. . . . "Alla scoperta del blu indaco naturale\nLaboratorio DUO adulto-bambino (a partire dai 6 anni)\nDurata 1h30\n\nLaboratorio di scoperta della tintura vegetale: il blu indaco. Scoprirete tecniche semplici e divertenti per creare disegni con le pieghe prima di immergerle in una vasca di indaco naturale.\n\nVi invito a godervi un momento di gioco con il blu. Ci godremo il colore naturale senza diventare troppo chimici o tecnici, solo la magia dell'indaco e noi!\n\nIn programma:\n- Diversi modi di creare motivi con le pieghe del cotone.\n- Tintura in blu indaco.\n- Niente chimica, solo il piacere del blu!"@it . "Auf Tuchf\u00FChlung mit dem nat\u00FCrlichen Indigoblau\nDUO-Workshop f\u00FCr Erwachsene und Kinder (ab 6 Jahren).\nDauer 1,5 Stunden\n\nEntdeckungsworkshop in Pflanzenf\u00E4rbung: Indigoblau. Sie lernen einfache und spielerische Techniken kennen, um aus Faltungen Motive zu kreieren, bevor Sie diese in den Bottich mit nat\u00FCrlichem Indigo tauchen.\n\nIch schlage Ihnen einen spielerischen Moment rund um die Farbe Blau vor. Wir werden die nat\u00FCrliche Farbe genie\u00DFen, ohne uns mit Chemie oder Technik zu besch\u00E4ftigen, nur die Magie des Indigos und wir!\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Verschiedene M\u00F6glichkeiten, Muster aus Faltungen auf Baumwolle zu erstellen.\n- F\u00E4rben mit Indigoblau.\n- Keine Chemie, nur die Freude an der Farbe Blau!"@de . "Ontdek natuurlijk indigo blauw\nDUO volwassene-kind workshop (vanaf 6 jaar)\nDuur 1u30\n\nOntdekkingsworkshop plantaardig verven: indigo blauw. Je ontdekt eenvoudige, leuke technieken om patronen te maken met behulp van vouwen voordat je ze in een vat met natuurlijke indigo dompelt.\n\nIk nodig je uit om te genieten van een speels moment met blauw. We genieten van de natuurlijke kleur zonder al te chemisch of technisch te worden, alleen van de magie van indigo en ons!\n\nOp het programma:\n- Verschillende manieren om patronen te maken met behulp van katoenen plooien.\n- Verven in indigoblauw.\n- Geen chemie, alleen het plezier van blauw!"@nl . "Discovering natural Indigo blue\nDUO adult-child workshop (from age 6)\nDuration 1h30\n\nDiscovery workshop in vegetable dyeing: indigo blue. You'll discover simple, fun techniques for creating patterns using folds before dipping them in a vat of natural indigo.\n\nThis is a fun way to learn about blue. We'll enjoy the natural colour without getting too chemical or technical, just the magic of indigo and us!\n\nOn the programme:\n- Different ways of creating patterns using cotton folds.\n- Dyeing in indigo blue.\n- No chemistry, just the pleasure of blue!"@en . "Descubrir el azul \u00EDndigo natural\nTaller DUO adulto-ni\u00F1o (a partir de 6 a\u00F1os)\nDuraci\u00F3n 1h30\n\nTaller de descubrimiento del te\u00F1ido vegetal: azul \u00EDndigo. Descubrir\u00E1s t\u00E9cnicas sencillas y l\u00FAdicas para crear dibujos a partir de pliegues antes de sumergirlos en una cuba de a\u00F1il natural.\n\nTe invito a disfrutar de un momento l\u00FAdico con el azul. Disfrutaremos del color natural sin tecnicismos ni qu\u00EDmicos, \u00A1s\u00F3lo la magia del \u00EDndigo y nosotros!\n\nEn el programa:\n- Diferentes formas de crear patrones utilizando pliegues de algod\u00F3n.\n- Te\u00F1ido en azul \u00EDndigo.\n- Sin qu\u00EDmica, \u00A1s\u00F3lo el placer del azul!"@es . "A la rencontre du bleu Indigo naturel\nAtelier DUO adulte-enfant (\u00E0 partir de 6 ans)\nDur\u00E9e 1h30\n\nAtelier d\u00E9couverte en teinture v\u00E9g\u00E9tale : le bleu indigo. Vous d\u00E9couvrirez des techniques simples et ludique pour cr\u00E9er des motifs \u00E0 partir de pliage avant de les plonger dans la cuve d\u2019indigo naturel.\n\nJe vous propose un moment ludique autour du bleu. Nous profiterons de la couleur naturelle sans entrer dans la chimie ni la technique, juste la magie de l\u2019indigo et nous !\n\nAu programme :\n- Diff\u00E9rentes fa\u00E7ons de cr\u00E9er des motifs \u00E0 partir de pliages sur coton.\n- Teinture en bleu indigo.\n- Pas de chimie, juste le plaisir du bleu !"@fr . . .