. . . . . . "In a charming 50's house, renovated rooms on the 1st floor, in a style mixing ancient and modern.\nThe bedroom has a 160 x 200 bed, wardrobe, chest of drawers, armchairs and small furniture.\nTwo of them have their own shower room and toilet.\nOne has a private shower room on the landing with toilet.\nThe largest bedroom has a TV.\nThe floors are parquet, carpeted and the windows are double-curtained.\nBreakfast is served in the communal living room.\nYou also have access to the wooded garden, where garden furniture awaits you.\nYou're close to the village and two supermarkets.\nBeaches are around 5 to 10 minutes away by car.\nThe first hiking trails are within easy walking distance."@en . "In un'affascinante casa degli anni '50, camere da letto ristrutturate al 1\u00B0 piano, in uno stile che unisce il vecchio e il nuovo.\nLa camera da letto ha un letto 160 x 200, armadio, cassettiera, poltrone e piccoli mobili.\nDue di esse hanno il proprio bagno con doccia e servizi igienici in camera.\nUna ha una doccia privata sul pianerottolo con WC.\nLa camera da letto pi\u00F9 grande ha un televisore.\nI pavimenti sono in parquet e moquette e le finestre sono dotate di doppie tende.\nLa colazione viene servita nel soggiorno, che \u00E8 uno spazio comune.\nSi pu\u00F2 accedere anche al giardino alberato, dove sono disponibili mobili da giardino.\nLa struttura si trova vicino alla citt\u00E0 mercato e a due supermercati.\nLe spiagge distano circa 5-10 minuti in auto.\nI primi sentieri sono facilmente raggiungibili a piedi."@it . "In een charmant huis uit de jaren 1950, gerenoveerde slaapkamers op de 1e verdieping, in een stijl die oud en nieuw combineert.\nDe slaapkamer heeft een bed van 160 x 200, kledingkast, ladekast, fauteuils en klein meubilair.\nTwee ervan hebben een eigen doucheruimte en toilet in de slaapkamer.\nE\u00E9n heeft een eigen doucheruimte op de overloop met toilet.\nDe grootste slaapkamer heeft een televisie.\nEr zijn parket- en tapijtvloeren en dubbele gordijnen voor de ramen.\nHet ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer, die een gemeenschappelijke ruimte is.\nJe hebt ook toegang tot de beboste tuin, waar tuinmeubilair beschikbaar is.\nJe bevindt je vlakbij het marktstadje en twee supermarkten.\nDe stranden liggen op ongeveer 5 tot 10 minuten rijden met de auto.\nDe eerste wandelpaden liggen op loopafstand."@nl . "In einem charmanten Haus aus den 50er Jahren, renovierte Zimmer im 1. Stock, in einem Stil, der Altes und Modernes mischt.\nDas Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett 160 x 200, Kleiderschrank, Kommode, Sessel, Kleinm\u00F6bel.\nZwei von ihnen haben ihr Badezimmer mit Dusche und Toilette im Zimmer.\nEines verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer auf dem Treppenabsatz mit WC.\nDas gr\u00F6\u00DFte der Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Fernseher.\nDer Boden ist aus Parkett, mit Teppichen ausgelegt und es gibt doppelte Vorh\u00E4nge an den Fenstern.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird im Wohn- und Esszimmer serviert, das ein Gemeinschaftsbereich ist.\nSie haben au\u00DFerdem Zugang zum Garten mit B\u00E4umen, wo Gartenm\u00F6bel auf Sie warten.\nSie befinden sich in der N\u00E4he des Marktfleckens und zweier gro\u00DFer Superm\u00E4rkte.\nDie Str\u00E4nde sind etwa 5 bis 10 Autominuten entfernt.\nDie ersten Wanderwege sind direkt zu Fu\u00DF erreichbar."@de . "Dans une charmante maison des ann\u00E9es 50, chambres r\u00E9nov\u00E9es au 1er \u00E9tage, dans un style m\u00E9langeant l'ancien et le moderne.\nLa chambre comprend un lit 160 x 200, armoire, commode, fauteuils, petits meubles.\nDeux d'entre elles ont leur salle d'eau et toilettes dans la chambre. \nUne dispose d'une salle d'eau priv\u00E9e sur le palier avec WC.\nLa plus grande des chambres dispose d'un t\u00E9l\u00E9viseur.\nLe sol est en parquet, recouvert de tapis et il y a des doubles rideaux aux fen\u00EAtres.\nLe petit d\u00E9jeuner est servi dans le salon-s\u00E9jour qui est une partie commune.\nVous avez \u00E9galement acc\u00E8s au jardin arbor\u00E9 o\u00F9 du mobilier de jardin vous attend.\nVous \u00EAtes proche du bourg et de deux grandes surfaces.\nLes plages se trouvent \u00E0 environ 5 \u00E0 10 minutes en voiture.\nLes premiers chemins de randonn\u00E9es sont accessibles directement \u00E0 pied."@fr . "En una casa con encanto de los a\u00F1os 50, habitaciones renovadas en el 1er piso, en un estilo que combina lo antiguo y lo nuevo.\nEl dormitorio tiene una cama de 160 x 200, armario, c\u00F3moda, sillones y peque\u00F1os muebles.\nDos de ellos tienen su propio cuarto de ducha y aseo en el dormitorio.\nUno tiene un cuarto de ducha privado en el rellano con WC.\nEl dormitorio m\u00E1s grande tiene televisi\u00F3n.\nHay suelos de parqu\u00E9 y moqueta y cortinas dobles en las ventanas.\nEl desayuno se sirve en el sal\u00F3n, que es una zona com\u00FAn.\nTambi\u00E9n tiene acceso al jard\u00EDn arbolado, donde hay muebles de jard\u00EDn disponibles.\nEst\u00E1 cerca del mercado y de dos supermercados.\nLas playas est\u00E1n a unos 5 o 10 minutos en coche.\nLos primeros senderos se encuentran a poca distancia."@es . . .