Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un été rafraîchissant au Centre Aqualudique Lysséo.
Allemand (Allemagne) Eine erfrischende Abkühlung im Aqualudique-Zentrum Lysséo.
Anglais A %E9t%E9 refreshing break at the Lyss%E9o Aquatic Center.
Néerlandais (Pays-Bas) Een verfrissende %E9t%E9 in het Aqualudique Lyss%E9o.
Italien (Italie) Una rinfrescante %E9t%E9 al Centro acquatico Lyss%E9o.
Espagnol Un %E9t%E9 refrescante en el Centro Acuático Lyss%E9o.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡Descubre el programa de verano para grandes y pequeños!
Este verano, el Centro Acuático Lysséo te da la bienvenida con sus piscinas (deportiva, recreativa y de chapoteo) y sus zonas al aire libre (zona de césped, SplashPad y terraza con tumbonas).
¡Descubre el programa de verano para grandes y pequeños!
El horario de verano comienza el lunes 6 de julio y finaliza el lunes 31 de agosto, con franjas horarias adaptadas para disfrutar al máximo de la temporada.
Las actividades de verano... Las estructuras hinchables instaladas en las piscinas: los martes en la piscina lúdica y los jueves en la piscina deportiva, de 15:00 a 18:00.
¡Sumérgete todo el verano con el pase de verano!
Este verano, el Centro Acuático Lysséo te da la bienvenida con sus piscinas (deportiva, recreativa y de chapoteo) y sus zonas al aire libre (zona de césped, SplashPad y terraza con tumbonas).
¡Descubre el programa de verano para grandes y pequeños!
El horario de verano comienza el lunes 6 de julio y finaliza el lunes 31 de agosto, con franjas horarias adaptadas para disfrutar al máximo de la temporada.
Las actividades de verano... Las estructuras hinchables instaladas en las piscinas: los martes en la piscina lúdica y los jueves en la piscina deportiva, de 15:00 a 18:00.
¡Sumérgete todo el verano con el pase de verano!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het zomerprogramma voor jong en oud!
Deze zomer verwelkomt het Centre Aqualudique Lysséo u met zijn zwembaden (sport-, recreatie- en peuterbad) en zijn buitenruimtes (grasveld, SplashPad, terras met ligstoelen).
Ontdek het zomerprogramma voor jong en oud!
De zomertijden beginnen op maandag 6 juli en eindigen op maandag 31 augustus, met tijdvakken die zijn afgestemd om optimaal van het seizoen te genieten.
De zomeractiviteiten... De opblaasbare speeltoestellen in de zwembaden: kom op dinsdag naar het speelbad en op donderdag naar het sportbad, van 15.00 tot 18.00 uur.
Duik de hele zomer lang met de zomerpas!
Deze zomer verwelkomt het Centre Aqualudique Lysséo u met zijn zwembaden (sport-, recreatie- en peuterbad) en zijn buitenruimtes (grasveld, SplashPad, terras met ligstoelen).
Ontdek het zomerprogramma voor jong en oud!
De zomertijden beginnen op maandag 6 juli en eindigen op maandag 31 augustus, met tijdvakken die zijn afgestemd om optimaal van het seizoen te genieten.
De zomeractiviteiten... De opblaasbare speeltoestellen in de zwembaden: kom op dinsdag naar het speelbad en op donderdag naar het sportbad, van 15.00 tot 18.00 uur.
Duik de hele zomer lang met de zomerpas!
Anglais Check out the summer program for kids and adults!
This summer, the Lysséo Aquatic Center welcomes you with its pools (sports pool, recreational pool, wading pool) and outdoor areas (lawn, SplashPad, terrace with lounge chairs).
Check out the summer program for kids and adults!
Summer hours begin on Monday, July 6, and end on Monday, August 31, with time slots designed to help you make the most of the season.
Summer activities... Inflatable structures set up in the pools: join us on Tuesdays in the recreational pool and on Thursdays in the lap pool, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dive in all summer long with the summer pass!
This summer, the Lysséo Aquatic Center welcomes you with its pools (sports pool, recreational pool, wading pool) and outdoor areas (lawn, SplashPad, terrace with lounge chairs).
Check out the summer program for kids and adults!
Summer hours begin on Monday, July 6, and end on Monday, August 31, with time slots designed to help you make the most of the season.
Summer activities... Inflatable structures set up in the pools: join us on Tuesdays in the recreational pool and on Thursdays in the lap pool, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.
Dive in all summer long with the summer pass!
Italien (Italie) Scoprite il programma estivo per grandi e piccini!
Quest’estate, il Centro Acquatico Lysséo vi accoglie con le sue vasche (sportiva, ricreativa, piscina per bambini), le sue aree esterne (prato, SplashPad, terrazza con sdraio).
Scoprite il programma estivo per grandi e piccini!
Gli orari estivi iniziano lunedì 6 luglio e terminano lunedì 31 agosto, con fasce orarie pensate per godersi appieno la stagione.
Le animazioni estive... Le strutture gonfiabili installate nelle vasche: appuntamento il martedì nella vasca ricreativa e il giovedì nella vasca sportiva, dalle 15:00 alle 18:00.
Tuffatevi per tutta l’estate con il pass estivo!
Quest’estate, il Centro Acquatico Lysséo vi accoglie con le sue vasche (sportiva, ricreativa, piscina per bambini), le sue aree esterne (prato, SplashPad, terrazza con sdraio).
Scoprite il programma estivo per grandi e piccini!
Gli orari estivi iniziano lunedì 6 luglio e terminano lunedì 31 agosto, con fasce orarie pensate per godersi appieno la stagione.
Le animazioni estive... Le strutture gonfiabili installate nelle vasche: appuntamento il martedì nella vasca ricreativa e il giovedì nella vasca sportiva, dalle 15:00 alle 18:00.
Tuffatevi per tutta l’estate con il pass estivo!
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Sommerprogramm für Groß und Klein!
In diesem Sommer empfängt Sie das Centre Aqualudique Lysséo mit seinen Becken (Sportbecken, Erlebnisbecken, Planschbecken) und seinen Außenbereichen (Rasenfläche, SplashPad, Terrasse mit Liegestühlen).
Entdecken Sie das Sommerprogramm für Groß und Klein!
Die Sommeröffnungszeiten beginnen am Montag, den 6. Juli, und enden am Montag, den 31. August, mit Zeitfenstern, die so gestaltet sind, dass Sie die Saison in vollen Zügen genießen können.
Die Sommerveranstaltungen... Die aufblasbaren Spielgeräte in den Becken: dienstags im Spaßbecken und donnerstags im Sportbecken, jeweils von 15 bis 18 Uhr.
Tauchen Sie den ganzen Sommer über mit dem Sommerpass ein!
In diesem Sommer empfängt Sie das Centre Aqualudique Lysséo mit seinen Becken (Sportbecken, Erlebnisbecken, Planschbecken) und seinen Außenbereichen (Rasenfläche, SplashPad, Terrasse mit Liegestühlen).
Entdecken Sie das Sommerprogramm für Groß und Klein!
Die Sommeröffnungszeiten beginnen am Montag, den 6. Juli, und enden am Montag, den 31. August, mit Zeitfenstern, die so gestaltet sind, dass Sie die Saison in vollen Zügen genießen können.
Die Sommerveranstaltungen... Die aufblasbaren Spielgeräte in den Becken: dienstags im Spaßbecken und donnerstags im Sportbecken, jeweils von 15 bis 18 Uhr.
Tauchen Sie den ganzen Sommer über mit dem Sommerpass ein!
Français (France) Découvrez le programme de l’été pour petits et grands !
Cet été, le Centre Aqualudique Lysséo vous accueille avec ses bassins (sportif, ludique, pataugeoire), ses extérieurs (partie enherbée, SplashPad, terrasse avec transats).
Découvrez le programme de l’été pour petits et grands !
Les horaires d’été débutent le lundi 6 juillet et se terminent le lundi 31 août, avec des créneaux adaptés pour profiter pleinement de la saison.
Les animations de l'été... Les structures gonflables installées dans les bassins : rendez-vous le mardi dans le bassin ludique et le jeudi dans le bassin sportif, de 15h à 18h.
Plongez tout l'été avec le pass été !
Cet été, le Centre Aqualudique Lysséo vous accueille avec ses bassins (sportif, ludique, pataugeoire), ses extérieurs (partie enherbée, SplashPad, terrasse avec transats).
Découvrez le programme de l’été pour petits et grands !
Les horaires d’été débutent le lundi 6 juillet et se terminent le lundi 31 août, avec des créneaux adaptés pour profiter pleinement de la saison.
Les animations de l'été... Les structures gonflables installées dans les bassins : rendez-vous le mardi dans le bassin ludique et le jeudi dans le bassin sportif, de 15h à 18h.
Plongez tout l'été avec le pass été !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un été rafraîchissant au Centre Aqualudique Lysséo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty