data:764243e0-8e5b-3397-a53e-ca5a7df09421
Description

Anglais A village house for a moment suspended between Nature and History

Français (France) Une maison de village pour un instant suspendu entre Nature et Histoire

Italien (Italie) Una casa di paese per un momento sospesa tra Natura e Storia

Espagnol Una casa de pueblo suspendida por un momento entre la Naturaleza y la Historia

Néerlandais (Pays-Bas) Een dorpshuis dat even zweeft tussen natuur en geschiedenis

Néerlandais (Pays-Bas) La Maison dionysienne is een oud dorpshuis in het historische hart van een wijndorp. Kom op een steenworp van de wijngaarden genieten van de wisselende landschappen met de seizoenen, in een rijke, ongerepte natuurlijke omgeving. In het huis vind je al het comfort dat je nodig hebt, met 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.

Français (France) La Maison dionysienne est une vieille maison de village nichée dans le cœur historique d’un village viticole. A deux pas des vignes, venez profiter des paysages changeant selon les saisons , dans un environnement naturel riche et préservé. Vous trouverez tout le confort nécessaire dans la maison avec 2 chambres et une cuisine équipée.

Allemand (Allemagne) Das Maison dionysienne ist ein altes Dorfhaus, das sich in den historischen Kern eines Weinbaudorfes schmiegt. In unmittelbarer Nähe der Weinberge können Sie die sich je nach Jahreszeit verändernde Landschaft in einer reichen und geschützten Natur genießen. Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

Anglais La Maison dionysienne is an old village house nestling in the historic heart of a wine-producing village. Just a stone's throw from the vineyards, come and enjoy the changing scenery with the seasons, in a rich, unspoilt natural environment. You'll find all the comforts you need in the house, with 2 bedrooms and a fully equipped kitchen.

Espagnol La Maison dionysienne es una antigua casa de pueblo situada en el corazón histórico de un pueblo vinícola. A dos pasos de los viñedos, venga a disfrutar de un paisaje que cambia con las estaciones, en un entorno natural rico y virgen. Encontrará todas las comodidades en la casa, con 2 habitaciones y una cocina totalmente equipada.