Poussez la porte d\u2019une maison hors du temps et laissez-vous guider \u00E0 travers des mises en sc\u00E8ne surprenantes"@fr . . . . . . . . . . . "

Poussez la porte d\u2019une maison hors du temps et laissez-vous guider \u00E0 travers des mises en sc\u00E8ne surprenantes"@fr . "

Step inside a timeless home and let yourself be guided through surprising displays"@en . "

Abre la puerta de una casa atemporal y d\u00E9jate guiar a trav\u00E9s de sorprendentes escenificaciones"@es . "

Stap binnen in een huis dat buiten de tijd lijkt te staan en laat je meevoeren %E0 door verrassende ensc%E8neringen"@nl . "

Varcate la soglia di una casa fuori dal tempo e lasciatevi guidare attraverso allestimenti sorprendenti"@it . "

\u00D6ffnen Sie die T\u00FCr zu einem Haus, das au\u00DFerhalb der Zeit zu stehen scheint, und lassen Sie sich durch \u00FCberraschende Inszenierungen f\u00FChren"@de . . "

Open de deur van een tijdloos huis en laat je meevoeren langs verrassende ensceneringen. Een meeslepende rondleiding, tussen nieuwsgierigheid en verbeelding.

6 ervaringen: Kijk, luister, raak aan, teken, raad en speel: een speelse ervaring die voor iedereen toegankelijk is, jong en oud.

8 kamers vol keramiek: In de voetsporen van Henri en No%EBlla Virebent ontdekt u de Grande Voli%E8re, de Bloemenmarkt, de Beiaardzaal, de biechtstoel, de Schrijverssalon, de Keuken met de Borden, de Gang met de Portretten en de Tuin van de Grotesken.

"@nl . "
\u00D6ffnen Sie die T\u00FCr zu einem Haus au\u00DFerhalb der Zeit und lassen Sie sich durch \u00FCberraschende Inszenierungen f\u00FChren. Ein eindringliches Erlebnis zwischen Kuriosit\u00E4t und Fantasie.

6 Erlebnisse: Betrachten, h\u00F6ren, ber\u00FChren, zeichnen, raten und spielen: ein spielerisches Erlebnis, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, ob gro\u00DF oder klein.

8 R\u00E4ume, die von Keramik gepr\u00E4gt sind: Auf den Spuren von Henri und No%EBlla Virebent entdecken Sie die \u201EGrande Voli%E8re\u201C, den Blumenmarkt, den Glockenspielsaal, den Beichtstuhl, den Salon der Schriftsteller, die K\u00FCche mit den Tellern, den Flur der Portr\u00E4ts und den Garten der Grotesken.
"@de . "
Abre la puerta de una casa fuera del tiempo y d\u00E9jate guiar a trav\u00E9s de sorprendentes escenificaciones. Una visita inmersiva, entre la curiosidad y la imaginaci\u00F3n.

6 experiencias: Contempla, escucha, toca, dibuja, adivina y juega: una experiencia l\u00FAdica y accesible para todos, grandes y peque\u00F1os.

8 estancias decoradas con cer\u00E1mica: Siguiendo los pasos de Henri y No%EBlla Virebent, descubre la Gran Pajarera, el Mercado de las Flores, la Sala de los Carillones, el Confesionario, el Sal\u00F3n de los Escritores, la Cocina de los Platos, el Pasillo de los Retratos y el Jard\u00EDn de las Grotescas.
"@es . "
Varcate la soglia di una casa fuori dal tempo e lasciatevi guidare attraverso allestimenti sorprendenti. Una visita immersiva, tra curiosit\u00E0 e immaginazione.

6 esperienze: Contemplate, ascoltate, toccate, disegnate, indovinate e giocate: un\u2019esperienza ludica e accessibile a tutti, grandi e piccini.

8 stanze animate dalla ceramica: Sulle orme di Henri e No%EBlla Virebent, scoprite la Grande Voli%E8re, il Mercato dei Fiori, la Sala dei Carillon, il Confessionale, il Salone degli Scrittori, la Cucina dei Piatti, il Corridoio dei Ritratti e il Giardino delle Grottesche.
"@it . "
Poussez la porte d\u2019une maison hors du temps et laissez-vous guider \u00E0 travers des mises en sc\u00E8ne surprenantes. Une visite immersive, entre curiosit\u00E9 et imagination.

6 Exp\u00E9riences : Contemplez, \u00E9coutez, touchez, dessinez, devinez et jouez : une exp\u00E9rience ludique et accessible \u00E0 tous, petits et grands.

8 Pi\u00E8ces habit\u00E9es par la c\u00E9ramique : Dans les pas d\u2019Henri et No\u00EBlla Virebent, d\u00E9couvrez la Grande Voli\u00E8re, le March\u00E9 aux Fleurs, la Salle des Carillons, le Confessionnal, le Salon des \u00C9crivain\u00B7e\u00B7s, la Cuisine aux Assiettes, le Couloir des Portraits et le Jardin des Grotesques.
"@fr . "
Step through the door of a timeless house and let yourself be guided through surprising displays. An immersive tour, blending curiosity and imagination.

6 Experiences: Contemplate, listen, touch, draw, guess, and play: a fun experience accessible to everyone, young and old.

8 Rooms Adorned with Ceramics: Follow in the footsteps of Henri and No%EBlla Virebent to discover the Grande Voli%E8re, the Flower Market, the Carillon Room, the Confessional, the Writers\u2019 Salon, the Kitchen of Plates, the Corridor of Portraits, and the Garden of Grotesques.
"@en . . .