"Venez vivre un s\u00E9jour unique et reposant en amoureux, en famille ou entre amis dans les Flandres, au nord des hauts de France. D\u00E9couvrez nos chambres d'h\u00F4tes, g\u00EEtes, jardins et la salle de r\u00E9ception pour tous vos \u00E9v\u00E9nements (mariages, shooting, anniversaire...). contact : +33 7 49 47 36 61"@fr . . . . . . . . . . . "Come enjoy a unique and relaxing stay with your partner, family, or friends in Flanders, in northern Hauts-de-France. Discover our guest rooms, cottages, gardens, and reception hall for all your events (weddings, photo shoots, birthdays, and more). Contact: +33 7 49 47 36 61"@en . "Venez vivre un s\u00E9jour unique et reposant en amoureux, en famille ou entre amis dans les Flandres, au nord des hauts de France. D\u00E9couvrez nos chambres d'h\u00F4tes, g\u00EEtes, jardins et la salle de r\u00E9ception pour tous vos \u00E9v\u00E9nements (mariages, shooting, anniversaire...). contact : +33 7 49 47 36 61"@fr . "Kom genieten van een uniek en ontspannend verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden in Vlaanderen, in het noorden van Hauts-de-France. Ontdek onze gastenkamers, g\u00EEtes, tuinen en de receptiezaal voor al uw evenementen (bruiloften, fotoshoots, verjaardagen...). contact: +33 7 49 47 36 61"@nl . "Ven a disfrutar de una estancia \u00FAnica y relajante en pareja, en familia o con amigos en Flandes, al norte de la regi\u00F3n de Hauts-de-France. Descubre nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes, casas rurales, jardines y el sal\u00F3n de recepciones para todos tus eventos (bodas, sesiones fotogr\u00E1ficas, cumplea\u00F1os...). Contacto: +33 7 49 47 36 61"@es . "Venite a vivere un soggiorno unico e rilassante in coppia, in famiglia o con gli amici nelle Fiandre, nel nord dell\u2019Alta Francia. Scoprite le nostre camere per gli ospiti, le case vacanze, i giardini e la sala ricevimenti per tutti i vostri eventi (matrimoni, servizi fotografici, compleanni...). Contatti: +33 7 49 47 36 61"@it . "Erleben Sie einen einzigartigen und erholsamen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden in Flandern, im Norden der Hauts-de-France. Entdecken Sie unsere G\u00E4stezimmer, Ferienwohnungen, G\u00E4rten und den Empfangsraum f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen (Hochzeiten, Fotoshootings, Geburtstage ...). Kontakt: +33 7 49 47 36 61"@de . . "Situada entre Lille y las playas del norte, en el cruce de las ciudades patrimoniales y culturales m\u00E1s bellas de Flandes, en plena campi\u00F1a, la finca ofrece una escapada relajante en el coraz\u00F3n de un entorno natural.\n\n Con sus dos hect\u00E1reas de naturaleza y la tranquilidad del campo circundante, ofrece tanto una casa independiente con tres habitaciones de hu\u00E9spedes como un apartamento de hu\u00E9spedes, que se puede alquilar en su totalidad, y un amplio sal\u00F3n de recepciones en un granero t\u00EDpico flamenco, con su jard\u00EDn privado, su aparcamiento privado y un patio florido para c\u00F3cteles al aire libre.\n\n La finca lo tiene todo para que disfrutes de tus mejores noches y de %E9v%E8imentos inolvidables."@es . "Situ\u00E9 entre Lille et les plages du Nord, au carrefour des plus belles villes patrimoniales et culturelles des Flandres, en pleine campagne, le domaine offre une parenth\u00E8se d\u00E9tente au c\u0153ur d\u2019un environnement naturel.\n\n Avec ses deux hectares de nature, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la campagne environnante, il propose \u00E0 la fois, une maison ind\u00E9pendante contenant 3 chambres d\u2019h\u00F4tes et un appart'(g\u00EEte), privatisable dans son int\u00E9gralit\u00E9 et une vaste salle de r\u00E9ception dans une grange flamande typique, avec son jardin privatif, son parking priv\u00E9 et une cour fleurie pour les cocktails en ext\u00E9rieur.\n\n Le domaine a tout pour que vous passiez vos plus belles nuits et des \u00E9v\u00E8nements inoubliables."@fr . "Das Anwesen liegt zwischen Lille und den Str\u00E4nden des Nordens, an der Schnittstelle der sch\u00F6nsten historischen und kulturellen St\u00E4dte Flanderns, mitten auf dem Land, und bietet eine erholsame Auszeit inmitten einer nat\u00FCrlichen Umgebung.\n\n Mit seinen zwei Hektar Natur und der Ruhe der umliegenden Landschaft bietet es sowohl ein freistehendes Haus mit drei G\u00E4stezimmern als auch eine Ferienwohnung, das vollst\u00E4ndig zur privaten Nutzung gemietet werden kann, sowie einen gro\u00DFz\u00FCgigen Empfangsraum in einer typischen fl\u00E4mischen Scheune mit eigenem Garten, eigenem Parkplatz und einem blumengeschm\u00FCckten Innenhof f\u00FCr Cocktails im Freien.\n\n Das Anwesen bietet alles, was Sie f\u00FCr wundersch\u00F6ne N\u00E4chte und unvergessliche Veranstaltungen ben\u00F6tigen."@de . "Situata tra Lille e le spiagge del Nord, al crocevia delle pi\u00F9 belle citt\u00E0 storiche e culturali delle Fiandre, immersa nella campagna, la tenuta offre una pausa di relax nel cuore di un ambiente naturale.\n\n Con i suoi due ettari di natura e la serenit\u00E0 della campagna circostante, propone sia una casa indipendente con 3 camere per gli ospiti sia un appartamento per gli ospiti, che pu\u00F2 essere affittata nella sua interezza, e un\u2019ampia sala ricevimenti ricavata da un tipico fienile fiammingo, con giardino privato, parcheggio privato e un cortile fiorito per cocktail all\u2019aperto.\n\n La tenuta ha tutto ci\u00F2 che serve per farvi trascorrere notti meravigliose ed eventi indimenticabili."@it . "Het landgoed ligt tussen Lille en de stranden van Noord-Frankrijk, op het kruispunt van de mooiste historische en culturele steden van Vlaanderen, midden op het platteland, en biedt een ontspannend toevluchtsoord in een natuurlijke omgeving.\n\n Met zijn twee hectare natuur en de rust van het omliggende platteland biedt het zowel een vrijstaand huis met 3 gastenkamers als een gastenappartement, dat in zijn geheel kan worden afgehuurd, en een ruime receptiezaal in een typische Vlaamse schuur, met een eigen tuin, een eigen parkeerplaats en een bloemrijke binnenplaats voor cocktails in de open lucht.\n\n Het domein heeft alles in huis om u de mooiste nachten en onvergetelijke evenementen te bezorgen."@nl . "Located between Lille and the beaches of northern France, at the crossroads of Flanders\u2019 most beautiful historic and cultural towns, in the heart of the countryside, the estate offers a relaxing getaway in a natural setting.\n\n With its two hectares of natural surroundings and the tranquility of the surrounding countryside, it offers both a detached house with three guest rooms and a guest apartment, which can be rented out in its entirety, and a spacious reception hall in a typical Flemish barn, complete with a private garden, private parking, and a flower-filled courtyard for outdoor cocktail parties.\n\n The estate has everything you need to enjoy the most wonderful nights and unforgettable events."@en . . .