@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:762c2329-db77-3188-9656-69a7f2ce5811
owl:topDataProperty "By road via the N12 or by air on its private airstrip, come and snuggle up in this 300m2 former castle farmhouse. Nestled near Mortagne-au-Perche, Surmont welcomes you to its 4 independent bedrooms with private shower rooms. Prepare feasts for 12..."@en, "Par les airs depuis sa piste privée ou simplement par la route (via la N12), venez vous blottir dans cet ancien corps de ferme châtelain de 300 m². Niché à côté de Mortagne-au-Perche, Surmont vous accueille dans ses 4 chambres indépendantes avec..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:667aa60c-a46a-3ef3-a596-d8e109f1b611, data:084e6b50-7883-357c-a48c-f888a78df946, data:c27f25c0-a821-30c0-bdf2-57a06c21b316, data:8413faf0-bfa1-399f-812d-f6387763a132, data:d6cbb9b4-3260-3943-9729-d86512324faf, data:3198c250-082b-3086-9a67-b4d7e1be65e9, data:d3f8b72a-80dc-34e4-8b68-b54a94c5adb0, data:f837dd5f-b0db-319d-8579-9dd2f45c260e ;
:shortDescription "By road via the N12 or by air on its private airstrip, come and snuggle up in this 300m2 former castle farmhouse. Nestled near Mortagne-au-Perche, Surmont welcomes you to its 4 independent bedrooms with private shower rooms. Prepare feasts for 12..."@en, "Par les airs depuis sa piste privée ou simplement par la route (via la N12), venez vous blottir dans cet ancien corps de ferme châtelain de 300 m². Niché à côté de Mortagne-au-Perche, Surmont vous accueille dans ses 4 chambres indépendantes avec..."@fr, "In aereo dalla sua pista privata o semplicemente su strada (attraverso la N12), venite ad accoccolarvi in questo ex castello-casale di 300 m². Situato alle porte di Mortagne-au-Perche, Surmont vi accoglie nelle sue 4 camere indipendenti con..."@it, "Vanuit de lucht vanaf de privé-landingsbaan of gewoon over de weg (via de N12), kom lekker wegdromen in deze voormalige kasteelboerderij van 300 m². Net buiten Mortagne-au-Perche verwelkomt Surmont u in zijn 4 onafhankelijke kamers met..."@nl, "En avión desde su pista privada o simplemente por carretera (por la N12), venga a acurrucarse en esta antigua granja castillo de 300 m². Situada a las afueras de Mortagne-au-Perche, Surmont le da la bienvenida en sus 4..."@es, "Ob aus der Luft von der privaten Landebahn aus oder einfach mit dem Auto (über die N12), kuscheln Sie sich in dieses 300 m² große ehemalige Bauernhaus des Schlossherrn. In der Nähe von Mortagne-au-Perche gelegen, empfängt Sie Surmont in seinen 4 unabhängigen Zimmern mit..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Par les airs depuis sa piste privée ou simplement par la route (via la N12), venez vous blottir dans cet ancien corps de ferme châtelain de 300 m². Niché à côté de Mortagne-au-Perche, Surmont vous accueille dans ses 4 chambres indépendantes avec salles d'eau privatives. Préparez des festins pour 12 personnes grâce à sa spacieuse cuisine équipée d'électroménager moderne, dont 2 fours à chaleur tournante. Coté canapés, divertissez vous devant l'écran géant connecté, avec les jeux de société disponibles, ou plongez dans un peu de lecture à l'étage. Sortez saluer la basse-cour, promenez-vous autour des 16 hectares du jardin, et détendez-vous dans le jacuzzi au soleil couchant...
Maison située dans un ancien corps de ferme. Terrain non clos de 16 hectares. Borne de recharge pour voiture électrique sur place (tarif selon consommation) Terrasse devant et derrière la maison. Terrasse arrière : spa ouvert à l'année et bassin non clôturé Rez-de-chaussée : - Salle à manger et cuisine entièrement équipée - Grand salon avec TV écran plat, piano, cheminée (non fonctionnelle) - Grande véranda - vue sur la campagne - WC indépendants - Chambre lit 180x200, TV écran plat, accès direct sur la terrasse arrière avec le jacuzzi, salle d'eau privative avec douche, baignoire, WC - Chambre lit 140x190 avec accès sur la terrasse - Salle d'eau avec douche italienne, WC Etage - Palier avec espace détente (canapé lit) bibliothèque, jeux de société - Chambre lit 160x200 et lits superposés 90x190, salle d'eau avec douche et WC - Chambre un lit 160x200 et un lit 140x190, salle de bain avec baignoire et WC - Chambre lit 160x200 et salle de bain avec baignoire et WC Barbecue + plancha Animaux acceptés si attachés : supplément de caution (30€). Chat peut être présent sur place."""@fr, """Ob mit dem Flugzeug über den privaten Landeplatz oder einfach über die Straße (über die N12) – kommen Sie und machen Sie es sich in diesem ehemaligen Gutshof mit einer Fläche von 300 m² gemütlich. In der Nähe von Mortagne-au-Perche gelegen, empfängt Sie „Surmont“ in seinen 4 separaten Zimmern mit eigenem Duschbad. Bereiten Sie in der geräumigen Küche, die mit modernen Haushaltsgeräten ausgestattet ist – darunter zwei Umluftöfen –, Festmähler für bis zu 12 Personen zu. Machen Sie es sich auf den Sofas gemütlich, vergnügen Sie sich vor dem riesigen, vernetzten Bildschirm mit den vorhandenen Gesellschaftsspielen oder tauchen Sie oben in ein gutes Buch ein. Gehen Sie hinaus, um den Hühnerhof zu begrüßen, spazieren Sie durch den 16 Hektar großen Garten und entspannen Sie sich im Whirlpool bei Sonnenuntergang...
Das Haus befindet sich in einem ehemaligen Bauernhof. 16 Hektar großes, nicht umzäuntes Grundstück. Ladestation für Elektroautos vor Ort (Preis je nach Verbrauch). Terrasse vor und hinter dem Haus. Hintere Terrasse: ganzjährig geöffneter Whirlpool und nicht umzäuntes Schwimmbecken Erdgeschoss: - Esszimmer und voll ausgestattete Küche – Großes Wohnzimmer mit Flachbildfernseher, Klavier, Kamin (nicht funktionsfähig) – Große Veranda – Blick auf die Landschaft - Separates WC - Schlafzimmer mit Bett 180x200, Flachbildfernseher, direktem Zugang zur hinteren Terrasse mit Whirlpool, eigenem Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC - Schlafzimmer mit Bett 140x190 und Zugang zur Terrasse – Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, WC im Obergeschoss – Flur mit Entspannungsbereich (Schlafsofa), Bibliothek, Gesellschaftsspiele - Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und einem Etagenbett (90 x 190), Badezimmer mit Dusche und WC - Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und einem Bett (140 x 190), Badezimmer mit Badewanne und WC – Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200) und Badezimmer mit Badewanne und WC Grill + Plancha Haustiere sind erlaubt, sofern sie angeleint sind: zusätzliche Kaution (30 €). Vor Ort kann eine Katze anwesend sein."""@de, """Of u nu per vliegtuig vanaf de privélandingbaan komt of gewoon over de weg (via de N12), kom lekker tot rust in deze voormalige kasteelboerderij van 300 m². Surmont, gelegen aan de rand van Mortagne-au-Perche, verwelkomt u in zijn 4 aparte slaapkamers met eigen badkamers. Bereid feestmaaltijden voor 12 personen in de ruime keuken, uitgerust met moderne apparatuur, waaronder 2 heteluchtovens. Zit gezellig op de banken en vermaak u voor het grote, verbonden scherm met de beschikbare gezelschapsspellen, of duik boven in een goed boek. Ga even naar buiten om de kippen te begroeten, maak een wandeling door de 16 hectare grote tuin en ontspan in de jacuzzi bij zonsondergang...
Huis gevestigd in een voormalige boerderij. Niet-omheind terrein van 16 hectare. Oplaadpunt voor elektrische auto’s ter plaatse (tarief afhankelijk van verbruik). Terras aan de voor- en achterzijde van het huis. Terras aan de achterzijde: spa het hele jaar door geopend en niet-omheind zwembad Begane grond: - Eetkamer en volledig uitgeruste keuken - Grote woonkamer met flatscreen-tv, piano, open haard (niet in gebruik) - Grote veranda - uitzicht op het platteland - Apart toilet - Slaapkamer met bed van 180x200, flatscreen-tv, directe toegang tot het achterterras met de jacuzzi, eigen badkamer met douche, bad en toilet - Slaapkamer met bed van 140x190 en toegang tot het terras - Badkamer met inloopdouche, toilet Op de verdieping - Overloop met ontspanningsruimte (slaapbank), boekenkast, gezelschapsspellen - Slaapkamer met bed van 160x200 en stapelbed van 90x190, badkamer met douche en toilet - Slaapkamer met een bed van 160x200 en een bed van 140x190, badkamer met bad en toilet - Slaapkamer met bed van 160x200 en badkamer met bad en toilet Barbecue + plancha Huisdieren toegestaan mits aangelijnd: extra borg (30?). Er kan ter plaatse een kat aanwezig zijn."""@nl, """Ya sea en avión desde su pista privada o simplemente por carretera (por la N12), ven a acurrucarte en esta antigua casa de campo señorial de 300 m². Situado a las afueras de Mortagne-au-Perche, Surmont te da la bienvenida en sus 4 habitaciones independientes con cuarto de baño privado. Prepara banquetes para 12 personas gracias a su espaciosa cocina equipada con electrodomésticos modernos, entre los que se incluyen dos hornos con calor giratorio. Acómodate en los sofás, diviértete frente a la gigantesca pantalla conectada con los juegos de mesa disponibles, o sumérgete en la lectura en la planta superior. Sal a saludar a las aves de corral, da un paseo por las 16 hectáreas de jardín y relájate en el jacuzzi al atardecer...
Casa situada en una antigua granja. Terreno sin vallar de 16 hectáreas. Punto de recarga para coches eléctricos en el recinto (tarifa según consumo). Terraza delante y detrás de la casa. Terraza trasera: spa abierto todo el año y piscina sin valla. Planta baja: - Comedor y cocina totalmente equipada - Amplio salón con televisión de pantalla plana, piano y chimenea (no funcional) - Gran porche - vistas al campo - Aseo independiente - Dormitorio con cama de 180x200, televisión de pantalla plana, acceso directo a la terraza trasera con jacuzzi, cuarto de baño privado con ducha, bañera y aseo - Habitación con cama de 140x190 y acceso a la terraza - Cuarto de baño con ducha italiana y aseo Planta superior - Desvan con zona de descanso (sofá-cama), biblioteca y juegos de mesa - Habitación con cama de 160x200 y literas de 90x190, cuarto de baño con ducha y aseo - Habitación con una cama de 160x200 y otra de 140x190, cuarto de baño con bañera y aseo - Dormitorio con cama de 160 x 200 y cuarto de baño con bañera y aseo. Barbacoa + plancha. Se admiten animales si van atados: suplemento de fianza (30 €). Puede haber un gato en la propiedad."""@es, """In aereo dalla sua pista privata o semplicemente in auto (tramite la N12), venite a rifugiarvi in questa antica fattoria signorile di 300 m². Situato nei pressi di Mortagne-au-Perche, Surmont vi accoglie nelle sue 4 camere indipendenti con bagno privato. Preparate banchetti per 12 persone grazie alla sua spaziosa cucina attrezzata con elettrodomestici moderni, tra cui 2 forni a convezione. Accomodatevi sui divani, divertitevi davanti al gigantesco schermo connesso, con i giochi di società a disposizione, oppure immergetevi nella lettura al piano superiore. Uscite a salutare il pollaio, fate una passeggiata nei 16 ettari di giardino e rilassatevi nella vasca idromassaggio al tramonto...
Casa situata in un antico casale. Terreno non recintato di 16 ettari. Stazione di ricarica per auto elettriche in loco (tariffa in base al consumo). Terrazza davanti e dietro la casa. Terrazza posteriore: spa aperta tutto l’anno e piscina non recintata. Piano terra: - Sala da pranzo e cucina completamente attrezzata - Ampio salone con TV a schermo piatto, pianoforte, camino (non funzionante) - Ampia veranda - vista sulla campagna - WC indipendente - Camera con letto 180x200, TV a schermo piatto, accesso diretto alla terrazza posteriore con vasca idromassaggio, bagno privato con doccia, vasca e WC - Camera con letto 140x190 e accesso alla terrazza - Bagno con doccia a filo pavimento, WC al piano - Pianerottolo con zona relax (divano letto), libreria, giochi da tavolo - Camera con letto da 160x200 e letti a castello da 90x190, bagno con doccia e WC - Camera con un letto da 160x200 e un letto da 140x190, bagno con vasca e WC - Camera con letto da 160x200 e bagno con vasca e WC Barbecue + plancha Animali ammessi se tenuti al guinzaglio: supplemento di cauzione (30?). In loco potrebbe essere presente un gatto."""@it, """By road via the N12 or by air on its private airstrip, come and snuggle up in this 300m2 former castle farmhouse. Nestled near Mortagne-au-Perche, Surmont welcomes you to its 4 independent bedrooms with private shower rooms. Prepare feasts for 12 thanks to its spacious kitchen equipped with modern appliances, including 2 convection ovens. On the sofa side, entertain yourself in front of the giant connected screen, with the board games available, or immerse yourself in a bit of reading upstairs. Come out to greet the farmyard, stroll around the 16-hectare garden, and relax in the jacuzzi as the sun sets...
Detached house located in a former farmhouse. Unenclosed 16-hectare plot. Electric car charging station on site (fee according to consumption) Terrace in front and behind the house. Rear terrace with jacuzzi and pool (not enclosed). First floor: - Dining room and fully-equipped kitchen - Large living room with flat-screen TV, piano, (fireplace not working) - Large veranda - views over the countryside - Separate WC - Bedroom with 180x200 bed, flat-screen TV, direct access to rear terrace with jacuzzi, private shower room with shower, bath, WC. First floor - Landing with relaxation area (sofa bed), library, board games - Bedroom with bed 160x200 and bunk beds 90x190, bathroom with shower and WC - Bedroom with bed 160x200 and bed 140x190, bathroom with bath and WC - Bedroom with bed 160x200 and bathroom with bath and WC Barbecue and plancha Pets accepted with additional deposit (30?)."""@en .
owl:topObjectProperty data:762c2329-db77-3188-9656-69a7f2ce5811 ;
:hasDescription data:762c2329-db77-3188-9656-69a7f2ce5811 .