@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:7638506d-258b-33b6-ae5a-63d293be8458 owl:topDataProperty "Au cours de ce circuit, découvrez des fabuleux panoramas et un patrimoine historique remarquable avec la Forteresse de Montrond et le village de Drevant."@fr, "On this tour, discover breathtaking views and a remarkable historical heritage, including the Montrond Fortress and the village of Drevant."@en, "A lo largo de este recorrido, descubre unas vistas fabulosas y un patrimonio histórico extraordinario, como la fortaleza de Montrond y el pueblo de Drevant."@es, "Tijdens deze tocht kunt u genieten van prachtige vergezichten en een opmerkelijk historisch erfgoed, met onder meer het fort van Montrond en het dorp Drevant."@nl, "Durante questo itinerario, potrete ammirare panorami favolosi e un patrimonio storico straordinario, con la fortezza di Montrond e il villaggio di Drevant."@it, "Entdecken Sie auf dieser Rundtour atemberaubende Ausblicke und ein bemerkenswertes historisches Erbe, darunter die Festung von Montrond und das Dorf Drevant."@de ; :shortDescription "Au cours de ce circuit, découvrez des fabuleux panoramas et un patrimoine historique remarquable avec la Forteresse de Montrond et le village de Drevant."@fr, "On this tour, discover breathtaking views and a remarkable historical heritage, including the Montrond Fortress and the village of Drevant."@en, "A lo largo de este recorrido, descubre unas vistas fabulosas y un patrimonio histórico extraordinario, como la fortaleza de Montrond y el pueblo de Drevant."@es, "Tijdens deze tocht kunt u genieten van prachtige vergezichten en een opmerkelijk historisch erfgoed, met onder meer het fort van Montrond en het dorp Drevant."@nl, "Durante questo itinerario, potrete ammirare panorami favolosi e un patrimonio storico straordinario, con la fortezza di Montrond e il villaggio di Drevant."@it, "Entdecken Sie auf dieser Rundtour atemberaubende Ausblicke und ein bemerkenswertes historisches Erbe, darunter die Festung von Montrond und das Dorf Drevant."@de ; a :Description ; dc:description "A la croisée des vallées du Cher et de la Marmande, occupées dès le Néolithique, naquirent au Moyen-âge deux villes qui fusionnèrent à la Révolution pour former Saint-Amand-Montrond."@fr, "At the crossroads of the Cher and Marmande valleys, occupied since the Neolithic period, two towns were born in the Middle Ages and merged during the Revolution to form Saint-Amand-Montrond. Discover fabulous panoramas and a remarkable historical heritage with the Fortress of Montrond and the village of Drevant."@en, "En la encrucijada de los valles del Cher y de Marmande, ocupados desde el neolítico, nacieron dos ciudades en la Edad Media y se fusionaron durante la Revolución para formar Saint-Amand-Montrond. Descubra fabulosos panoramas y un notable patrimonio histórico con la fortaleza de Montrond y el pueblo de Drevant."@es, "All'incrocio delle valli di Cher e Marmande, occupate fin dal Neolitico, nel Medioevo sono nate due città che si sono fuse durante la Rivoluzione per formare Saint-Amand-Montrond. Scoprite favolosi panorami e un notevole patrimonio storico con la Fortezza di Montrond e il villaggio di Drevant."@it, "An der Kreuzung der Täler des Cher und der Marmande, die bereits in der Jungsteinzeit besiedelt waren, entstanden im Mittelalter zwei Städte, die während der Revolution zu Saint-Amand-Montrond zusammengeschlossen wurden. Entdecken Sie fabelhafte Panoramen und ein bemerkenswertes historisches Erbe mit der Festung von Montrond und dem Dorf Drevant."@de, "Op het kruispunt van de valleien van de Cher en Marmande, bewoond sinds het Neolithicum, zijn in de Middeleeuwen twee steden ontstaan die tijdens de Revolutie zijn samengevoegd tot Saint-Amand-Montrond. Ontdek prachtige panorama's en een opmerkelijk historisch erfgoed met het Fort van Montrond en het dorp Drevant."@nl . owl:topObjectProperty data:7638506d-258b-33b6-ae5a-63d293be8458 ; :hasDescription data:7638506d-258b-33b6-ae5a-63d293be8458 .