspiradas en los famosos miembros del \u00ABClub de los 27\u00BB. Con motivo de las Semanas del Turismo Econ\u00F3mico y de los Oficios Tradicionales, participa en una visita guiada por la zona de producci\u00F3n de la cervecer\u00EDa. A partir de 12 a\u00F1os (los menores deben ir obligatoriamente acompa\u00F1ados de un adulto). Accesible para personas con discapacidad. Se requiere un m\u00EDnimo de 8 personas para que la visita se lleve a cabo."@es . "La brasserie DISTOUFER (d\u00E9capsuleur en breton) cr\u00E9\u00E9e depuis le mois de mai 2019, vous accueille dans son point de vente et de d\u00E9gustation. Cet espace, situ\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 l\u2019unit\u00E9 de production de la Brasserie, vous permettra de d\u00E9couvrir la gamme de bi\u00E8res artisanales tr\u00E8s Rock\u2019n\u2019roll \u00E0 l\u2019effigie des c\u00E9l\u00E8bres membres du \u00AB\u00A0Club des 27\u00A0\u00BB. A l\u2019occasion des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire, assistez \u00E0 une visite comment\u00E9e de la partie production de la brasserie. A partir de 12 ans (les mineurs doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte). Accessible aux personnes de situation de handicap. 8 personnes minimum pour que la visite ait lieu."@fr . "The DISTOUFER brewery (meaning \u201Cbottle opener\u201D in Breton), established in May 2019, welcomes you to its retail and tasting space. This space, located right next to the brewery\u2019s production facility, will allow you to discover a range of craft beers with a distinctly rock \u2019n\u2019 roll vibe, each named after famous members of the \u201C27 Club.\u201D During the Economic Tourism and Craftsmanship Weeks, join a guided tour of the brewery\u2019s production area. Ages 12 and up (minors must be accompanied by an adult). Accessible to people with disabilities. A minimum of 8 people is required for the tour to take place."@en . "Brouwerij DISTOUFER (wat in het Bretons \u2018flesopener\u2019 betekent), opgericht in mei 2019, heet u van harte welkom in haar winkel en proeflokaal. Deze ruimte, gelegen vlak naast de productiefaciliteit van de brouwerij, kunt u het assortiment ambachtelijke bieren ontdekken dat een en al rock-'n-roll is en is vernoemd naar de beroemde leden van de %AB%A0Club des 27%A0%BB. Ter gelegenheid van de Weken van het Economisch Toerisme en Ambachten kunt u deelnemen aan een rondleiding met uitleg door het productiegedeelte van de brouwerij. Vanaf 12 jaar (minderjarigen moeten verplicht worden begeleid door een volwassene). Toegankelijk voor mensen met een handicap. Minimaal 8 personen om de rondleiding door te laten gaan."@nl . . . . .