. . . "Das Ibis Styles Bordeaux Lac Bruges liegt im n\u00F6rdlichen Teil der Metropole und bietet Ihnen 88 Zimmer und Apartments mit gepflegtem Design und absolutem Komfort sowie hochwertiger Bettw\u00E4sche.\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in unserem \"Place to Live\", einem Ort des Lebens, der allen offen steht, und laden Sie ein, bei unserer mediterran inspirierten K\u00FCche und unseren vielf\u00E4ltigen Veranstaltungen herzliche Momente zu teilen! Als Lifestyle-Location f\u00FCr Hobby und Business hei\u00DFen wir Sie f\u00FCr Ihre Aufenthalte und Seminare willkommen, aber auch einfach nur f\u00FCr ein Essen, einen Aperitif mit Freunden oder einen Brunch mit der Familie in unserem Live-Restaurant.\nBei sch\u00F6nem Wetter l\u00E4dt unsere Terrasse zum Entspannen und Genie\u00DFen ein. Sie k\u00F6nnen auch unseren Rooftop-Pool und unseren Fitnessraum nutzen, beide mit Blick auf den See!"@de . "Het Ibis Styles Bordeaux Lac Brugge, gelegen in de noordelijke wijk van de stad, opent zijn armen wijd voor u met zijn 88 zorgvuldig ontworpen kamers en appartementen die absoluut comfort en beddengoed van topklasse bieden.\nWij verwelkomen u in onze \"Place to Live\" om warme momenten te delen met onze mediterraan ge\u00EFnspireerde keuken en tijdens onze gevarieerde evenementen! Als lifestyle-, hobby- en zakenlocatie verwelkomen wij u voor uw verblijven en seminars, of gewoon voor een maaltijd, een aperitief met vrienden of een familiebrunch in ons Live Restaurant.\nAls het mooi weer is, nodigt ons terras u uit om te ontspannen en te genieten van een goede tijd. U kunt ook gebruik maken van ons zwembad op het dak en onze fitnessruimte, beide met uitzicht op het meer!"@nl . "Face au lac de Bordeaux, l'ibis Styles Bordeaux Lac Bruges vous accueille pour vos s\u00E9jours dans ses 88 chambres et appartements \u00E0 l'ambiance aquatique. \nS\u00E9minaires, repas ou ap\u00E9ros entre amis : vivez des instants chaleureux au restaurant LAGO, autour d'une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne faite maison et de saison. Profitez aussi de notre piscine en rooftop et de notre salle de fitness avec vue sur le lac. \nUn lieu vivant, ouvert \u00E0 tous, \u00E0 proximit\u00E9 des lieux cl\u00E9s de Bordeaux pour le loisirs et les affaires. \nSitu\u00E9 au pied de la plage de Bordeaux Lac, l'h\u00F4tel offre une situation id\u00E9ale pour rejoindre le centre de Bordeaux en tram ou en voiture. L'acc\u00E8s \u00E0 la rocade est proche pour rejoindre facilement le bassin d'Arcachon ou encore St-Emilion."@fr . "Situado en el distrito norte de la ciudad, el Ibis Styles Bordeaux Lac Bruges le abre sus brazos de par en par con sus 88 habitaciones y apartamentos cuidadosamente dise\u00F1ados que ofrecen un confort absoluto y ropa de cama de alta gama.\nUn lugar para vivir abierto a todos, \u00A1le damos la bienvenida a nuestro \"Lugar para vivir\" para compartir c\u00E1lidos momentos en torno a nuestra cocina de inspiraci\u00F3n mediterr\u00E1nea y durante nuestros variados eventos! Como lugar de vida, de aficiones y de negocios, podemos acogerle para sus estancias y seminarios, o simplemente para una comida, un aperitivo entre amigos o un brunch familiar en nuestro Live Restaurant.\nCuando llega el buen tiempo, nuestra terraza le invita a relajarse y disfrutar de un buen rato. Tambi\u00E9n puede aprovechar nuestra piscina en la azotea y la sala de fitness, \u00A1ambas con vistas al lago!"@es . "Affacciato sul lago di Bordeaux, l\u2019ibis Styles Bordeaux Lac Bruges vi accoglie per i vostri soggiorni nelle sue 88 camere e appartamenti dall\u2019atmosfera acquatica. \nSeminari, pranzi o aperitivi tra amici: vivete momenti piacevoli al ristorante LAGO, gustando una cucina mediterranea fatta in casa e di stagione. Approfittate anche della nostra piscina sul tetto e della nostra sala fitness con vista sul lago. \nUn luogo vivace, aperto a tutti, vicino ai luoghi chiave di Bordeaux per il tempo libero e gli affari. \nSituato ai piedi della spiaggia di Bordeaux Lac, l\u2019hotel offre una posizione ideale per raggiungere il centro di Bordeaux in tram o in auto. L\u2019accesso alla tangenziale \u00E8 vicino, consentendo di raggiungere facilmente il bacino di Arcachon o St-Emilion."@it . "WELCOME TO LIVE HOTELS\nA very warm welcome awaits you at the Live Hotels Bordeaux Lac, located in the north of the city. Careful attention to detail in the design of its 88 bedrooms and apartments will ensure you a stay in the utmost comfort (high-quality bedding). Our \u201CPlace to Live\u201D is a true living space open to everyone, where you can come and spend a cosy stay, enjoy our Mediterranean cuisine and take part in the different events we put on for you! A living space with a Hobby & Business lifestyle, LIVE HOTELS welcomes you for a stay or a seminar, or just to enjoy a meal, a drink among friends or a family brunch in our LIVE RESTAURANT.\nWhen the weather is fine, you can relax on our patio and enjoy the sunshine, have a dip in our rooftop pool or work out in our fitness suite - both have a wonderful view over the lake!"@en . . .