. . "Situato nel cuore del Parc Naturel R\u00E9gional du M\u00E9doc, tra l'oceano e l'estuario, la foresta e i vigneti, il nostro g\u00EEte si trova nel centro di Lesparre M\u00E9doc, vicino a tutti i servizi. Questa posizione \u00E8 ideale per scoprire tutti i tesori della zona: il percorso dei prestigiosi ch\u00E2teaux del M\u00E9doc, le spiagge dell'oceano e i porti bucolici lungo l'estuario. Il nostro g\u00EEte, adiacente alla nostra residenza principale, \u00E8 ospitato in un'antica casa completamente ristrutturata all'interno e all'esterno. Avrete a disposizione uno spazio esterno privato e recintato, non affacciato, con una terrazza e un piccolo giardino. La casa \u00E8 composta da un ampio e luminoso soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto, una camera da letto con un letto 160x200, un bagno con doccia grande e una toilette separata.\nIl parcheggio gratuito \u00E8 disponibile nella strada adiacente all'alloggio."@it . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional du M\u00E9doc, entre oc\u00E9an et estuaire, for\u00EAt et vignoble, notre g\u00EEte se trouve dans le centre de Lesparre M\u00E9doc, \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s ; cette situation sera id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir toutes les richesses du secteur : route des ch\u00E2teaux prestigieux du M\u00E9doc, plages oc\u00E9anes, et ports bucoliques le long de l'estuaire. Notre g\u00EEte, mitoyen \u00E0 notre r\u00E9sidence principale, est am\u00E9nag\u00E9 dans une ancienne maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e int\u00E9rieurement et ext\u00E9rieurement. Vous disposerez d'un espace ext\u00E9rieur privatif et clos sans vis \u00E0 vis avec terrasse et jardinet. La maison se compose d'une belle pi\u00E8ce de vie spacieuse et lumineuse avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, salle \u00E0 manger et espace salon, d'une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 160x200, d'une salle d'eau attenante avec grande douche et d'un WC s\u00E9par\u00E9.\nLe stationnement gratuit s'effectue dans la rue \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du g\u00EEte."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional del M\u00E9doc, entre el oc\u00E9ano y el estuario, el bosque y los vi\u00F1edos, nuestra casa rural se encuentra en el centro de Lesparre M\u00E9doc, cerca de todos los servicios. Esta ubicaci\u00F3n es ideal para descubrir todos los tesoros de la zona: la ruta de los prestigiosos castillos del M\u00E9doc, las playas del oc\u00E9ano y los buc\u00F3licos puertos a lo largo del estuario. Nuestra casa rural, contigua a nuestra residencia principal, se encuentra en una antigua casa completamente renovada por dentro y por fuera. Dispondr\u00E1 de un espacio exterior privado y cerrado, sin vecinos, con una terraza y un peque\u00F1o jard\u00EDn. La casa consta de un sal\u00F3n amplio y luminoso con cocina equipada, comedor y sala de estar, un dormitorio con una cama de 160x200, un cuarto de ba\u00F1o con ducha grande y un aseo separado.\nHay aparcamiento gratuito en la calle junto a la casa rural."@es . "Situated in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional du M\u00E9doc, between ocean and estuary, forest and vineyards, our g\u00EEte is in the center of Lesparre M\u00E9doc, close to all amenities. This location is ideal for discovering all the riches of the area: the prestigious M\u00E9doc ch\u00E2teaux route, ocean beaches, and bucolic harbors along the estuary. Our g\u00EEte, adjoining our main residence, is housed in an old house that has been completely renovated inside and out. You'll have your own private, enclosed outdoor space with terrace and small garden. The house comprises a bright, spacious living room with fitted kitchen, dining room and lounge area, a bedroom with a 160x200 bed, an en-suite shower room with large shower and a separate toilet.\nFree parking is available in the street next to the g\u00EEte."@en . "Im Herzen des Regionalen Naturparks M\u00E9doc, zwischen Ozean und M\u00FCndung, Wald und Weinbergen, befindet sich unser Ferienhaus im Zentrum von Lesparre M\u00E9doc, in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten. Diese Lage ist ideal, um alle Reicht\u00FCmer der Gegend zu entdecken: die Stra\u00DFe der ber\u00FChmten Schl\u00F6sser des M\u00E9doc, die Str\u00E4nde des Ozeans und die bukolischen H\u00E4fen entlang der M\u00FCndung. Unser Ferienhaus, das an unseren Hauptwohnsitz angrenzt, ist in einem alten Haus untergebracht, das innen und au\u00DFen komplett renoviert wurde. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen privaten, geschlossenen und nicht einsehbaren Au\u00DFenbereich mit Terrasse und kleinem Garten. Das Haus besteht aus einem sch\u00F6nen, ger\u00E4umigen und hellen Wohnraum mit Einbauk\u00FCche, Esszimmer und Wohnbereich, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, einem angrenzenden Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche und einem separaten WC.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze befinden sich auf der"@de . "Gelegen in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional du M\u00E9doc, tussen de oceaan en het estuarium, het bos en de wijngaarden, ligt onze g\u00EEte in het centrum van Lesparre M\u00E9doc, dicht bij alle voorzieningen. Deze locatie is ideaal om alle schatten van het gebied te ontdekken: de route van de prestigieuze M\u00E9doc kastelen, de oceaan stranden en de bucolische havens langs het estuarium. Onze g\u00EEte, grenzend aan ons hoofdverblijf, is gevestigd in een oud huis dat van binnen en van buiten volledig is gerenoveerd. Je hebt je eigen omheinde buitenruimte, zonder inkijk, met een terras en een kleine tuin. Het huis bestaat uit een lichte, ruime woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zithoek, een slaapkamer met een bed van 160x200, een aangrenzende doucheruimte met grote douche en een apart toilet.\nEr is gratis parkeergelegenheid in de straat naast de g\u00EEte."@nl . . .