Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Journée démonstration de VTT avec figures, restauration et musique, sous réserve de beau temps.
Néerlandais (Pays-Bas) Mountainbikedemonstratiedag met figuren, eten en muziek, als het weer het toelaat.
Italien (Italie) Giornata dimostrativa di mountain bike con figure, cibo e musica, tempo permettendo.
Espagnol Jornada de demostración de bicicleta de montaña con figuras, comida y música, si el tiempo lo permite.
Allemand (Allemagne) Mountainbike-Demonstrationstag mit Figuren, Essen und Musik, vorbehaltlich guten Wetters.
Anglais Mountain bike demonstration day with figures, food and music, weather permitting.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'association WELCHY BIKE vous propose une journée démonstration en VTT sur son terrain crée et entretenu par les passionnés.
AU PROGRAMME :
Démonstration tout au long de la journée avec en fin de journée une démo des Best Tricks (meilleures figures) et de nombreux lot à gagner !
Restauration sur place le midi avec au menu des tartes flambées (nature, gratinée, munster) et crêpes sucrées.
Buvette et musique accompagneront cette belle journée.
L'animation aura lieu sous réserve de beau temps. En cas de pluie, l’événement sera annulé ou reporté.
AU PROGRAMME :
Démonstration tout au long de la journée avec en fin de journée une démo des Best Tricks (meilleures figures) et de nombreux lot à gagner !
Restauration sur place le midi avec au menu des tartes flambées (nature, gratinée, munster) et crêpes sucrées.
Buvette et musique accompagneront cette belle journée.
L'animation aura lieu sous réserve de beau temps. En cas de pluie, l’événement sera annulé ou reporté.
Anglais The WELCHY BIKE association invites you to a day of mountain bike demonstrations on its terrain, created and maintained by enthusiasts.
PROGRAM :
Demonstrations all day long, with a Best Tricks demo at the end of the day and lots of prizes to be won!
On-site catering at lunchtime, including tartes flambées (plain, au gratin, munster) and sweet crêpes.
A refreshment bar and live music will accompany the day.
The event is subject to fine weather. In the event of rain, the event will be cancelled or postponed.
PROGRAM :
Demonstrations all day long, with a Best Tricks demo at the end of the day and lots of prizes to be won!
On-site catering at lunchtime, including tartes flambées (plain, au gratin, munster) and sweet crêpes.
A refreshment bar and live music will accompany the day.
The event is subject to fine weather. In the event of rain, the event will be cancelled or postponed.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging WELCHY BIKE organiseert een dag van mountainbike demonstraties op haar eigen terrein, aangelegd en onderhouden door liefhebbers.
PROGRAMMA :
De hele dag demonstraties met een Best Tricks demo aan het einde van de dag en veel prijzen te winnen!
Catering ter plaatse 's middags, met een menu van flammkuchen (gewoon, gegratineerd, munster) en zoete crêpes.
Een verfrissingsbar en livemuziek begeleiden het entertainment van de dag.
Het evenement vindt plaats bij mooi weer. Bij regen wordt het evenement geannuleerd of uitgesteld.
PROGRAMMA :
De hele dag demonstraties met een Best Tricks demo aan het einde van de dag en veel prijzen te winnen!
Catering ter plaatse 's middags, met een menu van flammkuchen (gewoon, gegratineerd, munster) en zoete crêpes.
Een verfrissingsbar en livemuziek begeleiden het entertainment van de dag.
Het evenement vindt plaats bij mooi weer. Bij regen wordt het evenement geannuleerd of uitgesteld.
Italien (Italie) L'associazione WELCHY BIKE organizza una giornata di dimostrazioni di mountain bike sul proprio terreno, creato e curato da appassionati.
PROGRAMMA :
Dimostrazioni per tutto il giorno con una dimostrazione di Best Tricks a fine giornata e tanti premi in palio!
Ristorazione in loco all'ora di pranzo, con un menu di crostate flambées (semplici, gratinate, munster) e crêpes dolci.
Un punto di ristoro e musica dal vivo accompagneranno l'animazione della giornata.
L'evento si svolgerà in caso di bel tempo. In caso di pioggia, l'evento sarà annullato o rinviato.
PROGRAMMA :
Dimostrazioni per tutto il giorno con una dimostrazione di Best Tricks a fine giornata e tanti premi in palio!
Ristorazione in loco all'ora di pranzo, con un menu di crostate flambées (semplici, gratinate, munster) e crêpes dolci.
Un punto di ristoro e musica dal vivo accompagneranno l'animazione della giornata.
L'evento si svolgerà in caso di bel tempo. In caso di pioggia, l'evento sarà annullato o rinviato.
Espagnol La asociación WELCHY BIKE organiza una jornada de demostraciones de BTT en su propio terreno, creado y mantenido por aficionados.
PROGRAMA :
Demostraciones a lo largo de todo el día, con una demostración de los mejores trucos al final de la jornada y muchos premios
Catering in situ al mediodía, con un menú de tartas flambeadas (al natural, gratinadas, munster) y crêpes dulces.
La jornada estará amenizada por un bar y música en directo.
El acto tendrá lugar cuando haga buen tiempo. En caso de lluvia, el acto se cancelará o aplazará.
PROGRAMA :
Demostraciones a lo largo de todo el día, con una demostración de los mejores trucos al final de la jornada y muchos premios
Catering in situ al mediodía, con un menú de tartas flambeadas (al natural, gratinadas, munster) y crêpes dulces.
La jornada estará amenizada por un bar y música en directo.
El acto tendrá lugar cuando haga buen tiempo. En caso de lluvia, el acto se cancelará o aplazará.
Allemand (Allemagne) Der Verein WELCHY BIKE bietet Ihnen einen Vorführungstag mit Mountainbikes auf seinem Gelände, das von begeisterten Mountainbikern angelegt und gepflegt wird.
AU PROGRAMME :
Den ganzen Tag über Vorführungen, am Ende des Tages eine Vorführung der Best Tricks (beste Tricks) und zahlreiche Preise zu gewinnen!
Verpflegung am Mittag mit Flammkuchen (Natur, überbacken, Münsterkäse) und süßen Crêpes.
Getränke und Musik werden diesen schönen Tag begleiten.
Die Veranstaltung findet bei gutem Wetter statt. Bei Regen wird die Veranstaltung abgesagt oder verschoben.
AU PROGRAMME :
Den ganzen Tag über Vorführungen, am Ende des Tages eine Vorführung der Best Tricks (beste Tricks) und zahlreiche Preise zu gewinnen!
Verpflegung am Mittag mit Flammkuchen (Natur, überbacken, Münsterkäse) und süßen Crêpes.
Getränke und Musik werden diesen schönen Tag begleiten.
Die Veranstaltung findet bei gutem Wetter statt. Bei Regen wird die Veranstaltung abgesagt oder verschoben.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Journée démonstration de VTT avec figures, restauration et musique, sous réserve de beau temps.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty