@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:762a8fbd-e80f-344b-b628-ef7f8da09820 owl:topDataProperty "Venez profiter d'un moment à partager en famille, entre amis ou entre voisins, au cœur du Jardin Extraordinaire de Sainte-Pazanne. "@fr ; :hasTranslatedProperty data:849ec118-4107-3190-9406-762fdf3cee2d, data:ec429651-9962-306d-a23e-1a23f10e24e6, data:e83da72e-0bc2-3652-a4c8-f5465379a5b5, data:c0c69612-55ac-32ab-b2ba-673be3d6a4b2, data:3fca6c1d-b7a8-3ee9-b1ee-cc1e84b7b1bb, data:4679b782-2c48-36c1-a405-8f31471ff71e, data:28030de3-bc98-3041-907f-1a632efb67a9, data:b08ae298-02f8-3df1-bce5-15fe7bea3fef, data:1eab649d-0bc2-3012-8267-79d598f4ba04, data:46b78733-c917-33b1-ae8c-9ce2d859d646 ; :shortDescription "Venez profiter d'un moment à partager en famille, entre amis ou entre voisins, au cœur du Jardin Extraordinaire de Sainte-Pazanne. "@fr, "Come enjoy a special moment %E0 with family, friends, or neighbors in the heart of the Jardin Extraordinaire in Sainte-Pazanne.%A0"@en, "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Moment %E0 gemeinsam mit Ihrer Familie, Freunden oder Nachbarn im Herzen des „Jardin Extraordinaire“ von Sainte-Pazanne.%A0"@de, "Venite a godervi un momento %E0 da condividere con la famiglia, gli amici o i vicini, nel cuore del Jardin Extraordinaire di Sainte-Pazanne.%A0"@it, "Kom genieten van een gezellig moment %E0 met familie, vrienden of buren, midden in de Jardin Extraordinaire van Sainte-Pazanne.%A0"@nl, "Ven a disfrutar de un momento %E0 para compartir en familia, con amigos o con los vecinos, en pleno Jardín Extraordinario de Sainte-Pazanne.%A0"@es ; a :Description ; dc:description """Allí mismo, en el jardín, ¡la asociación te ofrece un ambiente acogedor y agradable! El programa de esta bucólica tarde actividades concierto comida Tres buenas razones para venir al jardín ven a dar un paseo y a relajarte en este lugar bucólico diviértete y desafía a tus seres queridos con nuestro concurso musical presentado por Luig continúa la velada con el concierto del grupo AD'OK, ¡el buen ambiente está garantizado! Información práctica: nos vemos en la calle de la Roche Blanche, al final del camino sábado 29 de agosto, de 18:00 a 22:00 servicio de restauración y bar en el recinto Se recomienda reservar por SMS Entrada libre Aparcamiento en el recinto Evento organizado por la asociación «Faites la paix dans le monde» de Sainte-Pazanne Más información por correo electrónico ¡Venid a disfrutar de una velada estupenda, la asociación os espera a todos! Consulta aquí todos los eventos programados en Sainte-Pazanne"""@es, """Vor Ort, im Garten, bietet Ihnen der Verein eine herzliche und gesellige Atmosphäre! Auf dem Programm dieses idyllischen späten Nachmittags stehen Unterhaltungsprogramm Konzert Gastronomie 3 gute Gründe, in den Garten zu kommen Kommen Sie vorbei, machen Sie einen Spaziergang und entspannen Sie sich an diesem idyllischen Ort Haben Sie Spaß und fordern Sie Ihre Lieben bei unserem Musikquiz heraus, das von Luig moderiert wird Lassen Sie den Abend mit dem Konzert der Band AD'OK ausklingen – Stimmung garantiert! Praktische Informationen: Treffpunkt in der Rue de la Roche Blanche, am Ende des Weges Samstag, 29. August, von 18 bis 22 Uhr Verpflegung und Getränkestand vor Ort Reservierung per SMS empfohlen Eintritt frei Parkplätze vor Ort Veranstaltung organisiert vom Verein „Faites la paix dans le monde“ aus Sainte-Pazanne Weitere Infos per E-Mail Kommt und genießt einen schönen Abend – der Verein freut sich auf zahlreiche Besucher! Hier findet ihr alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne"""@de, """Sul posto, nel giardino, l’associazione vi offre un’atmosfera accogliente e conviviale! In programma per questo bucolico tardo pomeriggio animazioni concerto ristorazione 3 ottimi motivi per venire al giardino venite a fare una passeggiata e a rilassarvi in questo luogo bucolico divertitevi e sfidate i vostri cari con il nostro quiz musicale animato da Luig proseguite la serata con il concerto del gruppo AD'OK, atmosfera garantita! Informazioni pratiche: appuntamento in rue de la Roche Blanche, in fondo al sentiero sabato 29 agosto dalle 18:00 alle 22:00 ristorazione e bar in loco si consiglia la prenotazione via SMS ingresso libero parcheggio in loco evento organizzato dall’associazione «Faites la paix dans le monde» di Sainte-Pazanne maggiori informazioni via e-mail Venite a godervi una bella serata, l’associazione vi aspetta numerosi! Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Sainte-Pazanne"""@it, """Ter plaatse, in de tuin, zorgt de vereniging voor een warme en gezellige sfeer! Op het programma van deze idyllische namiddag: animatie concert catering 3 goede redenen om naar de tuin te komen kom wandelen en ontspannen op deze landelijke plek veel plezier en daag je vrienden en familie uit met onze muziekquiz, gepresenteerd door Luig sluit de avond af met het concert van de band AD'OK, sfeer gegarandeerd! Praktische informatie: afspraak in de Rue de la Roche Blanche, aan het einde van het pad zaterdag 29 augustus van 18.00 tot 22.00 uur eetgelegenheid en bar ter plaatse reserveren via sms wordt aanbevolen gratis toegang parkeergelegenheid ter plaatse evenement georganiseerd door de vereniging „Faites la paix dans le monde“ uit Sainte-Pazanne meer info via e-mail Kom genieten van een gezellige avond, de vereniging heet jullie van harte welkom! Bekijk hier alle evenementen die in Sainte-Pazanne op het programma staan"""@nl, """Right here in the garden, the association invites you to enjoy a warm and friendly atmosphere! On the agenda for this idyllic late afternoon: entertainment concert food and drinks 3 great reasons to come to the garden Come take a stroll and relax in this idyllic setting Have fun and challenge your friends and family with our music quiz hosted by Luig Continue the evening with a concert by the band AD'OK— a great atmosphere guaranteed! Practical Information: Meet at Rue de la Roche Blanche, at the end of the path Saturday, August 29, from 6:00 PM to 10:00 PM Food and drinks available on site Reservations recommended via text message Free admission On-site parking Event organized by the “Faites la paix dans le monde” association of Sainte-Pazanne More info by email Come enjoy a wonderful evening—the association hopes to see many of you there! Find all the events scheduled in Sainte-Pazanne here"""@en, """Sur place, au jardin, l'association vous propose une ambiance chaleureuse et conviviale ! Au programme de cette fin d'après-midi bucolique animations concert restauration 3 bonnes raisons de venir au jardin venez-vous promener et vous détendre en ce lieu bucolique amusez-vous et défiez vos proches avec notre quizz musical animé par Luig poursuivez la soirée avec le concert du groupe AD'OK, ambiance assurée ! Pratique : rendez-vous rue de la Roche Blanche, au bout du chenmin samedi 29 août de 18h à 22h restauration et buvette sur place réservation conseillée par SMS entrée libre parking sur place évènement proposé par l'association Faites la paix dans le monde de Sainte-Pazanne plus d'infos par mail Venez profiter d'une belle soirée, l'association vous attend nombreuses et nombreux ! Retrouvez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne"""@fr . owl:topObjectProperty data:762a8fbd-e80f-344b-b628-ef7f8da09820 ; :hasDescription data:762a8fbd-e80f-344b-b628-ef7f8da09820 .